11.06.2006

OHR BiH Media Round-up, 11/6/2006

TV news broadcast on10 June, 2006

RADIO HERCEG-BOSNA (18,00 hrs)

TV PINK (18,00 hrs)

BHT 1 (19,00 hrs)

GROZD issues petition

Zelenovic in ICTY

Update on injured Zivinice children

Mandic on medicine market in FBiH

RS MoI on Mladic

Zelenovic transferred to Hague

Cadjo on police reform

Grozd action in BIH towns

Man arrested for growing cannabis

Increase in HBC’s salaries

Anti-corruption training in RS

BiH citizen escaped Croatian prison

 

NTV Hayat (19,00 hrs)

FTV (19,30 hrs)

RTRS (19,30 hrs)

GROZD issues petition

Update on injured Zivinice children

Zelenovic in ICTY

Policy experts on October elections

Feature on Denis Memic

Cadjo in Prijedor

Zelenovic transferred to The Hague

Zelenovic transferred to Hague

Explosion in Foca

Cadjo on police reform

Man arrested for growing cannabis

FTV feature on Memic family

 

Oslobodjenje

Army in BiH remains ethnically divided

Dnevni Avaz

Referendum in RS is Dodik’s long-term premeditated strategy

Dnevni List

The Hague investigators are afraid of poisoning

Vecernji List

Features football championship story

Nezavisne Novine

I would be king of Serbia (interview with heir apparent Aleksandar II Karadjordjevic)

 

Political Developments: Referendum issue

Interview with SzBiH’ Halilovic: Dodik wanted to sign anything on constitutional changes if provision “right to referendum” were included into BiH Constitution/Dodik’s secessionism should be condemned

 

 

 

 

 

 

 

Dnevni Avaz cover pg splash ‘Referendum in RS is Dodik’s long-term premeditated strategy’ – In an interview to daily, Safet Halilovic, Party for BiH (SzBiH) Vice President, commented on recent statement of RS PM Milorad Dodik (regarding referendum), saying that this story on referendum “on secession of RS from BiH is not solely a pre-election campaign, but instead a long-term premeditated strategy, which Dodik is trying to impose with the assistance of capitulating structures gathered around Sulejman Tihic and Zlatko Lagumdzija”.  In a statement to daily he reveals details from talks on constitutional changes according to which Croats would have been rated as minority if those had been adopted. He claims that during talks on constitutional changes, Dodik had said on several occasions he would sign anything under one condition – if provision “right to referendum” was included into BiH Constitution, adding that judging by latest actions of SNSD’ official, the sole logical conclusion is that Dodik has a premeditated strategy leading to secession of RS. He adds likely BiH Parliament rejected constitutional changes, since those changes would have opened the possibility to see RS secede from BiH in the future. He concludes that Dodik’s secessionism also represents a logical encirclement of (Radovan) Karadzic’s project, which deserves to he morally and politically condemned. According to inset ‘Not even hundreds of Tihic’s and Lagumdzija’s will help SNSD leader’, Halilovic says: “In the context of need to condemn Dodik’;s policy, it should be particularly noted that agreement between two peoples – Bosniaks and Serbs – at the detriment of a thirds is not accepted. It would place Croats in position of ethnic minority, which would be disastrous for the entire region. And instead of condemning it, Tihic and Lagumdzija amnesty Dodik for such anti-state actions before international and domestic public.”

Dodik stated that his statement on RS referendum is a consequence of desire for equality in BIH

 

RTRS – RS Prime Minister Milorad Dodik stated for VOA that his statement on possible organisation of referendum in RS is a consequence of desire for equality in BIH. Dodik stated that RS must be a partner in BIH rather than an entity that is being disputed by structures which do not respect Dayton Agreement. Nezavisne Novine pg 3 ‘Dodik: We want to be partners in building of BiH’ by SRNADodik said that since the DA was signed, the constant negative connotation towards RS has been existing, while certain political structures from Sarajevo have been disputing RS, and on which “some international factors have fall up on”. He added: “It is something RS public does not want and we have said it clearly – we want to jointly build BiH through partnership relation.”

VL: RS PM’s story on referendum has divided members of BiH Central Election Commission on stances

 

Vecernji List pg 2 ‘Decision on punishment of Dodik left upon Schilling’ by Eldina Medunjanin – Daily reports referring to its sources that the members of the BiH Central Election Commission (CIK) have different views on possible sanctioning of Milorad Dodik, RS PM regarding stories on referendum (asked by F BiH Parliament’ Declaration). While Serb members of the CIK find there is no grounds for penalising SNSD leader, views of other member differ. Namely, Lidija Korac and Suad Arnautovic shared the view at two previous sessions of BiH CIK that all party leaders jeopardisisng DA should automatically be penalised. Daily observes that at the next session, CIK will not agree on one stance, and way-out from this will most likely be found in “switching the ball” to HR to BiH, Christian Schwarz Schilling.

Oslobodjenje op-ed: DA says BiH is a state of two entities and three peoples

 

Oslobodjenje op-ed pg 9 ‘Dayton as sanctuary’ by Daniel Omeragic – Writing about RS PM Milorad Dodik’s story on referendum and reactions following it, the author concludes that the RS has turned out as w inner in this story, and politicians in Banja Luka and Belgrade agree with this: they have managed to get international community, now unanimously saying Dayton Agreement is a key for BiH and fundamental principle for solution, onto their side. The state of two entities and three peoples is a fundamental principle and no major changes are to take part in the near future without the assent of all three sides.

BH Civil Affairs Min. Halilovic and expert Trnka agree Agreement on special parallel relations RS signed with SiCG in 2001 was illegal

 

Dnevni Avaz pg2 ‘Agreement between RS and Serbia is not legal’ by H.Orahovac – Following statement of Serbian Premier, Vojislav Kostunica, that Serbia will revise Agreement on special parallel relations it signed with RS in 2001, daily carries comments of Safet Halilovic, BiH Minister of Civil Affairs, and Kasim Trnka, constitutional law expert, sharing the view the procedure on Agreement in 2001 was not respected, since BiH Parliament had not been consulted on that, hence Agreement is invalid. According to daily, BiH Constitution stipulates that “entities have a right to form special parallel relations with the neighbouring states in line with sovereignty and territorial integrity of BiH”.  

DA op-ed critical of Serbian PM’s idea on “Great Serbia”

 

Dnevni Avaz op-ed pg 3 ‘Kostunica’s “medium Serbia” by Elvir Huremovic – The author agrees with the assessment of some people sharing the view that project of “Great Serbia” devised in the head of Vojislav Kostuniuca, Serbian Premier, has failed through rounds in Slovenia, Croatia, BiHand last Montenegro. According to author, Kostunica is still dreaming of if not “Great” than “medium” Serbia . He stresses that for its own sake, Serbia should ensure this idea on “Great Serbia” is finally defeated inside Serbia and good neighbouring relations established.

Politicians with great economic programs should be elected at October elections, claim BiH policy experts

 

NTV Hayat – According to policy experts, it is high time for people who are going to carry out the best economic program, with clearly defined way and deadlines, to be elected at October elections. BiH citizens believe that it is time for politicians who would take BiH forward to take over. Featured ones said that they expected the elected ones to provide new jobs, regular salaries, etc. Reporter wonders whether there is any quality development strategy. “We have such strategies but is there political will and BiH citizens’ support to carry out more radical reforms?”, says BiH Prime Minister Adnan Terzic. Report ends up by saying that BiH has a number of politicians with lack of political responsibility and a fact that every 5th BiH citizen is poor.

 

War Crimes

Zelenovic transferred to ICTY

 

 

 

 

 

 

BH TV 1 – ICTY indictee Dragan Zelenovic has been transferred from BiH Court to ICTY on Saturday. Zelenovic has been deported from Russia to BiH on Thursday. He is indicted of torturing and raping Bosniak women in Foca in 1992 and 1993. Zelenovic’s attorney believes that this case is going to be transferred to BiH Court. However, he stressed that Zelenovic would prefer a trial before ICTY. Zelenovic’s victims also demand trial before ICTY. Head of Association “Women Victims of War” Bakira Hasecic stated that for the victims, ICTY represents the only fair and just court for war criminals. Representative of ICTY Secretariat in BiH Matias Hellmann stated that the Russian authorities have violated the UN Security Council resolution by extraditing Zelenovic to Sarajevo instead of Hague. However, he couldn’t say if Russia is going to face any consequences because of this. Nerma Jelacic from Balkans Investigation Network doesn’t expect any consequences for Russia. TV PINK, NTV Hayat, FTV, RTRS, Dnevni Avaz pg 4 ‘Zelenovic in The Hague’, announced on cover Dragan Zelenovic yesterday at 14:40 hrs transferred to The Hague’ by N.J., Nezavisne Novine pg2 ‘Zelenovic transferred to The Hague’ by M.CUbro also report

ICTY Spokesperson Nikiforov: Nobody is searching after Karadzic

 

Dnevni Avaz pg 4, announced on cover ‘Nobody is searching after Karadzic’ by S.Numanovic – In a statement to daily, Anton Nikiforov, Spokesperson of the Hague Tribunal, says that nobody is doing anything on case “Radovan Karadzic”, adding there is no information on his whereabouts and no results in investigation. He says that demand ICTY Chief Prosecutor, Carla del Ponte, (that ICTY Prosecution gets a mandate and forms unit for apprehension of remaining war crime fugitives) was made out of frustration, stressing the chances for seeing such unit formed are minor. He underlines the biggest responsibility for the apprehension of the remaining war crime fugitives rests with Serbian authorities, adding it is possible some people from system of institutions in Serbia aide fugitives, stressing Serbian Government is not doing that.

Ljajic claims: It would be easy to convince the IC that we have no reason to hide Karadzic if we would extradite Mladic

 

RHB, Dnevni Avaz pg 4 ‘Punishment for non-extradition of Mladic’ The Chair of Serbian National Council for cooperation with the ICTY and Serbian Minister for Human and Minority Rights, Rasim Ljajic, said that placing of Radovan Karadzic in the same package with other war crime suspects, which Serbia has to extradite to The Hague, came out as a punishment to Belgrade, due to the fact that Ratko Mladic still has not been extradited. It would be easy for us to convince the International Community (IC) that we have no reason to hide Karadzic if we would extradite Mladic, said Ljajic.

