Послови за држављане БиХ

As a part of a team of professionals, Senior Interpreter translates and interprets a wide variety of written and spoken communications in English and local languages, thus facilitating communication between OHR staff and non-English speaking local politicians and other officials at the highest level.

The selected candidate will do written and oral translation for International Judges of the Special Panels of the Court of BiH. He/she will work under the general supervision of the Independent Judicial Commission and under the direct supervision of the International Judges of the Court of BiH.

The selected candidate will do written and oral translation for International Prosecutors of the Special Department of the Prosecutor’s Office of BiH. He/she will work under the general supervision of the Independent Judicial Commission and under the direct supervision of the International Prosecutors of the Prosecutor’s Office of BiH.

The Legal Officer, under the direct supervision and guidance of the Head of Section, harmonises and reforms entity legislation in the field of economics within the Brcko District. The Legal Officer is in particular responsible for drafting of legislation in the fields of taxation and business development as well as providing legal support to busine [...]

Under the direct supervision of the Head of the Administrative Management Division, the Head of ICT is responsible for oversight of all ICT activities across the OHR, and for managing the ICT team in Sarajevo HQ.

The incumbent will be responsible for planning and drafting, and disseminating OHR and return/property related information direct to the public, in support of national and regional OHR and RRTF objectives.

This project is the second phase of a three-phase project aimed at improving the administration and management of the BiH courts in order to increase their efficiency and effectiveness. The second phase of this project will begin in April 2003 and continue for five months. Under the supervision of the International Project Leader, the National La [...]

The CIPRU assistant will provide linguistic and administrative support to the Asset Forfeiture and Money Laundering Advisors in the Unit as well as linguistic support to other members of the Unit as required. The assistant shall work under the general supervision of the Head and Deputy Head CIPRU.

The CIPRU assistant will provide linguistic and administrative support to the Witness Protection Advisor in the Unit as well as linguistic support to other members of the Unit as required. The assistant shall work under the general supervision of the Head and Deputy Head CIPRU.

The Budget Analyst will assist the CIPRU in dealing with financial and economic matters relating to the project work of the Unit. This will include the ongoing reform of the Bosnia and Herzegovina Prosecutorial system and the establishment of other institutions required to strengthen the Bosnia and Herzegovina Criminal Justice System. The analyst w [...]