Konferencije za medije

Danas sam u Mostaru kako bih vas obavijestio da sam donio odluku da zatvorim Ured OHR-a u Mostaru, zaključno sa 30. junom. Moja današnja odluka prvenstveno je motivisana svim onim što je urađeno u Mostaru.

Ovo je bila korisna sjednica Vijeća za provedbu mira. Vrlo detaljno smo prošli kroz sva ključna pitanja.

Dana 12. augusta sam najavio da će OHR sačiniti popis državne imovine. Drago mi je što sam u mogućnosti da kažem da je taj popis državne imovine završen.

As you can see, many representatives from the PIC Steering Board wished and managed to join me here today, despite their busy schedules. As you know, many ministers are in town, and the Turkish Ambassador just returned from the airport because his minister, Mr. Ahmet Davutoğlu, was also here, as were a number of other ministers. I think the Sp [...]

The Communiqué that we have unanimously adopted will be distributed to you in a few minutes. I must emphasize that this time the Communiqué is a bit more concise, for we have agreed that we want a new approach and that we want to focus only on several topics in the Communiqué. This of course does not mean that other issues that we have been emphasi [...]

Danas Vlada Republike Srpske razmatra situaciju u Elektroprijenosu BiH. OHR očekuje da će se Vlada Republike Srpske, kao jedan od vlasnika ove kompanije, konačno aktivno uključiti u rješavanje nakupljenih problema.

Good afternoon and thank you for coming. I am here to announce that I have just signed a series of decisions intended to make the entities and the state fulfill certain of their outstanding obligations under the Brcko Final Award. My Principal Deputy and the Supervisor of Brcko District, Raffi Gregorian, will fill you in on the details.

Hvala vam na ovako velikom odazivu. Raffi Gregorian će vam se za nekoliko trenutaka obratiti u svojstvu supervizora za Brčko, ali ću ja prvo u kratkim crtama izložiti rezultate rasprave vođene u okviru sjednice Vijeća za implementaciju mira tokom protekla dva dana.

Dragi prijatelji, kao što znate ja također znam vaše jezike, no molim vas da imate razumjevanja jer ih dugo nisam koristio, a pogotovo profesionalno. Tako da ću vam se ovom prilikom obratiti na engleskom, radnom jeziku ove institucije.