11.05.2007 OHR / EUSR

Шварц-Шилинг: Земље не могу само стајати у мјесту

Лидери Босне и Херцеговине су ове седмице добили сигнал упозорења од европског комесара Олија Рена, који им је у писму упућеном премијеру Николи Шпирићу рекао да одвлаче своју земљу у погрешном смјеру, написао је данас високи представник и специјални представник Европске уније, Кристијан Шварц-Шилинг, у својој седмичној новинској рубрици.

“Међу неким лидерима Босне и Херцеговине постоји, опасно уобичајено, погрешно вјеровање да непостојање напретка у некој земљи значи да та земља стоји у мјесту. Већ неколико мјесеци изгледа да они вјерују: можемо престати да идемо напријед на путу ка Европи, новим радним мјестима, побољшању услуга које пружају власти, и, након што извјесно вријеме не будемо радили ништа, када једном почнемо заједно политички дјеловати, можемо наставити тамо гдје смо стали,” написао је високи представник у чланку који је објављен у Дневном авазу, Независним новинама и Вечерњем листу, наглашавајући да у стварном свијету ствари нису такве и да, када нека земља престане ићи напријед, она почне ићи уназад.

Шварц-Шилинг је упоредио брзину са којом су земље централне Европе, које су се успјешно придружиле Европској унији, ишле напријед,  са недостатком напретка у Босни и Херцеговини.

“Права трагедија,” написао је високи представник и специјални представник Европске уније, “лежи у чињеници да је успјех наредног корака ка Европи, успјех у привлачењу инвестиција, стварању радних мјеста и подизању животног стандарда, успјех у спровођењу реформе полиције и других мјера потребних да се уклоне препреке на путу напријед – успјех у свим овим областима, тако примамљиво близу, као што је и комесар Рен јасно нагласио ове седмице када је рекао да је “свијетла европска будућност” сада надохват руке за Босну и Херцеговину, али само ако њени лидери искористе прилику и зграбе ту будућност.”

Јуче су, у Загребу, друге земље из региона, ипак, исказале снажно и одлучно повјерење у будућност ове земље, када су се договориле да Секретаријат новог Савјета за регионалну сарадњу (који ће преузети дужности Пакта стабилности за Југоисточну Европу) буде смјештен у Сарајеву. Министри Босне и Херцеговине одговорни за регионалну сарадњу, дипломате и високи државни службеници, су сви радили напорно и ефикасно како би омогућили овај резултат. То ће Босну и Херцеговину смјестити тамо гдје и припада, у само срце региона.

“То је нешто што сам заговарао дуго прије него што сам постао високи представник. То је, такође, потез који ће служити као пријеко потребан подсјетник да је напредак неупоредиво бољи од назадовања,” написао је господин Шварц-Шилинг.

“Главни проблем протеклих мјесеци је у чињеници да је превише политичара вјеровало, чини се, да могу себи приуштити луксуз да стоје у мјесту”, навео је у завршном дијелу чланка високи представник и специјални представник Европске уније.

Текст седмичне рубрике високог представника/специјалног представника Европске уније доступан је не Интернет страницама www.ohr.int и www.eusrbih.org.