Konferencija za novinare 30.juni: VISOKI PREDSTAVNIK OBJAVIO MJERE PODUZETE PROTIV ONIH KOJI OPSTRUIRAJU MEĐUNARODNI KRIVIČNI TRIBUNAL
Sazvao sam ovu konferenciju za novinare kako bih prezentirao ekstenzivan paket mjera koje ja, i ostali, poduzimamo kako bismo pomogli da “Ne” koje je NATO izrekao za Partnerstvo za mir što prije postane “Da”, te da otklonimo blokadu koja ugrožava ambicije ove zemlje da se pridruži modernoj Evropi
Cilj svega ovoga je jednostavan. Da se eliminiraju opstrukcionisti koji stoje na putu omogućavanja Bosni i Hercegovini da konačno ispuni svoje međunarodne obaveze prema Međunarodnom krivičnom tribunalu – što je temeljni uslov ne samo za NATO, već isto tako i za Evropsku uniju, kako je to jasno naznačeno u Studiji izvodljivosti Evropske komisije. Ono o čemu ovdje govorimo su vrijednosti i standardi, vrijednosti i standardi na kojima počiva Evropska unija, i koje BiH mora ispoštovati ukoliko želi da napreduje u svojim odnosima sa Evropskom unijom
Iako može zvučati šokantno, nije pretjerano reći da izostanak potpune saradnje sa Haškim tibunalom od strane BiH sada predstavlja glavnu prepreku da ova zemlja postane stabilno, mirno i prosperitetno evropsko demokratsko društvo
Dozvolite mi da objasnim zašto. Integriranje u NATO i Evropsku uniju pruža najbolju, u stvari, jedinu, garanciju za dugoročni mir i stabilnost koja stoji na raspolaganju ovoj zemlji. Jednog dana, kao članici NATO saveza i Evropske unije, nezamislivo je da bi ovoj zemlji ikada bilo dozvoljeno da ponovi svoju tragičnu prošlost. To je poklon, nagrada, to se mora ostvariti
Ali, u Istanbulu, zahtjev BiH za članstvo u NATO-vom programu Partenrstvo za mir odbijen je ne zbog toga što BiH nije uspjela da provede reforme. Naprotiv, BiH je provela reforme. U Istanbulu, NATO se složio da su organi vlasti BiH uradili nešto što bi samo prije nekoliko godina bilo nezamislivo: postavile su oružane snage ove zemlje pod jedinstvenu komandu na državnom nivou
Ne, zahtjev BiH za članstvo u Partnerstvu za mir je odbijen ne zbog toga što vlasti nisu provele reforme već iz jednog jednostavnog razloga: zbog toga što mala grupa korumpiranih političara i opstrukcionista smatra da je pomaganje Radovanu Karadžiću i drugim optuženim za ratne zločine da izbjegnu pravdu važnije od sigurnosti i prosperiteta običnih građana
Dozvolite mi da vam citiram ono što su lideri NATO saveza izjavili u vezi sa ovim u Istanbulu: “Zabrinuti smo da BiH, naročito opstrukcionistički elementi u entitetu Republika Srpska, nisu ispunili svoju obavezu da u potpunosti sarađuju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom, uključujući hapšenje i prebacivanje optuženih za ratne zločine pod jurisdikciju Tribunala, što je temeljni uslov za zemlju da se pridruži Partnerstvu za mir. Također tražimo sistematske promjene koje su potrebne da bi se razvile efikasne sigurnosne strukture i strukture za provođenje zakona”
NATO postupa prema svakoj zemlji u skladu sa onim što ona uradi. A u slučaju BiH, to znači da ona mora uhapsiti haške bjegunce prije nego se bude mogla pridružiti Partnerstvu za mir. Nema svrhe žaliti se, kao što su to neki učinili, da ovo nije pravedno. Žalbe neće uticati na NATO da promijeni svoju odluku.
Niti će – što je jednako važno za dugoročnu stabilnost i prosperitet BiH – uvjeriti Evropsku uniju da sa BiH otvori pregovore o stabilizaciji i pridruživanju, tako da bi zemlja mogla formalno krenuti putem koji će je u konačnici dovesti do članstva u Evropskoj uniji. Samo će to djela postići
Pa, šta uraditi sada?
