Komentarišući otkrivanje vojnog personalnog lista Ratka Mladića koji je objavila današnja štampa, visoki predstavnik Paddy Ashdown je izjavio da ovaj dokument ukazuje na to da su organi vlasti Republike Srpske, putem Vojske Republike Srpske, punih sedam godina flagrantno kršili Dejtonski sporazum i svoje međunarodne obaveze, time što su Ratka Mladića zvanično zadržali u svojoj vojnoj evidenciji, na osnovu čega je možda čak primao i platu, dok su oni tvrdili da im nije poznato gdje se Mladić nalazi.
«Mi smo sada vidjeli personalni list Ratka Mladića» rekao je visoki predstavnik. «Činjenica da je do prije samo dvije godine odnos Vojske Republike Srpske sa Ratkom Mladićem bio odnos poslodavca i zaposlenika je skandalozna i ukazuje na fragrantno nepoštivanje dejtonskih obaveza i obaveza koje organi vlasti Republike Srpske, a posebno Vojska Republike Srpske imaju prema Međunarodnom tribunalu u Hagu.»
Visoki predstavnik je rekao da ovaj dokument ide u prilog prošlosedmičnim komentarima glavne tužiteljice Haškog tribunala, Carle del Ponte, koja je naglasila postojanje suštinskih sistemskih slabosti koje su ugrađene u strukture za provođenje zakona i sigurnosne strukture Republike Srpske.
«Šta nam ovo govori o sprezi Vojske Republike Srpske i Mladića u njegovom konstantnom izbjegavanju pravde i o njihovoj spremnosti da sarađuju sa Haškim tribunalom?» zapitao je visoki predstavnik. «Ovo je dokaz sistemskih institucionalnih slabosti koje postoje posebno u Ministarstvu unutrašnjih poslova Republike Srpske i Ministarstvu odbrane. Republika Srpska mora raščistiti sa svojom prošlošću ukoliko želi imati modernu evropsku budućnost.«
Visoki predstavnik je naglasio da ovaj dokument takođe osporava tvrdnje organa vlasti Republike Srpske da su još tokom 2000. i 2001. godine prekinuli institucionalne veze između Vojske Jugoslavije i Vojske Republike Srpske. «Ukoliko je Mladić bio evidentiran i u spiskovima Vojske Jugoslavije i Vojske Republike Srpske zašto se njegov personalni list nikada nije pojavio 2000. i 2001. godine kada su organi vlasti tvrdili da su prekinuli međusobne veze?», izjavio je visoki predstavnik.
Personalni list o vojnoj službi Ratka Mladića objavljen je danas. Iz njega se vidi da je Mladić iz Vojske Jugoslavije otpušten 2001. godine, a iz Vojske Republike Srpske 2002. godine. Tadašnji predsjednik Republike Srpske Mirko Šarović je u martu 2002. godine izdao uredbu na osnovu koje je Mladić brisan iz evidencije Vojske Republike Srpske.