Koristeći seovlastima koja su mi data u članku V. Aneksa 10. (Sporazum o provedbi civilnoga dijela Mirovnog ugovora) Općega okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja navedenog Sporazuma o provedbi civilnoga dijela Mirovnog ugovora; i posebno uzimajući u obzir članak II.1. (d) prethodno spomenutog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik “pruža pomoć kada to ocijeni potrebnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se jave u svezi sa civilnom provedbom”;
Pozivajući se na stavak XI.2 Zaključaka sa Konferencije o provedbi mira koja je održana u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, a na kojoj je Vijeće za provedbu mira pozdravilo namjeru Visokoga predstavnika da uporabi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o provedbi civilnoga dijela mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, “donošenjem obvezujućih odluka, kada procijeni da je to potrebno” u svezi sa određenim pitanjima uključujući (sukladno točki (c) ovoga stavka) “mjere u svrhu osiguranja provedbe Mirovnog sporazuma na cijelokupnom teritoriju Bosne i Hercegovine i njenih Entiteta”;
Pozivajući se nadalje na stavak 3. aneksa II (Vladavina zakona i ljudska prava) Deklaracije Vijeća za provedbu mira koje je održalo sastanak u Madridu 15. i 16. prosinca 1998. godine, prema kojem je preduvjet za uspostavu vladavine zakona u Bosni i Hercegovini uspostavljanje pravosudnih organa na državnoj razini, s kojim se ispunjava određeni ustavni zahtjev da se odlučuje o krivičnim djelima koja su počinili javni dužnosnici Bosne i Hercegovine tijekom obnašanja svojih dužnosti, kao i o administrativnim i izbornim pitanjima;
Imajući u vidu Odluku Visokoga predstavnika od 12. studenoga 2000. godine (Odluka br. 50/00 Službeni glasnik br. 29/00 od 30. studenoga 2000. godine) kojom se donosi Zakon o Sudu Bosne i Hercegovine kako bi se osiguralo efikasno ostvarivanje nadležnosti države Bosne i Hercegovine i poštovanje ljudskih prava i vladavine zakona na teritoriju Bosne i Hercegovine;
Imajući dalje u vidu članak 65. navedenoga Zakona koji određuje da “ako nakon šest mjeseci od stupanja na snagu ovoga zakona suci ne budu izabrani sukladno članku 4, Visoki predstavnik ih može imenovati na period od najviše pet godina;”
Uzimajući u obzir da je Apelacijski odjel Suda Bosne i Hercegovine sukladno odredbama Poglavlja 6 Izbornoga zakona Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik br. 30/01 od 19. rujna 2001. godine), jedan od organa čiji je zadatak osigurati zaštitu izbornih prava građana Bosne i Hercegovine i da je nadležan da razmatra prizive na odluke Izbornoga povjerenstva Bosne i Hercegovine i Izbornoga vijeća za prigovore i prizive;
Uzimajući dalje u obzir da je 19. travnja 2002. godine navedeno Izborno povjerenstvo odredilo da je 5. listopada 2002. godine datum održavanja izbora u Bosni i Hercegovini (Odluka o objavljivanju izbora br. 03-207/02), određujući početak razdoblja procesa ovjere političkih stranaka, kandidata, koalicija, i listi neovisnih kandidata skupa sa drugim neophodnim postupcima pred Izbornim povjerenstvom, a što može zahtijevati zaštitu izbornih prava pred Apelacijskim odjelom Suda Bosne i Hercegovine ;
Uvažavajući postupak odabira i imenovanja kojega je provelo Povjerenstvo za imenovanje sudaca za Sud Bosne i Hercegovine koja je rezultirala listom od 19 kandidata;
Uzimajući u obzir sve gore navedeno donosim slijedeću:
ODLUKU
o imenovanju sudaca i osnivanju Suda Bosne i Hercegovine
1. Na temelju članka 65. Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine, ovom odlukom imenujem slijedeće osobe za suce Suda Bosne i Hercegovine (po abecednom redoslijedu):
– Babić, Miloš
– Halilagić, Suada
– Ilić, Venceslav
– Morait, Branko
– Nikšić, Muhidin
– Popovac, Nedžad
– Raguz, Martin
2. Ova imenovanja u trajanju od tri godine stupit će na snagu danom donošenja ove Odluke. Prvoimenovani suci mogu biti ponovno imenovani.
3. Sud Bosne i Hercegovine se osniva danom donošenja ove Odluke.
4. Suci imenovani ovom Odlukom čine Opću sjednicu i Apelacijski odjel, te će birati predsjednika suda i predsjednika Apelacijskog odjela. Oni će izraditi i usvojiti Poslovnik o radu Suda i Poslovnik o radu Apelacijskog odjela. Predsjednik Suda i sudije na Općoj sjednici utvrdit će organizaciju Suda kao i uslove za zapošljavanje i opis poslova za zaposlene. Oni će također izraditii i izvršiti proračun Suda.
5. Najvažniji će zadatak Apelacijskog odjela biti odlučivanje o izbornim prizivima sukladno svojim nadležnostima. U tu svrhu, nevedeni suci će obanašati sve potrebne, zakonom određene dužnosti.
6. Sve razine vlasti u Bosni i Hercegovini osigurat će potrebne tehničke i materijalne uvjete kako bi Sud odmah započeo sa svojim radom. Posebno će Ministarstvo civilnih poslova i komunikacija Bosne i Hercegovine, zajedno sa Ministarstvom finansija Bosne i Hercegovine, izraditi i usvojiti sve potrebne propise koji se odnose na utvrđivanje visine plaća, kadrovske strukture i uvjeta rada zaposlenih, te osigurati neophodna sredstva za početno funkcioniranje Suda. Pored toga, navedeno Ministarstvo civilnih poslova i komunikacija osigurat će početni kadar za učinkovit rad Suda.
Ova Odluka odmah stupa na snagu i bit će bez odlaganja objavljena u Službenim novinama/glasnicima Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Distrikta Brčko.
Sarajevo, 8.05.2002. godine
Wolfgang Petritsch
Visoki predstavnik