Govori

Federalni parlament nedavno je usvojio zakon koji omogućava direktni izbor općinskih načelnika. Pritisak da do toga dođe došao je direktno iz javnog mnjenja, što su djelomično potakli i sami načelnici. Njihovo razmišljanje je jasno. Direktni izbori će im donijeti mandate kojima će povećati svoju efikasnost.

One of the advantages of speaking about the economy of Bosnia and Herzegovina before an international audience – even an international audience as knowledgeable as this one – is that the reality is significantly better than the reputation. What I am going to tell you about Bosnia and Herzegovina today is largely positive – and it’s not based on spi [...]

It is accepted wisdom that when waiters and taxi-drivers begin giving you stock tips it’s time to get out of the market.
There’s probably some truth in that.
When share trading assumes the kind of characteristics we more normally associate with a lottery, the market is erring on the side of “unnatural exuberance”.
But we are f [...]

Samo prije pet godina u BiH nije bilo sistema vrijednog pomena koji bi pružao podršku malim i srednjim preduzećima. Cjelokupna orjentacija ekonomske politike, kakva je bila u to vrijeme, zasnivala se na beznadežnom pokušaju oživljavanja starih industrijskih konglomerata koji su bili nosioci socijalističke ekonomije bivše Jugoslavije. To je isto kao [...]

Zadovoljstvo mi je biti ovdje. Danas bih želio da govorim o poslovnom okruženju u BiH. Znam da se radi o temi o kojoj svi intenzivno razmišljamo. To je pitanje koje konstanto zaokuplja moju pažnju.

Ovaj seminar se održava u vrijeme kada Bosna i Hercegovina ulazi u kritičnu fazu u nastojanjima da ispuni uvjete koji su potrebni za priključenje Partnerstvu za mir. Naredne sedmice i mjeseci će pokazati da li je Bosna i Hercegovina sposobna da ispuni ove uvjete i načini prvi korak prema članstvu u evroatlantskog zajednici.

Gathered at this conference is an impressive body of specialist expertise in the oil and oil derivatives market. I will confine my remarks to a general overview of the market, and the issue of corruption.

Corruption is endemic in the BiH oil market, and steps must be taken to eliminate it. This market is potentially a source of signi [...]

Zadovoljstvo mi je što sam još jednom u mogućnosti da informiram Vijeće sigurnosti o situaciji u Bosni i Hercegovini. Posebno mi je zadovoljstvo što to činim zajedno sa predsjedavajućim Vijeća ministara, Adnanom Terzićem. Mislim da ta novina ilustruje fazu u kojoj se BiH sada nalazi, u kojoj predstavnici međunarodne zajednice treba da rade u tješnj [...]

Zadovoljstvo je ponovo biti u Mostaru i Hercegovini!
Kako moje bh. kolege znaju, Mostaru sam u proteklih nekoliko mjeseci posvetio mnogo vremena budući da smo, zajedničkim naporima, započeli dugotrajan i težak proces ponovnog ujedinjavanja ovog divnog grada – proces koji je, tačno prije mjesec dana, doveo do donošenja novog Statuta grada.

I have come here this morning directly from a meeting with the Federation and State prime ministers and the leaders of the two parliaments. Tomorrow I will repeat the meeting with the Prime Minister and leadership of the RSNA in Banja Luka . The message that we in the International Community are trying to get across I believe is an important one [...]