25.10.2005 OHR Sarajevo

Transkript sa konferencije za medije međunarodnih organizacija

OHR, Oleg Milišić
OSCE, Mersiha Čaušević-Podžić
EUFOR, Jem Thomas
 
 

OHR

Visoki predstavnik lobira za BiH

Visoki predstavnik se danas nalazi u Londonu gdje će se susresti sa ministrom vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Jackom Strawom. Kao što je poznato, Ujedinjeno Kraljevstvo je trenutno na čelu rotirajućeg Predsjedništva EU. Predsjedništvo će igrati ključnu ulogu u otpočinjanju pregovora BiH o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.

Visoki predstavnik će izvijestiti ministra vanjskih poslova o pomacima koje je načinila BiH, što je omogućilo da EK preporuči zemljama članicama EU da otvore pregovore o Sporazumu o pridruživanju i stabilizaciji sa BiH. Visoki predstavnik će podvući da je BiH odlučno krenula putem koji vodi u Evropu, i da je došlo do odlučnog otklona od postratne realnosti ove zemlje.

Na mnogo načina, pred nama je dosta teškog tehničkog posla: imenovanje efikasnog vođstva za proces pregovaranja je od suštinskog značaja. To je zadatak domaćih institucija. Evropska integracija je pitanje takvog značaja za BiH da ga treba tretirati kao projekat za cijelu BiH; ona bi trebala biti iznad pitanja partijsko-političke, entitetske i nacionalne prirode.

Bh. lideri treba da osiguraju da su državne institucije, koje će voditi ovaj proces, funkcionalnije. BiH mora osigurati da kao država stavlja interes građana na prvo mjesto. To znači smanjenje troškova uprave, eliminiranje dupliciranja usluga i usklađivanje plata u državnoj službi sa mogućnostima ove države. Ovo je isto tako pitanje o kome treba da odluče sami organi BiH, ali funkcionalna država je od suštinskog značaja ako BiH želi načiniti dalje pomake na evropskom putu.

Treće, Visoki predstavnik će reći da liderima u BiH predstoji još monogo posla; nije dovoljno samo dogovoriti reforme – te reforme moraju biti pretočene u zakone i efikasno provedene da bi građani BiH imali istinske koristi od tješnjeg približavanja EU.

Visoki predstavnik će naglasiti da EU ima efikasne metode da osigura nastavak pomaka. Bosna i Hercegovina će morati da se pridržava vremenskih rokova implementacije koje je sama postavila; u pogledu reforme policije, to znači da je Direkcija za implementaciju restrukturiranja policije operativna do 31. decembra. Zakon o javnom RTV servisu mora se usvojiti u Domu naroda Parlamenta BiH.

Visoki predstavnik će također istaći da će, kada proces pregovoranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju bude odmakao, biti moguće početi smanjivati upotrebu bonskih ovlasti i OHR-a kao cjeline. Pod uslovom da dođe do potrebnih pomaka, postoji čvrsta nada da će do izbora u oktobru 2006. godine OHR biti zamijenjen misijom koju će voditi EU i da će bonske ovlasti biti odbačene.

Nadamo se da fotografije sa ovoga sastanka biti dostupne danas popodne i tada ćemo vam ih distribuirati.

OSCE

Nije bilo izjava.

 

EUFOR

U periodu od 25-28. oktobra,  elementi Multinacionalne operativne grupe Jugoistok (MNOG-JI) će izvesti operaciju PADLOCK, u okviru koje će biti uspostavljeno nekoliko kontrolnih punktova za vozila kao vid podrške lokalnim agencijama za sprovođenje zakona u suzbijanju ilegalnih aktivnosti. Neki od tih kontrolnih punktova mogu prouzrokovati povremene zastoje u saobraćaju na nekim od glavnih saobraćajnica prema Sarajevu. EUFOR izražava žaljenje ukoliko dođe do bilo kakvih neugodnosti tokom ove važne operacije.

Njemački ministar odbrane je u jednom intervju izjavio da Njemačka želi povući do 300 vojnika iz EUFOR-a. EUFOR želi pojasniti da je njegova misija u Bosni i Hercegovini predmet redovnih analiza. Ministri Evropske unije će razgovarati o EUFOR-u na sastanku koji će se održati u novembru mjesecu, a pitanja u vezi broja vojnika koje pojedine zemlje upućuju u sastav EUFOR-a uvijek se razmatraju u dogovoru sa ostalim zemljama čiji se kontingentni nalaze u sastavu EUFOR-a. Ne očekuju se nikakve značajne kratkoročne promjene ni u misiji niti u kapacitetima EUFOR-a.   

Međutim, ako u procesu analize EUFOR-ovog mandata bude razmatrano pitanje  smanjenja ljudstva, Njemačka namjerava zatražiti povlačenje dijela svojih trupa, u dogovoru sa svojim partnerima. I doista, gledano na duži rok, uvijek se smatralo da će EUFOR smanjiti svoje obaveze kada bosanskohercegovačke sigurnosne agencije i institucije za sprovođenje zakona budu osposobljene da mogu preuzeti odgovornost za održavanje stabilnosti i sigurnosti.  

Čak i u tom slučaju, mora se imati na umu da smanjenje snaga ne mora nužno značiti i smanjenje sposobnosti, te posmatrači ne bi trebali prenagle zaključke s tim u vezi. Ukoliko se u toku analize i revizije ispostavi da neki elementi nisu neophodni za ostvarenje misije, ti elementi se mogu ukloniti a da se time ne umanji ukupna sposobnost EUFOR-a.

Pitanja novinara:

Nermin Bise, BiH Televizija:

Dobar dan. Za gospodina Tomasa iz EUFOR-a jedno pitanje koje se odnosi na vojni poligon «Barbara» kod Glamoča. Prema nekim mojim informacijama neki preliminarni rezultati testiranja koje je radio Institut u Sarajevu potvrdili su određen stupanj radioaktivnosti tla i vode na području, u selima u blizini vojnog poligona «Barbara» kod Glamoča. Možete li mi komentirati to? Da li to znači ustvari da se na tom području gdje je osim EUFOR-a i vojska Federacije izvodila vojne vježbe uništavanja oružja, da li su se koristile neke granate koje su mimo konvencije, odnosno radioaktivne?

EUFOR:

Ako sam dobro razumio, pitate da li postoje radioaktivna zračenja u blizini vojnog poligona kod Glamoča. Naravno ja ne mogu komentirati operacije koje su još u toku. Međutim, sama ideja da bi EUFOR koristio radijaciju ili radioaktivne materijale se mora odbaciti, to nije slučaj.  Ne bi želio dalje ovo komentirati i smatram da je moguće da su vaše informacije  netačne.