Saopćenja za javnost

The OHR would wish to underline what the High Representative said at his press conference yesterday by stressing the following points:

Firstly, all parties agreed at Dayton that Brcko would be subject to independent arbitration. They agreed that the arbitration award would be final and binding, and to implement it without delay.

Sarajevo, 5 March 1999 The High Representative Carlos Westendorp today removed Nikola Poplasen from the Office of President of Republika Srpska with immediate effect. He took this decision after he received a letter from President Poplasen, rejecting the High Representative's demands with regards to President Poplasen's illegitimate attempt to unse [...]

Visoki predstavnik Carlos Westendorp je danas smijenio Nikolu Poplašena sa dužnosti predsjednika Republike Srpske. Ova odluka stupa na snagu odmah.

Visoki predstavnik Carlos Westendorp je uputio pismo predsjedniku RS-a Nikoli Poplašenu u kojem je izrazio svoje razočaranje njegovom odlukom da će započeti postupak smjene premijera Vlade Milorada Dodika.

Visoki predstavnik je zaprepašten izjavom objavljenom u četvrtak u ime Predsjedništva SDS-a, a u svezi sa napadom na zastupnika u Narodnoj skupštini Republike Srpske u srijedu. Visoki predstavnik očekuje da Predsjedništvo SDS-a, čiji je predsjednik Dragan Kalinić, izda nedvosmislenu ispravku te izjave.

Banja Luka, 25 February 1999 Ambassador Miguel Arias, Deputy High Representative and head of the Regional Office of the OHR in Banja Luka, visited Bihac on 25 February for talks with Canton 1 Governor Mirsad Veladzic and local political leaders. The High Representative Carlos Westendorp and the international community have been increasingly concern [...]

Banja Luka, 25 February 1999 The High Representative condemns last night's incident in which a deputy of the Republika Srpska National Assembly was assaulted. An attack on a democratically elected representative is an attack on the National Assembly and an attack on the democratic process. Such attempts to destabilise the democratic process damages [...]

Visoki predstavnik je uputio dopis Predsjedništvu BiH i predsjednicima i premijerima dva entiteta i izvijestio ih o svojoj odluci o tumačenju člana V(a) Općeg okvirnog sporazuma za mir, u svezi sa civilnim zapovijedanjem nad oružanim snagama.

Viši zamjenik visokog predstavnika Hanns Schumacher se susreo jučer sa federalnim ministrom pravde gospodinom Ignjacijem Dodikom radi razgovora o daljem postupku u svezi sa Zajedničkim izvješćem OESS-a i Ombudsmana Federacije o nezakonitoj dodjeli društvene imovine u općini Bugojno.

HVIDRA, udruga boraca i ratnih vojnih invalida bosanskih Hrvata, jučer se ponovno obratila međunarodnoj zajednici, ovaj put u formi otvorenog pisma visokom predstavniku. Nedavni pokušaj ubojstva policajca Hrvata u Travniku HVIDRA vidi kao opravdanje za svoj stav i koristi priliku da zahtijeva treći entitet bez kojeg, kako kažu, ovdje nikada neće b [...]