Konferencije za medije

Visoki predstavnik/specijalni predstavnik EU danas popodne će otputovati u Rim, kako bi prisustvovao godišnjem kongresu Evropske narodne stranke, gdje će se sastati sa višim zvaničnicima ove stranke i drugim istaknutim političarima iz čitave Evrope.

Imam za vas danas nekoliko komentara, ali mi dozvolite da odmah pojasnim neke informacije objavljenje u medijima. Sinoć je objavljena informacija da će visoki predstavnik sutra boraviti u Foči. Visoki predstavnik neće posjetiti Foču nego je pozdravio ukidanje «Launterbergovih» sankcija koje su bile na snazi u ovoj općini.

The OHR calls upon the City Administration to create, as soon as possible, a balanced, final draft for 2006 budget and to submit it before the City Council for its adoption.

Dobrodošli i hvala na odzivu. Ja sam se nedavno vratio sa sastanka Vijeća za implementaciju mira održanog u Beču. Kao što mnogi od vas znaju, Vijeće je ovlastilo moj Ured da pripremi tranziciju na Ured EUSR-a u toku prve polovine naredne godine, te da nastavi proces prenosa odgovnornosti na organe BiH.

The High Representative, Christian Schwarz-Schilling, remains in Vienna today, following two days of deliberations by the Political Directors of the Peace Implementation Council Steering Board. This morning the High Representative will address representatives of the 55 participating states of the OSCE, at the organisation’s Permanent Council.

Visoki predstavnik će večeras i sutra u Beču predsjedavati sastankom političkih direktora Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira. Ovo će biti prvi sastanak ove vrste pod predsjedavanjem novog visokog predstavnika od kada je preuzeo ovu funkciju krajem januara.

OHR poziva Parlament Federacije BiH da usvoji Zakon o Radio-televiziji Federacije BiH koji je u potpunosti usklađen sa Zakonom o Javnom RTV sistemu. Ovo pitanje je uvršteno u dnevne redove sjednica oba Doma, koje bi trebale biti održane ove sedmice. OHR podsjeća zastupnike federalnog parlamenta da je Parlament BiH usvojio okvirni Zakon o Javnom RTV [...]

The High Representative, Christian Schwarz-Schilling, will present awards tomorrow evening at the Hotel Aqua in Sarajevo at the conclusion of an international cross-country ski championship sponsored by the German State of Hesse.

Kao što vam je poznato, Parlament Federacije BiH mora u potpunosti uskladiti svoje zakone sa Zakonom o Sistemu javnog emitiranja koji je Parlament BiH usvojio 5. oktobra 2005. godine. Ovo je ključni preduvjet koji BiH mora ispuniti ako želi krenuti dalje u pregovorima o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.

PDHR Larry Butler will be speaking tomorrow at a conference in Sarajevo on Border Security in Southeast Europe. SDHR Peter Bas-Backer will attend the first day of the conference today. As you know, border security is a key policy priority not just in BiH but among its neighbours. Drug trafficking, people trafficking and weapons trafficking are unde [...]