Konferencije za medije

As you know, the Principal Deputy High Representative, Larry Butler, yesterday held a meeting here in Banja Luka with RS Prime Minister Pero Bukejlovic and members of his government.

Prvi zamjenik visokog predstavnika, Larry Butler, sutra će posjetiti Banjaluku. On će se ujutro sastati sa premijerom RS Perom Bukejlović. Kao što vam je poznato, glavni revizor RS objavio je izvještaje u toku ove godine u kojima se otkrivaju ogromni gubici prihoda u Elektroprivredi RS i Srpskim šumama.

As you know the Political Directors for the PIC Steering Board met in Paris yesterday. Last night they issued their joint communiqué.

BiH se brzo priblizava stupanju na snagu novog drzavnog zakona o odbrani, 1 januara 2006. Ovo je bez sumnje velilko postignuce. Medjutim kljucni zakoni se jos moraju usvojiti kako bi se osigurao jednostavan transfer nadleznosti na drzavni nivo. Na drzavnom nivou promjene se moraju uraditi na krivicnom zakonu i zakonu o ministarstvima. Pozivamo drza [...]

Kao što znate politički direktori Vijeća za provedbu mira sastat će se u sutra Parizu. Predstavnici bh. vlasti predvođeni predsjedavajućim Predsjedništva Ivom Mirom Jovićem i predsjedavajućim Vijeća ministara Adnanom Terzićem prisustvovat će dijelu ovog sastanka.

Hvala vam što ste došli. Čini mi se kao da je prošlo mnogo vremena otkada smo posljednji put održali konferenciju za medije. Dakle, sazvao sam ovu konferenciju za medije kako bi vam izložio korake koje namjeravam poduzeti da unaprijedim mjere koje sam vam izložio prije nekoliko mjeseci i za koje sam rekao da ću ih preduzeti pred kraj svog mandata. [...]

"In accordance with last week's statement by the High Representative at the closure of the Mostar Implementation Unit, the Head of OHR Regional Office South, Anatoly Viktorov, and his staff will continue to cooperate with the City executive and legislative branches. We fully believe that the City Administration and City Council now have all tools [...]

Vijeće ministara mora prije roka koji su sebi sami postavili, a to je 31. decembar, oformiti Direkciju za implementaciju plana reforme policije, koji je odobrila Evropska komisija. Ovaj rok su odobrili parlamenti u BiH te Evropska komisija.

Dobro jutro. Svjestan sam da je 9:30 ujutro rano, ranije nego što obično održavamo konferencije za medije, međutim, ovo je značajna tema i u interesu efikasnosti, a također poštujući vaše vrijeme željeli smo da je što prije obradimo.

The Principal Deputy High Representative, Larry Butler, will hold a press conference within the next few days, on the RS Government's record of securing key reforms that will bring direct and desperately needed benefits to citizens.