Rok za dostavljanje ponuda: petak 26 juli 2002.
1. Predmet Tendera
1.1. Sklapanje ugovora sa jednim ili više dobavljača u cilju isporuke i instalacije opreme potrebne za opremanje kompleksa zgrada Suda Brčko Distrikta, Nove škole i Muzičke škole.
1.2. Svaki od ugovora će biti dodijeljen za lot u cjelini.
1.3. Dobavljači mogu dostaviti ponude za svaki pojedini lot.
1.4. Ponude moraju biti dostavljene prema specifikaciji kako slijedi:
LOT 1: Računari
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | BRAND NAME SERVER Intel Xeon 1.8 GHz ili 2xIntel Pentium III 1,4 GHz 512 kB Cache Tower Case 1GB SDRAM ECC, ext. up to 4 GB 3x40GB 10000rpm Ultra SCSI HDD RAID 5 controller 3,5” FDD 1,44 MB CD-ROM 40x Tape Drive 40GB 10/100 Base-T NIC VGA UPS 1,500 VA 17” monitor tastatura sa BH znakovima, miš MS Windows 2000 Server Norton AntiVirus software 86 Client licenci za Windows 2000 Server | 1 |
| 2 | BRAND NAME RAČUNAR I Intel Pentium 4 1,5 GHz 256 MB SDRAM 133 MHz, ext. up to 1 GB 40 GB HDD, ATA-100, 7200rpm 3,5” FDD 1,44 MB CD-RW 20x/10x/40x 16 MB VGA 10/100 Base-T NIC PCI sound blaster 17” monitor zvučnici, tastatura sa BH znakovima, miš MS Windows 2000 Professional MS Office software Norton AntiVirus software | 16 |
| 3 | BRAND NAME RACUNAR II Intel Pentium Celeron 1,2 GHz 256 kB L2 Cache 128 MB SDRAM 133 MHz, ext. up to 512 MB 20 GB HDD, ATA-100 3,5” FDD 1,44 MB CD-ROM 40x 8 MB VGA 10/100 Base-T NIC sound blaster 17” monitor zvučnici, tastatura sa BH znakovima, miš MS Windows 2000 Professional MS Office software Norton AntiVirus software | 70 |
| 4 | BRAND NAME RACUNAR III Intel Pentium 4, 1,5 GHz 256 kB L2 Cache 256 MB DDR RAM 20 GB HDD, 3,5” FDD 1,44 MB CD-ROM 50x 32 MB VGA 10/100 Base-T NIC zvučna kartica 15” monitor zvučnici, tastatura sa BH znakovima, miš, mikrofon MS Windows 2000 Professional ili XP MS Office software | 22 |
| 5 | BRAND NAME RACUNAR V Intel Pentium 4, 1,5 GHz 256 kB L2 Cache 256 MB DDR RAM 40 GB HDD, ATA 100, 7200 rpm 3,5” FDD 1,44 MB CD-ROM 50x 32 MB VGA + TV OUT 10/100 Base-T NIC zvucna kartica 17” monitor zvučnici, tastatura sa BH znakovima, miš, mikrofon MS Windows 2000 Professional or XP MS Office software | 2 |
| 7 | LAPTOP Intel Pentium III-M 1,2 GHz 128 MB SDRAM 133 MHz 20 GB HDD, ATA-100 3,5” FDD 1,44 MB CD-ROM 40x 8 MB VGA 56k V.90 modem 10/100 Base-T NIC sound blaster 14” monitor tastatura sa BH znakovima MS Windows 2000 Professional MS Office software Norton AntiVirus software | 1 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Licencirani software
- Instalaciju software-a na računare i server
- Instalaciju kompletne opreme na radna mjesta po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču,
- sve neophodne kablove
- Povezivanje komplatne opreme sa postojećom računarskom mrežom
- Testiranje kompletnog sistema
Napomena: Zgrada već posjeduje kompletnu mrežnu instalaciju. Mrežna instalacija je urađena FTP cat5 kablom. Koncentracija kablova je u server sobama koje se nalaze na prizemlju, odvojeno za svaku od dvije zgrade. Server sobe su međusobno povezane sa dva FTP cat5 kabla. Sve instalirane utičnice su duple RJ45. Sve patch kablove obezbjeđuje OHR.
LOT 2: Printeri
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | laserski printer A4, 1200 dpi, 20ppm, sa mrežnim priključkom i sa kasetom za 500 papira | 7 |
| 2 | laserski printer A4, 1200 dpi, 15 ppm | 3 |
| 3 | ink-jet printer A3, 1200 dpi | 1 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju kompletne opreme na radna mjesta po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču,
- sve neophodne kablove, uključujući strujne produžne kablove
- Povezivanje komplatne opreme sa postojećom računarskom mrežom
- Testiranje kompletnog sistema.