Naš posao je da uradimo sve što možemo da “Ne” koje je NATO izrekao u Istanbulu pretvorimo u “Da” što je prije moguće, te da spriječimo da izostanak saradnje od strane BiH odgodi pregovore sa Evropskom unijom
U svim mjerama koje ću upravo objaviti, rukovodio sam se jednim ciljem – jednom svrhom: da BiH dovedemo u članstvo Partnerstva za mir što je brže moguće, te da uklonimo prepreku koja remeti odnose BiH sa Evropskom unijom
Što znači da trebamo što je prije moguće uvjeriti NATO i Evropsku uniju da je opsturkcionizam BiH prema Međunarodnom krivičnom tribunalu okončan
Danas, ja i ostali, uključujući Sjedinjene Američke Države i Evropsku uniju, objavljujemo 10 početnih, koordiniranih mjera koje će pomoći da se ostvari taj cilj
Dozvolite mi da budem jasan šta ove mjere jesu, a šta nisu
Ove mjere nisu napad na RS i njene nadležnosti. Status RS je osiguran u skladu sa Daytonskim mirovnim sporazumom
One nisu usmjerene protiv bosanskih Srba. Čak naprotiv. Ove mjere su usmjerene protiv osoba koje opterećuju i otimaju od većine Srba koji se pridržavaju zakona, a čije institucije i zajednica su suviše dugo taoci lopova i razbojnika koji ih pljačkaju i koji im onemogućavaju da svoju budućnost ostvare kao dio Evrope i NATO-a.
Ove mjere nisu ni nediskriminatorni napad na jednu političku stranku – ovo je ciljana akcija protiv korumpiranih i opstrukcionističkih snaga ma gdje da se nalaze.
Sve u svemu ove mjere predstavljaju rašćišćavanje trulog drveća kako bi Republika Srpska i Bosna i Hercegovina mogle graditi novu budućnost.
Ove mjere imaju poseban naglasak na tri aspekta. One smanjuju uticaj onih osoba u Republici Srpskoj koje se koriste korupcijom da bi opstruirali napretak ove zemlje u pravcu ostvarenja stabilnosti, prosperiteta i vladavine prava. Njima se ohrabruju osobe koje posjeduju informacije i koje mogu da pomognu Haškom tribunalu da to i učine. Pored toga, nadam se, one će promovisati reformu unutar SDS-a, stranke koja je najodgovornija što Karadžić nije doveden pred lice pravde.
Dopustite mi da vam izložim čitav paket mjera:
Prvo, Evropska unija je upravo objavila da je dodala još trinaest osoba na našu Listu za zabranu dobijanja viza zbog njihovog pomaganja osobama koje su optužene od strane Haškog tribunala da izbjegnu pravdi ili njihovih aktivnosti na bilo koji drugi način koje su mogle opstruirati Tribunal u njegovom radu. Potpun spisak ćemo dostaviti nakon konferencije za štampu. Ali slijedeća imena su dodata toj listi:
ŽELJKO BAGIĆ
LJUBO ČESIĆ
ŽELJKO DILBER
DRAGOMIR KESEROVIĆ
DARGAN KIJAC
ANTE MAKSAN
MILAN NINKOVIĆ
VELIBOR OSTOJIĆ
HRVOJE PETRAC
BRANISLAV PUHALO
MIRKO ŠAROVIĆ
RATOMIR SPAJIĆ
MILAN ZOGOVIĆ
Drugo, Sjedinjene Države su danas stavile i jedno preduzeće – Srpske šume- kao i slijedeće tri osobe na svoju listu. To su:
SAVO KRUNIĆ, direktor Srpskih šuma
MILE PEJČIĆ, Centar javne bezbjednosti Bijeljina
ZORAN PETRIĆ, Centar javne bezbjednosti Bijeljina
Kao podrška ovoj mjeri ja sam objavio i nalog za zamrzavanje bankovnih računa ove tri osobe u BiH te svu trojicu smijenio sa njihovih funkcija u policiji i Srpskim šumama.
Treće, kao podrška Izvršnoj naredbi SAD-a, danas sam ovlastio Ured specijalnog revizora da provede finansijsku reviziju u Srpskim šumama. Informacije, uključujući finansijsku reviziju provedenu u SDS-u, ukazuju na mogućnost da se Srpske šume koriste za finansiranje kriminalaca i mreže ratnih zločinaca. Stoga želim da revizori verificiraju situaciju kako bih mogao razmotriti dalje korake koji bi trebali biti preduzetii da bi se ovo preduzeće očistilo i prestale sumnje da ono daje podršku kriminalcima i ratnim zločincima.
