11.05.2007 OHR / EUSR

Schwarz-Schilling: Zemlje ne mogu samo stajati u mjestu

Lideri Bosne i Hercegovine su ovoga tjedna dobili signal upozorenja od europskog povjerenika Ollija Rehna koji im je u pismu upućenom premijeru Nikoli Špiriću rekao da odvlače svoju zemlju u pogrešnom smjeru, napisao je danas Visoki predstavnik i Posebni predstavnik Europske unije, Christian Schwarz-Schilling, u svojoj tjednoj novinskoj rubrici.

“Među nekim liderima Bosne i Hercegovine postoji, opasno uobičajeno, pogrešno vjerovanje da nepostojanje napretka u nekoj zemlji znači da ta zemlja stoji u mjestu. Već nekoliko mjeseci izgleda da oni vjeruju: možemo prestati ići naprijed na putu ka Europi, novim radnim mjestima, poboljšanju usluga koje pružaju vlasti, i, nakon što izvjesno vrijeme ne radimo ništa, kada jednom počnemo zajedno politički djelovati možemo nastaviti tamo gdje smo stali,” napisao je Visoki predstavnik u članku koji je objavljen u Dnevnom avazu, Nezavisnim novinama i Večernjem listu, naglašavajući da u stvarnom svijetu stvari nisu takve i da kada neka zemlja prestane ići naprijed ona počne ići unazad.

Schwarz-Schilling je usporedio brzinu kojom su zemlje središnje Europe, koje su se uspješno pridružile Europskoj uniji, išle naprijed s nedostatkom napretka u Bosni i Hercegovini.

“Prava tragedija,” napisao je Visoki predstavnik i Posebni predstavnik Europske unije, “leži u činjenici da je uspjeh sljedećeg koraka k Europi, uspjeh u privlačenju ulaganja, stvaranju radnih mjesta i podizanju životnoga standarda, uspjeh u provođenju reforme policije i drugih mjera potrebnih da se uklone prepreke na putu naprijed – uspjeh u svim ovim područjima, tako primamljivo blizu, kao što je i povjerenik Rehn jasno naglasio ovoga tjedna kada je rekao da je “svijetla europska budućnost” sada nadohvat ruke za Bosnu i Hercegovinu, ali samo ako njeni lideri iskoriste priliku i zgrabe tu budućnost.”

Jučer su u Zagrebu druge zemlje iz regije, ipak iskazale snažno i odlučno povjerenje u budućnost ove zemlje kada su se dogovorile da Tajništvo novoga Vijeća za regionalnu suradnju (koji će preuzeti dužnosti Pakta stabilnosti za Jugoistočnu Europu) bude smješten u Sarajevu. Ministri Bosne i Hercegovine odgovorni za regionalnu suradnju, diplomati i visoki državni službenici su svi radili naporno i učinkovito kako bi omogućili ovaj rezultat. To će Bosnu i Hercegovinu smjestiti tamo gdje i pripada, u samo srce regije.

“To je nešto što sam zagovarao dugo prije nego što sam postao Visoki predstavnik. To je također potez koji će služiti kao prijeko potreban podsjetnik da je napredak neusporedivo bolji od nazadovanja,” napisao je gospodin Schwarz-Schilling.

“Glavni problem proteklih mjeseci je u činjenici da je previše političara vjerovalo, čini se, da si mogu priuštiti luksuz da stoje u mjestu”, naveo je u završnom dijelu članka Visoki predstavnik i Posebni predstavnik Europske unije.

Tekst tjedne rubrike Visokog predstavnika/Posebnog predstavnika Europske unije možete naći na www.ohr.int i www.eusrbih.org.