20.06.2001 OHR Sarajevo

Izjava Visokog predstavnika povodom svjetskog dana izbjeglica

Visoki predstavnik, Wolfgang Petritsch, je povodom prvog svjetskog dana izbjeglica proglasenog od strane Ujedinjenih naroda, skrenuo paznju na kontinuirani znacaj povratka izbjeglica u Bosni i Hercegovini. Uprkos znatnim postignucima na ovom polju, jos uvijek se na hiljade ljudi, koji su raseljeni tokom konflikta od 1992-95.god., moraju vratiti u svoje domove. Ovo je pitanje od krajnjeg znacaja. Mir i pomirenje se u Bosni i Hercegovini ne mogu konsolidirati sve dok se bilo kojem gradjaninu Bosne i Hercegovine uskracuje pravo na povratak u svoju imovinu. Visoki predstavnik je jos jednom istaknuo da “ubrzavanje povratka raseljenih lica i izbjeglica, s posebnim naglaskom na tome da se gradjanima omoguci da ostvare svoja imovinska prava,” predstavlja jedan od tri glavna prioriteta koje je postavilo Vijece za implementaciju mira na svom sastanku odrzanom u maju 2000.god. u Briselu.

Pet godina nakon zavrsetka rata, raseljenost stanovnistva se jos uvijek odrazava na svaki aspekt zivota. Iako se gotovo 370.000 raseljenih lica i izbjeglica vratilo u svoje domove, mnogi se i dalje suocavaju sa teskocama pri nastojanjima da ponovno uspostave normalni zivostave normalni zivot, dok od 518.000 lica koja su jos uvijek raseljena unutar granica BiH, mnoga i dalje ne mogu uci u posjed svoje imovine.

Tokom 2000.god. registrirano je vise od 67.000 povrataka ljudi koji se vracaju u svoje domove na podrucja gdje predstavljaju manjinu ­ sto je gotovo dvostruka stopa povratka u odnosu na istu iz 1999.god. U prvom kvartalu ove godine, broj manjinskih povrataka se gotovo udvostrucio, u poredjenju sa istim periodom protekle godine. U prva tri mjeseca, 22.300 lica se vratilo u svoje predratne domove na podrucjima gdje sada predstavljaju manjinu, cime se ukupni broj manjinskih povrataka popeo na vise od 210.000. U mnogim slucajevima, ovi su se ljudi vratili na podrucja gdje su pocinjena najveca etnicka ciscenja tokom perioda od 1992-95.godine.

Visoki predstavnik je i dalje zabrinut zbog toga sto se stopa implementacije imovinskih zakona ne povecava dovoljno brzo i sto se ista znatno razlikuje diljem BiH i nastaviti ce sa ulaganjem napora kako bi izbjeglicama osigurao njihovo pravo na povratak. Medjutim, da bi ovaj proces efikasno funkcionirao, na cijelom teritoriju BiH mora se uspostaviti odgovornost za ovaj proces, sa svim njegovim zakonskim i politickim obavezama, te u potpunosti ocekujemo da novi organi vlasti ispune sve svoje obaveze u ovom pogledu.