LOT 3: LCD projektor
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Pokretni LCD Projektor, 800 lumens, SVGA rezolucija | 1 |
LOT 4: Mrežna oprena
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Hub 24 port Dual Speed 10/100 MB/sec | 2 |
| 2 | switch 24×10/100 TX, managable, stackable, L2 switch sa mogućnosti ugradnje dodatna dva gigabitna porta | 6 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju kompletne opreme na radna mjesta po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču,
sve neophodne kablove
Povezivanje komplatne opreme sa postojećom računarskom mrežom
Testiranje kompletnog sistema.
LOT 5: Ostala računarska oprema
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Modem V90, externi | 3 |
| 2 | CD pisač, burn proof | 1 |
| 3 | color scanner A4, 1200 dpi | 4 |
| 4 | audio kartica za digitalno snimanje zvuka PCI audio kartica kompatibilna sa Intel PC platformom i Windows 2000 Professional O.S.; četiri analogna stereo ulaza i četiri stereo izlaza; simultano četvero-kanalno snimanje i reprodukcija; 24-bitni AD/DA konvertor sa frekvencijom uzorkovanja 96 kHz; odgovarajući priključci | 13 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju kompletne opreme na radna mjesta po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču,
- sve neophodne kablove
- Povezivanje komplatne opreme sa postojećom računarskom mrežom
- Testiranje kompletnog sistema.
LOT 6 Telefonska oprema
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Telefonska centrala 16 vanjskih analognih, 128 unutrašnjih analognih i 16 unutrašnjih digitalnih priključaka; mogućnost proširenja broja unutrašnjih i vanjskih, analognih i digitalnih linija, uključujući i ISDN; 6 posredničkih konzola sa odgovarajućim digitalnim aparatima za posredovanje (jedna konzola za 128 priključaka, tri konzole za po 16 priključaka i dvije konzole za po 1 priključak), odgovarajući software za računarsko praćenje, analizu i tarifiranje telefonskog saobraćaja. | 1 |
| 2 | Analogni telefonski aparat | 41 |
| 3 | Digitalni telefonski aparat | 7 |
| 4 | Analogni telefonski aparat sa speakerphonom | 2 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Ponuda mora uključiti instalaciju telefonske centrale i telefonskih aparata kao i sve neophodne kablove, kao i instalaciju dolaznih linija na telefonsku centralu.
- Testiranje kompletnog sistema
Napomena: Zgrada već posjeduje kompletnu mrežnu instalaciju. Mrežna instalacija je urađena FTP kablom. Koncentracija kablova je u server sobama koje se nalaze na prizemlju, odvojeno za svaku od dvije zgrade. Server sobe su međusobno povezane sa dva 50 parična kabla. Potrebno je voditi računa da su sve instalirane utičnice sa RJ45 konektorima pa je potrebno prilagoditi telefonske priključne kablove. Sve patch kablove obezbjeđuje OHR. Glavni dolazni kabl ima 50 parica.
LOT 7: Audio oprema
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Audio-mikseta I 8 mikrofonskih mono ulaza, jedan stereo line ulaz i dva stereo line izlaza | 3 |
| 2 | Audio-mikseta II 6 mikrofonskih mono ulaza, jedan stereo line ulaz i dva stereo line izlaza | 5 |
| 3 | Audio-mikseta III 4 mikrofonska mono ulaza, jedan stereo line ulaz i dva stereo line izlaza | 3 |
| 4 | Mikrofon dinamički, sa stolnim stalkom i odgovarajućim priključnim kablom dužine bar 5m | 66 |
| 5 | Na podu stojeći stalak za mikrofon | 10 |
| 6 | Pojačalo Ozvučenje snage 2x200W sa odgovarajućim zvučnicima, kablovima i zidnim nosačima zvučnika. (NAPOMENA: Može biti sastavni dio Audio-miksete I) | 3 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju kompletne opreme po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču
- Sve neophodne kablove
LOT 8: Kopir aparati
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Kopir aparat A3, 17 cpm | 1 |
| 2 | Kopir aparat Analogni kopir aparat A3, 30 cpm, sa postoljem, automatskim dodavačem papira i sorterom (20 bin) | 4 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju kopir aparata po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču
- Spisak ovlaštenih servisa ove opreme u Brčkom i okolini
LOT 9: Klima uređaji
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Klima uređaj, 3,5 KW, split system | 2 |
Ponuda mora uključiti i slijedeće:
- Instalaciju klima uređaja po planu koji će biti dostavljen uspješnom ponuđaču. Uređaji će se instalirati na prizemlju.