Četvrto, danas sam donio odluku da smijenim Dragana Kalinića sa njegove funkcije vodeće osobe u SDS-u i predsjedavajućeg Narodne skupštine. Ova odluka je utemeljena na uvidima finansijske revizije Specijalnog revizora u račune SDS-a te implikacijama koje je to imalo na odluku NATO-a donesenu u Istanbulu da obustavi priključivanje BiH Programu za mir.
Odgovornost Dragana Kalinića kao vodeće osobe svoje stranke je bila da obezbijedi adekvatnu finansijsku kontrolu u stranci čime bi se spriječila prevara, zloupotreba i kriminal. Njegova odgovornost je bila da obezbijedi da SDS podnese Izbornoj komisiji istinite i kompletne finansijske izvještaje. Prije svega, njegova odgovornost je bila da obezbijedi bez ikakve sumnje da stranka koju je osnovao Radovan Karadžić više ne finansira tu osobu u svjetlu dokaza, uključujući i pismo Radovana Karadžića koje ukazuje na postojanje finansijske veze sa SDS-om.
Kao što pokazuje finansijski izvještaj specijalnog revizora, gosp. Kalinić nije ispoštovao nijednu od ovih odgovornosti.
Naša peta i šesta mjera se takođe odnosi na pregled finansija SDS-a i sveopću zabrinutost da SDS i dalje finansira mreže za podršku osobama optuženim za ratne zločine. Danas sam od banaka u RS-u zatražio da zamrznu sve račune općinskih kancelarija SDS-a – njih oko 60. Finansijski izvještaj specijalnog revizora ukazuje na nedostatak jedinstvenog računa kao glavnu strukturalnu slabost u SDS-ovom sistemu finansijske kontrole. Stoga sam naložio SDS-u da otvori jedinstveni račun sa jasnom i striktnom kontrolom finansijskih prihoda i rashoda. Kada to urade, novac sa zamrznutih računa SDS-a biće prebačen na ovaj račun.
Osim toga, s obzirom da su tako očigledno zloupotrijebili javna sredstva u prošlosti, danas sam odlučio da preusmjerim preostala javna sredstva namijenjena SDS-u za ovu godinu – negdje oko milion KM – državnim institucijama koje se bave pitanjima ratnih zločina i koja pokušavaju osigurati da političke stranke poštuju zakon. Ovaj milion KM koji bi otišao SDS-u će umjesto toga podijeliti SIPA, Odjel za ratne zločine Suda BiH, i Izborna komisija.
Mi ćemo i dalje nastaviti sa presumjeravanjem javnih sredstava namijenjenih SDS-u državnim institucijama sve dok Karadžić ne bude uhapšen i dok BiH ne bude potpuno sarađivala sa Međunarodnim krivičnim tribunalom u Hagu.
Sedmo, odlučio sam da bi bilo ispravno smijeniti ministra Đerića iz Ministarstva za unutrašnje poslove RS-a na osnovu ministarske odgovornosti. Time ne podrazumijevam da ministar Đerić ima bilo kakve lične veze sa ratnim zločincima i kriminalnim radnjama. Međutim, zbog činjenice da njegovo Ministarstvo nije uhapsilo haške optuženike, BiH nije primljena u Partnerstvo za mir. U bilo kojoj evropskoj demokratiji, očekivalo bi se da odgovorni ministar plati političku cijenu za takav propust.
Naša osma mjera se odnosi ponovo na MUP Republike Srpske. Danas sam smijenio nekolicinu viših policijskih službenika, uključujući i opstrukcioniste, komandire uniformisane i krivične policije.
Iako SDS ima moralnu i političku odgovornost da omogući Karadžićevo privođenje u Hag, policija Republike Srpske ima primarnu ustavnu i zakonsku obavezu da to uradi. Ali, postoje ljudi koji rade u policiji Republike Srpske koji opstruiraju pokušaje hapšenja osoba optuženih za ratne zločine, i ti ljudi moraju biti smijenjeni sa odgovornih mjesta.
Naša osma mjera se odnosi na cjelovitu reformu policijskih snaga u BiH. Ovo je možda najvažnija od svih mjera. Došlo je do značajnog napretka u kapacitetu i spremnosti policijskih snaga uz podršku prvo IPTF-a, a sada EUPM-a. Međutim, jasno je da struktura policijskih snaga u BiH onemogućuje efikasnu akciju ne samo protiv opasnih i uticajnih optuženika za ratne zločine, nego uopće protiv kriminalaca na visokom nivou od kojih mnogi zloupotrebljavaju svoja mjesta u svrhu krađe novca od građana i poreskih obveznika iz RS-a i BiH. Istambulski komunike posebno spominje ovu oblast i poziva BiH da ojača svoje policijske strukture kako bi se pridružila Partnerstvu za mir.
