20.02.2007 OHR Sarajevo

Transkript sa konferencije za medije međunarodnih organizacija

OHR, Mario Brkić
OSCE, Mersiha Čaušević-Podžić
EUFOR, Nicholas Foster

 

OHR

Za dogovor o policijskoj reformi potrebna su dva elementa

Danas se nastavljaju razgovori o restrukturiranju policije na osnovu izvještaja Direkcije za reformu policije.

Rok do koga državna i entitetske vlade trebaju usvojiti reformu policije je drugi mart, što znači da se dogovor mora postići još ove sedmice.

Istovremeno, Evropska komisija je jasno dala do znanja da postoji ograničena prilika da se Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju potpiše još ove godine. Svako dalje kašnjenje moglo bi odložiti potpisivanje tog Sporazuma do 2008. godine.

Da bi se ti uvjeti ispunili, razgovori koji su u toku trebali bi, kao minimum, rezultirati dogovorom o dva elementa: prvo, potrebno je postići dogovor o prijedlogu plana policijske reforme koji se zasniva na izvještaju Direkcije; i drugo, potrebno je dogovoriti jasan vremenski rok za provedbu ove reforme kako bi se poduzeli neopozivi koraci prije potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju u daljem toku ove godine.

Jasno je da će se status quo promijeniti, ali politički lideri ove zemlje moraju riješiti na koji način. Međunarodna zajednica prisustovaće razgovorima koji će se voditi danas popodne kako bi mogla dati mišljenje o tome da li je predloženo rješenje u skladu sa tri principa koja je Evropska unija navela kao preduvjete za reformu policije.

OHR pozdravlja činjenicu da su politički lideri BiH pokazali spremnost da interese ove zemlje i njenih građana stave ispred svega ostalog i da pokušavaju riješiti preostala pitanja kako bi BiH imala šansu da potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU još ove godine.

 

OSCE

Stažiranje u Parlamentarnoj skupštini BiH pruža mladima dragocjena radna iskustva

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini i Sekretarijat Parlamentarne skupštine BiH potpisali su Memorandum o razumijevanju, koji se odnosi na projekt zapošljavanja volontera u Sekretarijatu Parlamentarne skupštine BiH. Kao dio ovoga projekta, šest volontera pomoćnika će, u idućih nekoliko dana, biti zaposleno, za početak, na period od šest mjeseci.

Volonteri će pomagati u oblastima u kojima Misija OSCE-a u BiH već učestvuje; u radu Komisije za evropske integracije, u Odjelu za odnose s javnošću i Istraživačkom centru.

Projekt daje mogućnost i pruža priliku mladima koji su diplomirali, da steknu radno iskustvo u Parlamentarnoj skupštini BiH.

Sudstvo u BiH mora omogućiti zaštitu pretpostavke nevinosti

Kako bi pomogla sudstvu da funkcionira u skladu s međunarodnim standardima, Misija OSCE a u Bosni i Hercegovini objavila je Izvještaj pod nazivom Pretpostavka nevinosti: Primjeri nepoštovanja međunarodno priznatih standarda u oblasti zaštite ljudskih prava pred sudovima u Bosni i Hercegovini.

Analizirajući određene problematične primjere u kojima je možda dovedeno u pitanje pravo osumnjičenoga odnosno optuženoga da se smatra nevinim, Misija OSCE-a izražava zabrinutost što postoje primjeri, osobito u stadiju postupka kada se optuženi izjašnjava o krivnji, da sudovi u BiH, uglavnom na razini općinskih i osnovnih sudova, ne poštivaju pravo optuženih da se smatraju nevinim, što može imati negativne posljedice po njihovo pravo na pravičan kazneni postupak. 

Tipičniprimjerislučajevaovihkršenjasurecimokadasudijepostavljaućispecifičnapitanja  navodeoptuženedaseizjasnekrivima.U suštini, pretpostavka nevinosti znači da se prema nekoj osobi koja se tereti za kazneno djelo mora postupati kao da nije počinila kazneno djelo, sve dok neovisan i nepristran sud pravomoćnom presudom ne utvrdi njenu krivnju. Ovo je posebno bitno ako znamo da kršenje ovog principa može dovesti do ugrožavanja prava na pravično suđenje. Poštivanjeovogprincipaje, istotako, osiguravapovjerenjegrađanauvladavinuzakona.

U ovom izvještaju se, također, iznose preporuke za odgovarajuće sudionike o tomu kako pristupiti riješavanju uočenih problema. Pravosudni organi su dužni biti suzdržani od poduzimanja bilo kakve radnje koje impliciraju krivicu optuženoga. Posebno je važno izbjegavati radnje kao što je, na primjer, prijetnja izricanja strožije kazne ukoliko slučaj dođe do suženja.  S toga je od izuzetne je važnosti da se poštuju standardi, postavljeni u Kodeksu ponašanja sudija i tužilaca, a koji se tiču poštivanja međunarodnih normi iz onblasti ljudskih prava. Prema tome, Misija OSCE-a u BiH poziva Visoko sudsko i tužilačko vijeće da istraži slučajeve u kojima su sudije prekrišile princip pretpostavke nevinosti

Izvjestaj možete naći na www.oscebih.org.

 

EUFOR

Posjeta komandanta EUFOR-a Briselu

Komandant snaga Evropske unije, kontraadmiral Hans-Jochen Witthauer, prošle je sedmice posjetio Brisel radi konsultacija sa predsjedavajućim Vojnog komiteta Evropske unije, Predsjedništvom EU, Sekretarijatom Vijeća EU i Evropskom komisijom.

Admiral Witthauer je istakao da će EUFOR nastaviti igrati ulogu u održavanju sigurnog i stabilnog okruženja u Bosni i Hercegovini.  Sa nekolicinom evropskih organizacija podijelio je vojnu ekspertizu iz prve ruke i svoje viđenje situacije u Bosni i Hercegovini prije donošenja odluke o preustroju EUFOR-a koja se očekuje krajem ovog mjeseca.

EUFOR je samo jedan primjer dugoročne posvećenosti EU ovoj zemlji.  Operacija „Althea“, misija EUFOR-a u Bosni i Hercegovini, trenutno je jedina vojna misija u svijetu pod vođstvom Evropske unije.  Iskustvo stečeno tokom ove misije poslužiće kao primjer u oblikovanju buduće politike i misija u okviru Evropske sigurnosne i odbrambene politike (ESDP).

Činjenica da je EUFOR usklađen sa drugim evropskim institucijama i stvarno ugrađen u njih čini ga jedinstvenim u usporedbi sa drugim međunarodnim vojnim misijama.

EUFOR djeluje rame uz rame sa svim članovim porodice Evropske unije u BiH, uključujući Posebnog predstavnika EU, Policijsku misiju, Posmatračku misiju, Komisiju i Predsjedništvo.  Ovakva situacija omogućava koordinaciju širom cijele porodice Evropske unije.

 

Pitanja novinara:

Dnevni List, Rešad Dautefendić:

Imam pitanje za gospodina Foster-a. Da li u ovoj jutrošnjoj akciji na Palama učestvuje EUFOR i ako učestvuje možete li nam nešto više reći o tome? Ako ne učestvuje u ovoj akciji sa NATO-om – zašto ne učestvuje?

EUFOR, Nicholas Foster:

Akcija ju je predvodio NATO. EUFOR jeste ponudio pružiti medicinsku podršku u slučaju da ona bude potrebna, međutim to je sve što je EUFOR doprinio ovoj akciji. Akciju je u potpunosti inicirao i predvodio NATO. To je sve što imam da kažem.