LOT 10: Vatrodojavni sistem
| No. | Oprema | Količina |
| 1 | Vatrodojavni sistem | 1 |
Ponuda mora uključiti slijedeće:
- posebne adresabilna alarmne centrale za svaku od dvije zgrade ili jednu adresabilnu alarmnu centralu koja bi bila dovoljna za obadvije zgrade. U slučaju instalacije dvije alarmne centrale one moraju biti međusobno povezane jer će se kontrolisati sa jednog mjesta
- 70 adresabilnih optičkih detektora dima za zgradu suda i 77 adresabilnih optičkih detektora dima za zgradu sudske administracije
- 3 adresabilna termička detektora dima za zgradu suda i 5 adresabilnih termičkih detektora dima za zgradu sudske administracije
- 9 adresabilnih ručnih javljača za unutrašnju ugradnju za zgradu suda i 9 adresabilnih ručnih javljača za zgradu sudske administracije
- 9 unutrašnjih i jedna vanjska sirena za zgradu suda kao i 9 unutračnjih i jedna vanjska sirena za zgradu sudske administracije
- kabliranje za povezivanje detektora dima i ručnih javljača sa alarmnom centralom je izvedeno kablom 2x2x0.8 mm u tri odvojene petlje, posebno za svaki sprat zgrade suda. Kabliranje za povezivanje alarmnih sirena je izvedeno kablom 2x2x0.8 mm u jednoj petlji. Koncentracija svih kablova iz zgrade suda je na prizemlju na mjestu koje je predviđeno za alarmnu centralu.
- Kabliranje za zgradu sudske administracije je izvedeno na isti način. Koncentracija svih kablova iz zgrade sudske administracije je u prizemlju zgrade na mjestu koje je predviđeno za alarmnu centralu.
- Postavljen je kabl 2x2x0.8 mm između mjesta predviđenih za dvije alarmne centrale.
- Ponuda mora uključiti instalaciju i testiranje kompletne opreme
2. Garancija i pružanje servisnih usluga
2.1. Uz ponudu obavezno je dostaviti sljedeće:
- opis i uslove garancije
- opis uslova koji se odnose na pružanje servisnih usluga.
2.2. Ponuđači će garantirati OHR-u da su artikli, koji se dostavljaju u skladu sa uslovima datim u Ugovoru, novi, neoštećeni i ispravni, odnosno da nemaju nikakvu tvorničku grešku.
2.3. Uspješni ponuđači će prema uslovima datim u garanciji popraviti ili zamijeniti svaki artikal za koji se utvrdi da ima grešku ili oštećenje, bez dodatnih troškova.
2.4. Uspješni ponuđači će poštovati sve odredbe garancija koje daju proizvođači opreme koji se dostavlja OHR-u, a garancije ne mogu biti kraće od 12 mjeseci.
3. Pravila za dostavu ponuda
3.1 Ponuđači mogu dostaviti ponude za svaki pojedini dio Tendera (LOT).
3.2. Ponude moraju sadržavati slijedeće:
- Naziv i tačnu adresu ponuđača, kontakt telefon i ime odgovorne osobe;
- Detaljan opis ponuđene opreme;
- Kataloge i prospekte sa jasno naznačenim ponuđenom opremom
- Sve informacije o cijenama i uslovima plaćanja;
- Troškove isporuke opreme u prostorije kompleksa Suda, Nove škole i muzičke škole u Brčko Distriktu, ukoliko nisu uračunati u cijenu.
- Troškove montaže opreme u prostorije kompleksa Suda, Nove škole i muzičke škole u Brčko Distriktu, ukoliko nisu uračunati u cijenu;
- Rokove isporuke u Brčko Distrikt; Napominjemo da će rokovi isporuke, pored cijena i specifikacije, predstavljati značajnu stavku kod razmatranja dodjele ugovora.
- Rokove montaže opreme;
- Garantne uslove;
- Listu referenci;
Izjavu ponuđača kojom potvrđuju da imaju dovoljna finansijska sredstva za izvršenje ovog ugovora.
Nakon montaže opreme uspješni ponuđač je dužan da iz prostorija Suda, Nove škole i Muzičke škole ukloni sav materijal koji je korišten za pakovanje.
Nepotpune ponude se neće razmatrati.
3.3. OHR, kao diplomatska organizacija, je oslobođen plaćanja svih poreza i carinskih dadžbina.
3.4. Cijene moraju biti izražene u KM (konvertibilnim markama) ili EURO. Uslovi plaćanja OHR-a su putem bankovnog transfera u roku od 30 dana nakon isporuke i montaže.
3.5. Ugovor sklopljen sa OHR-om će uključivati uslove i rokove koje ste naveli u svojoj ponudi, nalazit će se u prilogu Ugovora i smatrati će se pravno obavezujućim u toku trajanja Ugovora. Smatraće se da je Ugovor prekršen ukoliko uspješni ponuđač ne ispuni bilo koji od dogovorenih uslova.
3.6. Rok za dostavljanje ponuda je petak 26 juli do 17:00 sati
3.7. OHR zadržava pravo da stupi u pregovore sa bilo kojim ponuđačem ili da okonča tender bez sklapanja ugovora. OHR ne snosi nikakve troškove ponuđača u procesu pripreme ponuda.
3.8. Učešćem na ovom tenderu ponuđači potvrđuju da su registrovani za obavljanje djelatnosti koja je predmet ovog tendera.
3.9. Sve ponude dostaviti u zatvorenoj koverti za naznakom “ Tender za opremu”, na sljedeću adresu, najkasnije do petak 26 juli 2002 do 17:00 sati: