Saopćenja za javnost

Visoki predstavnik danas je imenovao šesnaest članova jedinstvenog Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća BiH (VSTV). Devet od šesnaest imenovanih već su obnašali dužnost u Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću. U pismu premijeru Terziću, Visoki predstavnik je objasnio da je on ova imenovanja izvršio kako bi osigurao “neometan prijelaz na novousp [...]

“Novi postdiplomski studij iz poslovne administracije koji nudi Univerzitet u Sarajevu omogućit će bolje poslovne prilike za BiH,”rekao je danas Glavni zamjenik Visokog predstavnika Donald Hays.

The High Representative, Paddy Ashdown, on Friday extended his decision of 26 Mach suspending budget payments to the HDZ BiH indefinitely. The High Representative has no wish to maintain this suspension any longer than necessary but it remains within the power of the HDZ to unify the ‘two schools under one roof. This issue is one of creating condi [...]

Visoki je predstavnik Paddy Ashdown danas upozorio da neusuglašavanje zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju u nekim kantonima predstavlja nepoštivanje vladavine prava te da to neizravno ugrožava samu državnost BiH. Prošle su godine HDZ i SDA glasovali za Zakon o osnovnom i srednjem obrazovanju na državnoj razini koji je zatim jednoglasno usvoje [...]

“Ozbiljna pojava kju groznice u Republici Srpskoj i bruceloze u Federaciji BiH pokazatelji su slabog nadzora zdravlja životinja u BiH”, rekao je danas Glavni zamjenik Visokog predstavnika Donald Hays. “Neuspjeh bh. vlasti da usklade veterinarski sustav ne samo da prijeti zdravlju građana, već bi pojava bolesti i nedostatak kontrolnih mjera da se sp [...]

Govoreći na CHF Međunarodnoj konferenciji o izgradnji stambenih jedinica, Glavni zamjenik Visokog predstavnika, Donald Hays naglasio je da stvaranje poticajnog tržišta nekretnina u BiH zahtijeva siguran sustav vlasništva nad nekretninama koji se osigurava kroz moderniziranu regulativu i rješavanje vlasničkih sporova koji trenutno sprječavaju razvoj [...]

The latest statistics on property law implementation in Bosnia and Herzegovina (BiH) presented today in Sarajevo show that stable progress is being made towards substantial completion. The Property Law Implementation (PLI) agencies, which include theOffice of the High Representative, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and t [...]

Odbor za mjere uspostave povjerenja danas je gradskim vlastima na razmatranje dostavio četiri prijedloga. Odbor je ustanovljen odlukom Visokog predstavnika 7. travnja 2004. godine s ciljem da predlaže ideje za praktične inicijative koje će pomoći svim građanima Mostara. Odbor je zadužen za prikupljanje ideja, inicijativa i prijedloga građana Most [...]

The High Representative, Lord Ashdown, and the Head of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina, Ambassador Beecroft, met yesterday to discuss a way forward on Education Reform, in light of continued obstruction and the resulting recent loss of millions of Dollars in international financial assistance. In particular, they discussed the latest pr [...]