Premijer i ja ćemo održati odvojene konferencije za štampu u petak, sa novim predsjedavajućim Komisije za reformu policije koja će uskoro biti uspostavljena i policijskim komesarom Carty-em iz EUPM-a. Ali, nakon izjave sa Istambulskog samita, djelokrug koji ću odrediti za Komisiju za reformu policije zahtijeva značajno jačanje državnih policijskih struktura kako bi nam omogućile efikasnije hvatanje ratnih zločinaca. Ništa se neće podrazumijevati, niti otpisati. Ali, dozvolite mi da naglasim da će naš prioritet biti da osiguramo da građani ove zemlje koji poštuju zakon dobiju policiju koja će biti struktuirana na takav način da služi njihovim interesima, a ne interesima korumpirane manjine.
Jedna zaključna opaska. Sve ove mjere, koliko god bile oštre i bitne, nisu dovoljne.
Republika Srpska je već previše dugo u šaci male bande korumpiranih političara i kriminalaca. Same po sebi mjere koje sam upravo naveo neće razbiti njihov stisak koji paralizira BiH.
Moramo se riješiti tumora obstrukcionizma i korupcije u strukturama Republike Srpske i ništa drugo osim velikog hirurškog zahvata neće biti dovoljno
Zato sam odlučio da poduzmem mjere kako bi se raščistile korumpirane i obstrukcionistčke strukture u Republici Srpskoj, a posebno SDS, i iskorijenili oni ljudi koji nose najveću odgovornost za stvaranje atmosfere tajnovitosti, zastrašivanja i krivičnog nekažnjavanja koja omogućava optuženim ratnim zločincima da izbjegnu lice pravde
U skladu sa tim moja deseta mjera je da smjenim ove ljude sa javnih i stranačkih funkcija. Većina, ali ne svi, su članovi SDS-a
Sve skupa smjenjujem oko 60 ljudi danas. Među njima 11 osoba je trajno smjenjeno. Od njih, 48 se može vratiti javnom životu kada Radovan Karadžić bude u Hagu, a BiH i njen entitet Republika Srpska budu ispoštovali svoje međunarodne obaveze prema Haškom tribunalu
Lista imena će biti dostupna nakon konferencije za štampu
SDS je stranka koja se razlikuje od svih drugih u Republici Srpskoj. Osnovao ju je najtraženiji bjegunac u Evropi, Radovan Karadžić. Tokom rata, ona je postala mreža kriminala koja se uvukla i korumpirala gotovo svaku instituciju u Republici Srpskoj. Njeni članovi su umješani u ratne zločine i mnogi su optuženi. Skoro deset godina nakon rata, ova stranka je još uvijek povezana sa organizovanim kriminalom kojim se pljačka ova zemlja i sa čovjekom koji ju je osnovao
Ovaj stav nije sporan. Ovo je mišljenje obavještajnih agencija, međunarodnih organizacija koje djeluju u BiH i mnogih pojedinaca u bh. agencijama za sprovođenje zakona, u vezi sa kojim postoji koncenzus. To je također svakodnevnica desetina hiljada ljudi koji žive Republici Srpskoj
SDS se mora reformisati, a oni koji su povezani sa kriminalom i ratnim zločinima moraju biti smjenjeni sa uticajnih funkcija. Iskreno se nadam da će oni koji sada preuzmu vođstvo stranke raščistiti sa prošlošću i osigurati da se veze sa kriminalom jednom zauvijek prekinu. Moja odluka je osmišljena tako da im ostavlja samo tu mogućnost. Nadam se da će je iskoristiti
Moram jasno staviti na znanje da će, ako to ne urade, uslijediti dalje mjere. Ne možemo dozvoliti da cijela BiH bude taoc nekolicine ljudi koji kradu od ljudi i ne prihvataju vladavinu međunarodnog prava
Ovo su teške i bolne mjere. Međutim, vjerujem da su neophodne ako BiH želi raščistiti sa prošlošću i otvoriti vrata boljoj budućnosti kao moderna evropska demokracija, i jednog dana kao član i Evropske unije i NATO-a.
