Koristeći seovlastima koja su Visokom predstavniku data u članku V. Aneksa 10. (Sporazum o provedbi civilnoga dijela mirovnog ugovora) Općega okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja navedenoga Sporazuma o provedbi civilnoga dijela mirovnog ugovora; i posebno uzimajući u obzir članak II.1. (d) prethodno spomenutoga Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik “pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se jave u svezi sa civilnom provedbom”;
Pozivajući se na stavak XI.2 Zaključaka Konferencije o provedbi mira održane u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, a na kojoj je Vijeće za provedbu mira pozdravilo nakanu Visokoga predstavnika da uporabi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o provedbi civilnoga dijela mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, “donošenjem obvezujućih odluka, kada ocijeni da je to neophodno” u svezi s određenim pitanjima, uključujući (sukladno točki (c) ovoga stavka) “mjere u svrhu osiguranja provedbe mirovnoga sporazuma na cijelokupnom teritoriju Bosne i Hercegovine i njenih entiteta” i koje “mogu uključiti aktivnosti protivu osoba koje obnašaju javnu funkciju ili dužnosnika … za koje Visoki predstavnik utvrdi da su prekršili zakonske obveze sukladne mirovnom sporazumu ili odredbama njegove provedbe”;
Imajući u vidu dvije odluke Visokoga predstavnika od 23. svibnja 2002. godine, kojima je izmijenjen i dopunjen Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i Ustav Republike Srpske, i u kojima su navedene ustavne osnove za uspostavu Visokoga sudbenog i tužiteljskog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine i Visokoga sudbenog i tužiteljskog vijeća Republike Srpske;
Imajući dalje u vidu Zakon o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik Bosne i Hercegovine 15/02, 2. srpnja, 2002. godine), Zakon o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine, 22/02, 5. lipnja 2002. godine), i Zakon o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Republike Srpske (Službeni glasnik Republike Srpske, 31/02, 10. lipnja 2002. godine), koji utvrđuju pravni okvir za sva Visoka sudbena i tužiteljska vijeća u cijeloj Bosni i Hercegovini i ovlašćuju Visokoga predstavnika da imenuje sve članove Vijeća u prijelaznom razdoblju kako je to određeno zakonom;
Uočavajući potrebu da se osigura primjena svih međunarodnih i europskih standarda tijekom prijelaznog razdoblja rada Vijeća i tijekom čega će se izvršiti reorganizacija sudova i tužiteljstava kao i odabir sudaca i tužitelja za mjesta u reorganiziranim sudovima i tužiteljstvima;
Uočavajući dalje potrebu za neovisnim i nepristranim radom Vijeća kako bi se postigli osnovni ciljevi koji čine temelj gore navedenih zakona i ustavnih izmjena i dopuna, kao i neprocjenjivu korist koju bi narod i pravosudni sustav Bosne i Hercegovine imali od međunarodne stručne pomoći tijekom prijelaznog razdoblja;
Na temelju gore navedenoga, ovim donosim slijedeću
ODLUKU
o imenovanju članova Visokih sudbenih i tužiteljskih vijeća
1. Sukladno članku 76. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Federacije Bosne i Hercegovine i članku 76. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Republike Srpske, slijedeće se osobe imenuju za članove Vijeća osnovanih sukladno ovim zakonima:
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće Federacije Bosne i Hercegovine
Gdin Zdenko Eterović, sudac Vrhovnoga suda Federacije Bosne i Hercegovine;
Gđa Alma Tirić, zamjenik tužitelja Federacije Bosne i Hercegovine;
Gdin Davorin Jukić, sudac Kantonalnoga suda u Sarajevu;
Gdin Izo Tankić, kantonalni tužitelj u Tuzli;
Gđa Danka Vučina, odvjetnica iz Mostara i
Gdin Kasim Begić, profesor Pravnoga fakulteta u Sarajevu.
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće Republike Srpske
Gdin Stevan Savić, sudac Vrhovnoga suda Republike Srpske;
Gđa Svetlana Marić, zamjenik osnovnog javnog tužitelja u Banjoj Luci;
Gđa Marica Vučetić-Zelenbabić, sudac Okružnoga suda u Doboju;
Gđa Ranka Mršić, zamjenik okružnoga javnog tužitelja u Srpskom Sarajevu;
Gdin Milorad Ivošević, odvjetnik, Banja Luka; i
Gdin Branko Perić, novinar, Banja Luka.
Međunarodni članovi Visokoga sudbenog i tužiteljskog vijeća Federacije Bosne i Hercegovine i Visokoga sudbenog i tužiteljskog vijeća Republike Srpske
Gdin Silvio Bonfigli, tužitelj, Italija;
Gdin Christopher Harland, odvjetnik, Kanada;
Gdin Carlos Lobo, sudac, Portugal;
Gđa Susanne Moeller, sudac, Finska;
Gdin Jan Erik Oja, sudija, Švedska;
Gdin Sylvie Platz, sudija, Francuska;
Gdin John Peyton, tužitelj, SAD i
Dr. Axel Schwarz, odvjetnik, Njemačka
2. Sukladno članku 66. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine ovom se Odlukom imenuju slijedeće osobe za članove Visokoga sudbenog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine u prijelaznom razdoblju do 31. prosinca 2003. godine:
Gdin Branko Morait, sudac Suda Bosne i Hercegovine;
Gdin Venceslav Ilić, sudac Suda Bosne i Hercegovine;
Gdin Mirza Jusufović, sudac Apelacijskoga suda Brčko Distrikta;
Gdin Zekerija Mujkanović, javni tužitelj Brčko Distrikta i
Gđa Ljiljana Mijović, asistent na Pravnom fakulteta u Banjoj Luci.
3. Osobe imenovane u Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće Bosne i Hercegovine sukladno članku 2. ove Odluke radit će u tom Vijeću zajedno sa članovima entitetskih Visokih sudbenih i tužiteljskih vijeća iz članka 1. ove Odluke.
4. Ovom se Odlukom, sukladno članku 66. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine, članku 76. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Federacije Bosne i Hercegovine te članku 76. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Republike Srpske, za predsjednika i dopredsjednika sva tri Vijeća određuju i imenuju slijedeći međunarodni članovi Visokih sudbenih i tužiteljskih vijeća:
Gdin Jan Erik Oja, predsjednik i
Gdin John Peyton, dopredsjednik.
5. Sva imenovanja iz ove Odluke stupaju na snagu na dan donošenja ove Odluke.
6. Ova Odluka stupa na snagu odmah i bit će bez odlaganja objavljena u Službenom glasniku Bosne i Hercegovine, Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine, Službenom glasniku Republike Srpske i Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Sarajevo, 6. kolovoza 2002.
Paddy Ashdown, Visoki predstavnik