Informacije za javnost

After nearly three years of discussion, an agreement on police reform is within reach and it would be tragic to waste this opportunity, Principal Deputy High Representative Raffi Gregorian wrote in a newspaper column published today.

Just three years ago, defence reform in Bosnia and Herzegovina was considered impossible. To get constructive discussion underway it was necessary to overcome a great deal of fear and misinformation. The prospects for reaching agreement were considered slim. I know. I was there.

Postoji realna mogućnost da se postigne dogovor o reformi policije i da se osigura potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, napisao je Visoki predstavnik i Posebni predstavnik Europske unije, Christian Schwarz-Schilling, u svojoj tjednoj kolumni u novinama, naglašavajući da se ta mogućnost ne smije propustiti.

Police reform is fundamental to Bosnia and Herzegovina’s journey from peace implementation to European integration. It is a reform that is urgently needed to improve the life of citizens. But it is also a precondition for the signing of a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the European Union. Now, there is a real opportunity to reac [...]

Visoki predstavnik i Posebni predstavnik EU Christian Schwarz-Schilling zahvalio je Upravnome odboru Direkcije za reformu policije (Direkcija) na završetku izvještaja, naglasivši da taj dokument omogućuje uspješnu reformu policije.

The High Representative and EU Special Representative, Christian Schwarz-Schilling, today paid tribute to the authorities on the successful completion of the technical negotiations aimed at signing a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the European Union.

Press statement from meeting of IC representatives with BiH party leaders inBrussels (Party leaders attending: SNSD, Milorad Dodik; PDP, Mladen Ivanic; HDZ 1990, Martin Raguz; HDZ BiH, Barisa Colak; DNS, Marko Pavic; SDS, Mladen Bosic).

Christian Schwarz-Schilling: All politicians – in Bosnia and Herzegovina and elsewhere – need to be influenced, in the first place by the electorate. Reforms are not being advocated for their own sake. They are being advocated because they will deliver practical benefits to the people of Bosnia and Herzegovina and because they will provide this cou [...]

Sporazum o preustroju policije, koji poštuje želje građana Bosne i Hercegovine i ispunjava tri načela Europske komisije, nadohvat je ruke, napisao je Visoki predstavnik i Posebni predstavnik Europske unije Christian Schwarz-Schilling u svojoj tjednoj kolumni u novinama.