Користећи сеовлаштењима која су ми дата у члану V. Анекса 10. (Споразум о спровођењу цивилног дијела Мировног уговора) Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини, према којем је Високи представник коначни ауторитет у земљи у погледу тумачења наведеног Споразума о спровођењу цивилног дијела Мировног уговора; и посебно узимајући у обзир члан II.1. (д) претходно споменутог Споразума према којем Високи представник “пружа помоћ када то оцијени неопходним, у изналажењу рјешења за све проблеме који се јаве у вези са цивилним спровођењем”;
Позивајући се на став XI.2 Закључака са Конференције о спровођењу мира одржане у Бону 9. и 10. децембра 1997. године, а на којој је Вијеће за спровођење мира поздравило намјеру Високог представника да употријеби свој коначни ауторитет у земљи у погледу тумачења Споразума о спровођењу цивилног дијела мировног уговора како би помогао у изналажењу рјешења за проблеме, како је претходно речено, “доношењем обавезујућих одлука, када процијени да је то неопходно” у вези с одређеним питањима укључујући (у складу са тачком (ц) овог става) “мјере у сврху обезбјеђивања спровођења Мировног споразума на цијелој територији Босне и Херцеговине и њених Ентитета”;
Позивајући се даље на став 3. анекса II (Владавина закона и људска права) Декларације Вијећа за имплементацију мира које је одржало састанак у Мадриду 15. и 16. децембра 1998. године, према којем је предуслов за успостављање владавине закона у Босни и Херцеговини успостављање правосудних органа на државном нивоу, с којим се испуњава одређени уставни захтјев да се одлучује о кривичним дјелима која су починили јавни званичници Босне и Херцеговине у току обављања својих дужности, као и о административним и изборним питањима;
Имајући у виду Одлуку Високог представника од 12. новембра 2000. године (Одлука бр. 50/00 Службени гласник бр. 29/00 од 30. новембра 2000. године) којом се доноси Закон о Суду Босне и Херцеговине како би се осигурало ефикасно остваривање надлежности државе Босне и Херцеговине и поштивање људских права и владавине закона на територији Босне и Херцеговине;
Имајући даље у виду члан 65. наведеног Закона који одређује да “ако након шест мјесеци од ступања на снагу овог закона судије не буду изабране у складу са чланом 4, Високи представник их може именовати на период од највише пет година”;
Узимајући у обзир да је Апелационо одјељење Суда Босне и Херцеговине у складу са одредбама поглавља 6 Изборног закона Босне и Херцеговине (Службени гласник бр. 30/01 од 19. септембра 2001. године), један од органа чији је задатак да обезбиједи заштиту изборних права грађана Босне и Херцеговине и да је надлежан да разматра жалбе на одлуке Изборне комисије Босне и Херцеговине и Изборног вијећа за приговоре и жалбе;
Узимајући даље у обзир да је 19. априла 2002. године наведена Изборна комисија одредила 5. октобар 2002. године као датум одржавања избора у Босни и Херцеговини (Одлука о објављивању избора бр. 03-207/02), одређујући почетак периода процеса овјере политичких странака, кандидата, коалиција, и листи независних кандидата скупа са другим неопходним поступцима пред Изборном комисијом, а што може захтијевати заштиту изборних права пред Апелационим одјељењем Суда Босне и Херцеговине ;
Уважавајући поступак одабира и именовања којег је спровела Комисија за именовање судија за Суд Босне и Херцеговине која је резултирала списком од 19 кандидата;
Узимајући у обзир све горе наведено доносим сљедећу:
ОДЛУКУ
о именовању судија и оснивању Суда Босне и Херцеговине
1. На основу члана 65. Закона о Суду Босне и Херцеговине, овом одлуком именујем сљедеће особе за судије Суда Босне и Херцеговине (по абецедном реду):
– Бабић, Милош
– Халилагић, Суада
– Илић, Венцеслав
– Мораит, Бранко
– Никшић, Мухидин
– Поповац, Неџад
– Рагуз, Мартин
2. Ова именовања у трајању од три године ступиће на снагу даном доношења ове Одлуке. Првоименовани судије могу бити поново именовани.
3. Суд Босне и Херцеговине се оснива даном доношења ове Одлуке.
4. Судије именовани овом Одлуком чине Општу сједницу и Апелационо одјељење, те ће бирати предсједника суда и предсједника Апелационог одјељења. Они ће израдити и усвојити Пословник о раду Суда и Пословник о раду Апелационог одјељења. Предсједник Суда и судије на Општој сједници ће утврдити организацију Суда као и услове за запошљавање и опис послова за запослене. Они ће такође израдитии и извршити буџет Суда.
5. Најважнији задатак Апелационог одјељења биће одлучивање о изборним жалбама у складу са својим надлежностима. У ту сврху, неведени судије ће обављати све потребне, законом одређене дужности.
6. Сви нивои власти у Босни и Херцеговини обезбиједиће потребне техничке и материјалне услове како би Суд одмах започео са својим радом. Посебно ће Министарство цивилних послова и комуникација Босне и Херцеговине, заједно са Министарством финансија Босне и Херцеговине, израдити и усвојити све потребне прописе који се односе на утврђивање висине плата, кадровске структуре и услова рада запослених, као и обезбиједити неопходна средства за почетно функционисање Суда. Поред тога, наведено Министарство цивилних послова и комуникација обезбиједиће почетни кадар за ефикасан рад Суда.
Ова Одлука одмах ступа на снагу и биће без одлагања објављена у Службеним новинама/гласницима Босне и Херцеговине, Федерације Босне и Херцеговине, Републике Српске и Дистрикта Брчко.
Сарајево, 8.05.2002. године
Wолфганг Петритсцх
Високи представник