Odluke visokog predstavnika o smjenama i suspenzijama

Koristeći se ovlastimakoja su mi data u članku V. Aneksa 10. (Sporazum o sprovođenju civilnog dijela Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja navedenog Sporazuma o provedbi civilnog dijela Mirovnog ugovora; posebice uzimajući u obzir članak [...]

In the exercise of the powers vested in me by Article V of Annex 10 (Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement) to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, according to which the High Representative is the final authority in theatre regarding interpretation of the said Agreement on the Civilian Impleme [...]

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom V Aneksa 10 (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja pomenutog Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član II. 1 [...]

The President of the Banja Luka Basic Court will without delay make arrangements for the taking over of any cases which were the responsibility of Mr. JANKOVIC, and shall make arrangements for the administration of those cases. This Decision has immediate effect and without the necessity for any further procedural steps to be taken.

The President of the Banja Luka Basic Court will without delay make arrangements for the taking over of any cases which were the responsibility of Mr. LALIC, and shall make arrangements for the administration of those cases. This Decision has immediate effect and without the necessity for any further procedural steps to be taken.

Koristeći seovlaštenjima koja su mi data u članu V. Aneksa 10. (Sporazum o sprovođenju civilnog dijela Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja navedenog Sporazuma o sprovođenju civilnog dijela Mirovnog ugovora; i posebno uzimajući u obz [...]

The President of the Republika Srpska Supreme Court will without delay make arrangements for the taking over of any cases which were the responsibility of Mr. DRASKOVIC, and shall make arrangements for the administration of those cases.

The acting Republika Srpska Republic Public Prosecutor will without delay make arrangements for the management of Prijedor Basic Public Prosecutor’s Office and for the taking over of any cases which were the responsibility of Mr. Milenko TOMIC, and shall make arrangements for the administration of those cases.

The President of the Herzegovina-Neretva Cantonal Court will without delay make arrangements for the taking over of any cases which were the responsibility of Ms. Kata ZOVKO, and shall make arrangements for the administration of those cases. This Decision has immediate effect and without the necessity for any further procedural steps to be taken.

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data u članu V Aneksa 10 (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja gore pomenutog Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član [...]