Visoki predstavnik je primio izvješće ombudsmana za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu u kojem ombudsman zaključuje da su kazneni postupak i osude optuženih u zvorničkom slučaju u suprotnosti sa Europskom konvencijom o ljudskim pravima i Međunarodnim ugovorom o građanskim i političkim pravima, a time i sa Aneksom 6 Daytonskog mirovnog sporazuma.
Međunarodna zajednica je ozbiljno zabrinuta u svezi sa pravičnošću jednog broja suđenja sa političkim i međuetničkim implikacijama u oba entiteta, no zvornički slučaj je jedinstven. Postoje dokazi da su optuženi nakon privođenja maltretirani. Presude izrečene protiv njih na dva suđenja obilježena ozbiljnim propustima počivale su na takozvanim priznanjima iznuđenim pod takvim okolnostima. Postoju jake indikacije da je izvršen politički utjecaj na sudove u ovom slučaju. U izvješćima ombudsmana, posebnog izvjestitelja Ujedinjenih naroda, UN IPTF-a i OESS-a jasno se kaže da su ljudska prava optuženih prekršena nekoliko puta.
Kao visoki predstavnik, u velikoj mjeri ću se založiti da se ovakva kršenja ne ponove. Podnesena je žalba Vrhovnom sudu Republike Srpske. Ovim se Republici Srpskoj pruža još jedna prilika da okonča ovaj dokumentovani primjer nepravde i pokaže pravu spremnost da krene putem vladavine prava, koju je Vijeće za provedbu mira u Madridu utvrdilo kao prioritet.
Iako poštujem načelo neovisnog sudstva i nastojim da se ono afirmira, izvješće ombudsmana jasno pokazuje zašto se ne može imati povjerenje u neovisnost i nepristranost sudova koji se bave ovim slučajem. Tražim da se preporuke ombudsmana ispoštuju u cijelosti. Moj ured će pružiti pomoć u izvršenju preporuke ombudsmana kojom se predviđa da međunarodni eksperti za Europsku konvenciju o ljudskim pravima trebaju pružiti pomoć i savjete Vrhovnom sudu Republike Srpske. I dalje ću inzistirati na tome da Vrhovni sud Republike Srpske što prije pristupi rješavanju ovog slučaja i osigurat ću vrlo pozorno praćenje tog postupka od strane međunarodne zajednice.
Kopije cijelog izvješća se mogu dobiti od uredu ombudsmana u Sarajevu, tel. 666-005.