22.09.2001 OHR Sarajevo

Obra?anje Visokog predstavnika Vije?u sigurnosti UN-a

Visoki predstavnik, Wolfgang Petritsch, boravio je u ?etvrtak i petak u New Yorku kako bi se obratio Vije?u sigurnosti Ujedinjenih nacija i obavio razgovore sa, izme?u ostalih, regionalnim direktorom UN-ovog razvojnog programa (UNDP) za Evropu i Zajednicu nezavisnih država (CIS), Kalmanom Mizseijem.

U svom obra?anju Vije?u sigurnosti u petak ujutro, koje je primljeno s velikim interesovanjem, Visoki predstavnik je dao pregled napretka koji je postignut u Bosni i Hercegovini u proteklih šest mjeseci u klju?nim strateškim oblastima razvoja institucija, ekonomske reforme i povratka izbjeglica, kao i njegovim naporima na usmjeravanju rada me?unarodnih organizacija u BiH koje se bave implementacijom civilnog dijela mirovnog sporazuma. U vezi s tim, Specijalni izaslanik generalnog sekretara UN-a, Jacques Paul Klein, tako?er se obratio ?lanovima Vije?a sigurnosti. On je istakao razne mogu?nosti za nastavak misije Me?unarodne policije (IPTF) nakon isteka sadašnjeg mandata Misije UN-a u Bosni i Hercegovini (UNMIBH) krajem 2002. godine.

Visoki predstavnik se pohvalno izrazio o politi?arima Alijanse za promjene i njihovim pokušajima da uspostave nov i zreo partnerski odnos sa me?unarodnom zajednicom. Visoki predstavnik je izrazio nadu da ?e zahtjev Bosne i Hercegovine za prijem u Vije?e Evrope biti odobren s obzirom na njene napore da ispuni uslove za prijem u Vije?e Evrope kao što je nedavno uspješno usvajanje Izbornog zakona.

Visoki predstavnik je, vezano za problematiku razvoja institucija, naveo uspješno djelovanje Državne grani?ne službe, rad Komisije za naturalizaciju koja ima zadatak izvršiti reviziju bh. državljanstava odobrenih stranim državljanima tokom i nakon rata, te Sistem zaštite li?nih podataka gra?ana, koji trenutno razmatra Vije?e ministara i koji ?e Bosni i Hercegovini pomo?i da njen doprinos borbi protiv me?unarodnog terorizma bude što efikasniji.

Visoki predstavnik iznio je i ?injenicu da su dinamika i opseg ekonomskih reformi i dalje daleko ispod o?ekivanja, te istakao štetnosti odsustva svijesti o hitnosti i politi?ke volje na polju restruktuiranja državnih konglomerata, privatizacije komunalne infrastrukture i promoviranja jedinstvenog ekonomskog prostora. “Ono što je potrebno ovoj zemlji jeste totalan, trenutan i sveukupan angažman njenih lidera na dugoro?noj ekonomskoj reformi, a ne kratkoro?nim politi?kim kalkulacijama,” rekao je Visoki predstavnik. “Ukoliko ne do?e do rapidnog ubrzanja tempa provo?enja reformi, postoji opasnost da ?e BiH zaostajati i na taj na?in postati slaba karika u regionalnom lancu.” On je tako?er istakao da se ekonomski razvoj – iako na neodgovaraju?em nivou – održavao u prvih pola godine uprkos smanjenoj donatorskoj pomo?i i niskom stepenu razvoja svjetske ekonomije.

Visoki predstavnik je obavijestio ?lanove Vije?a sigurnosti da se broj izbjeglica koje se vra?aju u svoje domove i dalje zna?ajno pove?ava. On se tako?e pohvalno izrazio o aktivnostima koje poduzima Odjel za povratak i rekonstrukciju (RRTF) i naglasio da je zamah postignut u procesu povratka dosegao nivo koji ovaj proces sada ?ini nezaustavljivim.

Visoki predstavnik je tako?er rekao Vije?u sigurnosti da je me?unarodna zajednica zauzela ?vrst stav u vezi sa sprje?avanjem ponovnog pojavljivanja separatizma, posebno u vezi sa pokušajem uspostavljanja takozvane “Hrvatske samouprave”, što je Vije?e sigurnosti osudilo u svojoj izjavi od 22. marta 2001. godine, istovremeno nastoje?i osigurati da se pritužbe predstavnika konstitutivnih naroda u oba entiteta rješavaju na odgovaraju?i na?in, naro?ito putem aktivnosti koje poduzimaju Ustavne komisije.

On je objasnio aktivnosti koje se poduzimaju u cilju unapre?enja procesa sudske reforme i reforme državne službe, te istakao mjere koje on poduzima u skladu sa zadacima koje su mu ministri vanjskih poslova Kontakt grupe i Evropska unije povjerili kako bi usmjerio rad glavnih me?unarodnih organizacija u BiH u cilju ostvarivanja ve?e efikasnosti i istovremenog pripremanja za dugoro?no smanjivanje uloge me?unarodne zajednice u BiH.

“Dozvolite mi da naglasim potrebu da svoje aktivnosti usmjerimo na kona?ni rezultat, a ne na kona?ni datum”, rekao je Visoki predstavnik, i pri tome dodao: “Naš zadatak ne zna?i da moramo raditi samo na izlaznoj strategiji za povla?enje me?unarodne zajednice iz BiH – Bosni i Hercegovini je potrebna ulazna strategija za pristup u evropske strukture. ?lanstvo BiH u Vije?u Evrope predstavlja prvi korak. Evropska unija je detaljnije definirala put za BiH putem svojih Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.”

U diskusiji koja je uslijedila nakon obra?anja Visokog predstavnika, ?lanovi Vije?a sigurnosti UN-a su izrazili punu podršku njegovima naporima i pokazali posebno interesovanje za proces usmjeravanja rada me?unarodnih organizacija u BiH, napredak ostvaren po pitanju povratka izbjeglica, te provo?enje Odluke Ustavnog suda o konstitutivnosti naroda u BiH u oba entiteta. Nekoliko delegacija je pozvalo vlasti u BiH da shvate “hitnost potrebe” za provo?enjem neophodnih ekonomskih reformi. Evropska unija je istakla u svojem saopštenju da vlasti u BiH trebaju aktivno provoditi institucionalne, zakonske i ekonomske reforme kao preduslov za dalje integracije u struture EU, te naglasila potrebu usvajanja zakona o državnoj službi koji ?e dovesti do uspostave depolitizirane i kompetentne državne službe.

Visoki predstavnik je u ?etvrtak održao nekoliko sastanaka sa me?unarodnim zvani?nicima. Izme?u ostalih, susreo se sa gospodinom Kalmanom Mizseiom, pomo?nikom upravitelja i regionalnim direktorom UNDP-a za Evropu i CIS. Visoki predstavnik je izrazio svoje zadovoljstvo radom UNDP-a u BiH, i pri tome istakao da sveobuhvatni izvještaji ove organizacije predstavaljaju vrlo zna?ajne planove za provo?enje dugoro?ne ekonomske reforme. On je naglasio da ?e UNDP vjerovatno imati ve?u ulogu kako BiH bude prevazilazila fazu poslijeratnog oporavka koja je obilježena zna?ajnim prisustvom predstavnika me?unarodne zajednice, i ulazila u konvencionalniju fazu dugoro?nog razvoja koju ?e pratiti i smanjeno prisustvo predstavnika me?unarodne zajednice.