Govori
08.05.2001
Speech by the High Representative, Wolfgang Petritsch, upon receiving the Humane Deed Award from the Red Cross and Red Crescent Society Zenica
Zenica, 8 May 2001
Governor Herceg, Dr Mehmedbasic; Mr Muranovic; Ladies and Gentlemen;
It is a very great honor to be presented with this award but in some senses, I feel a bit of a fraud, and I certainly need to clarify who I think is receiving this!
Governor Herceg, Dr Mehmedbasic; Mr Muranovic; Ladies and Gentlemen;
It is a very great honor to be presented with this award but in some senses, I feel a bit of a fraud, and I certainly need to clarify who I think is receiving this!
04.05.2001
Govor Visokog predstavnika, Wolfganga Petritscha na Medjunarodnoj konferenciji o zeljeznicama
Banja Luka, 4. Maj 2001 Dragi predsjednice vlade, gospodine Ivanicu, ambasadore Eliason, dame i gospodo, Danasnja konferencija o zeljeznicama mi pruza odlicnu priliku da podvucem svoj prioritet broj jedan za Bosnu i Hercegovinu, a to je ekonomska reforma.
22.03.2001
Obracanje Visokog predstavnika Wolfganga Petritscha Vijecu sigurnosti Ujedinjenih nacija
New York, 22. mart 2001. godine Uvazeni gosp. predsjednice, Clanovi Vijeca sigurnosti, Obracam vam se u vremenu iskusenja za tesko steceni mir na Balkanu. Dim nad planinskim selima i zvuci zestoke puscane paljbe opet su tu, ovaj put u Makedoniji i Srbiji, dok sa pretezno hrvatskih podrucja u Bosni i Hercegovini ponovo dolaze pozivi na etnicku podje [...]
19.03.2001
Address by High Representative Wolfgang Petritsch to the General Affairs Council
Brussels, 19 March 2001 I address you at a time when the Balkans is back in the headlines and once again all for the wrong reasons. From the outside, it all looks frighteningly messy and horribly complex. Let me assure you that in Bosnia and Herzegovina, thanks to our joint strategic and systematic approach, and despite the occasional undesirable [...]
19.03.2001
Obracanje Visokog predstavnika Wolfganga Petritscha Vijecu za evroatlantsko partnerstvo (EAPC)
Stab NATO-a, Brisel, 19. mart 2001. godine Obracam vam se u kriticno vrijeme za Alijansu. Evropski i sjevernoamericki lideri suocavaju se sa prijetnjom rata u Makedoniji. Nakon 10 godina, nakon svih nasih nastojanja, svih nasih upozorenja, javlja se uzasan dojam da se isti prizori ponavljaju. Jos jedan uzasan val brutalnog etnickog ciscenja i ocajn [...]
08.03.2001
Prva godisnjica uspostavljanja Brcko Distrikta Bosne i Hercegovine: Obracanje Visokog predstavnika, Wolfgang Petritsch-a
Brcko, 8. mart 2001. godine Gradonacelnice Kisicu, predsjednice Djapo, ambasadore Matthews, dame i gospodo; Prva godina Brcko Distrikta je prosla a vi ste kroz mnoga iskusenja prosli bez velikih poteskoca. Veliko mi je zadovoljstvo sto sam ovdje sa vama danas i sto vam mogu cestitati na predanosti i pionirskom radu u stvaranju onoga sto ja licno sm [...]
22.01.2001
Obracanje Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu Wolfganga Petritscha Komisiji za vanjske poslove Evropskog parlamenta
Brisel, 22. januar 2001. godine Dame i gospodo, zelim vam dobar dan! Postoji opste uvjerenje, ali i osjecaj olaksanja da je dosao kraj krizama na Balkanu. Televizijske ekipe odlaze iz Beograda. Danas vec mozete unovciti svoje kartice na bankomatima postavljenim na ulicama Sarajeva.
15.12.2000
Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu, ambasador Wolfgang Petritsch obratio se Vijecu za evroatlantsko partnerstvo (EAPC) na sastanku odrzanom na nivou ministara vanjskih poslova u glavnom sjedistu NATO saveza u Briselu, Brussels
Brisel, 15. decembar 2000.god. Gospodine predsjednice, gospodine generalni sekretaru, Ekselencije, Velika mi je cast a ujedno i prikladna prilika sto vam se mogu obratiti danas pet godina i jedan dan nakon sto je u Parizu potpisan Dejtonski mirovni sporazum kojim je okoncan rat u BiH. Dinamika poslova u Bosni i Hercegovini se ubrzava na sto zajed [...]
14.12.2000
Speech by the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Wolfgang Petritsch at the Swedish Institute of International Affairs
Stockholm, 14 December 2000 Ladies and Gentlemen, Good morning! As the year draws to a close and we prepare to celebrate our various holidays here in Europe: Bajram and two sets of Christmases I want to stand back and take a look at not only what is taking place in Bosnia and Herzegovina today but also what this country means for us all as Europe [...]
24.11.2000
Govor Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu Wolfganga Petritscha na Zagrebackom samitu Evropske Unije o Balkanu
Zagreb, 24.novembar 2000.god. Predjednice Mesic, predsjednice Chirac, vase ekselencije, dame i gospodo, Prije samo nekoliko sedmica mnogi od nas koji su danas ovdje nisu vjerovali da je odrzavanje ovakvog Samita moguce. Prikladno je, stoga, da smo se susreli ovdje u Zagrebu. Zelio bih iskoristiti ovu priliku da odam priznanje Hrvatskoj koja je preu [...]