In point 8. of tender documentation for LOT 1. the following is required: The bidder should submit a list of references with contact details of at least three similar
projects in the period 2018-2021. End-user certificates from the list submitted in the previous paragraph, so that the following
areas are covered (minimum one certificate for each area and minimum one project must be
more than EUR 40,000.00) which were implemented at any moment during the reference
period:
a) Delivery and implementation of IT equipment for data centres;
b) VMware Virtualization Infrastructure;
c) Veeam backup solutions.
End-user certificates are in Bosnian, is it acceptable to submit them as certified copies in Bosnian or do we have to translate them into English?
Answer:
End-user certificates should not be translated. Only copies of the certificates should be delivered.