FENA: RS MoI hands report on its activities regarding “Mladic” case to BiH Prosecution

 

Dnevni Avaz pg 4 ‘RS MoI handed report to BiH Prosecution’ by FENA – FENA reports that the RS Interior Ministry has handed a Report to BiH Prosecution regarding actions in had undertaken in relation with the case of “Ratko Maldic”, containing confirmation that in the first three months, the RS MOI has continued with intensive activities aimed at detecting, location, arresting or surrender of remaining war crime fugitives Radovan Karadzic, Ratko Mladic and STojan Zupljanin. 

Food served to Hague officials in Mostar checked

Dnevni List cover pg splash, pg 3 ‘The Hague investigators are afraid of poisoning’ by V.SOldo – Daily reports that the Court Council of the Hague Court Saturday continued with tour at locations in Herzegovina (in relation with case “Prlic and toehrs), adding the judges and attorneys from ICTY have undertaken serious pre-cautionary measures and security during their stay in Mostar. Daily learns from unofficial sources that food served to Hague representatives at some of Mostar restaurants is always checked.

 

Defence and police reforms / fight against crime 

Decision on structure of Armed Forces of BiH until the end of June

 

 

 

Oslobodjenje cover pg splash ‘Army in BiH remains ethnically divided’, pgs 4-5 ‘Infantry in BiH remains ethnically divided’ by Antonio Prlenda – Daily reports that although the Team of Experts for implementation of transition of army has informed foreign military envoys with the creation of proposal on structure and stationing plan for BiH Armed Forces (OSBiH), these data still remain classified for BiH public. As daily was told, BiH Defence Ministry does not want to reveal details about this until everything is agreed upon, after which BiH Presidency is to reach final decision by the end of June. The proposal stipulates OS will number 10 thousand professional soldiers and 5000 people in reserve, who would be stationed across 21 cities in BiH. Plan stipulates units should be mixed, while infantry – with BiH emblem on right shoulder and regiment emblem on the left shoulder – will be respecting tradition of one of three constitutive peoples.

RS MoI’s Cadjo: RS MoI will reject imposed solutions on police reform

 

RHB, NTV Hayat – RS Minister of Interior Stanislav Cadjo said on Saturday that there was possibility for the RS institutions to reject any decisions on police reform in BiH, brought without the RS representatives and which oppose political parties’ agreement on police reform. Cadjo reiterated that temporary blockade in the reform came out as the result of imposed solutions on forming Police Reform Directorate forming. RTRS – During his visit to Prijedor Public Safety Centre, Cadjo praised the action of Prijedor PSC carried out last week when a huge amount of marihuana was confiscated by members of this PSC. He also stated that RS MoI has entered into well organised and strong fight against crime in the last 3 months. Cadjo also stated that good results occurred due to changes in human resources which were carried out in Prijedor and other towns.  Reporter concludes that RS MoI is announcing new actions in fight against crime. Dnevni Avaz pg2 ‘On the trace of stamping a large number of murders’ – Cadjo stated that RS police is on a good trace to resolve numerous criminal acts so far classified as unresolved (including cases of murder, organised thefts and smuggling activities). Dnevni List pg 3 ‘Imposed solutions on police will fail’ – Cadjo’s statement on police reform

RS Govt. to accept HJPC proposal on appointment of special prosecutor

Nezavisne Novine pg 3 ‘Special Prosecutor at tender’ by D.Risojevic – Daily learns from sources close to RS Government that the RS Government will most likely accept proposal HJPC made – that HJPC elects and appoints chief special prosecutor – on the basis of public bid.

 

Economy, Social Issues

GROZD issues petition; politicians asked to meet 12 requests

 

 

 

 

 

 

TV PINK – Citizens association Grozd organised signing of petition in 30 BIH towns. Petition is organised in support of citizen’s platform recently adopted by wide coalition of non government organisations, Unions, agriculture associations, youth organisations and other. Grozd member Sevko Bajric stated that citizens must take responsibility for their lives. Bajric also stated that BIH citizens should make concrete demands for politicians since they elect them in their respective positions. Citizens are featured saying that petitions and actions like this can make a difference.  BH TV 1 – Fadli Sera from “GROZD” stated that most political parties have reacted positively to the citizens’ platform. Transparency International also welcomes the initiative of “GROZD”. However, they warn that without full and transparent privatisation, it won’t be possible to stop the corruption among politicians. RHB – The platform presents a list of 12 BiH citizens’ requests, addressed to the BiH political parties. Some of the requests read that in period of 2006-2010, 150,000 jobs should be created, minimal pension should be 250 KM, foreign investments should be doubled, etc. NTV Hayat, FTV, RTRS, Dnevni List pg 6 ‘They waited in line to sign’ by Vanja Bjelica, Nezavisne Novine pg 2 ‘Petition of support to civic demands started’ by S.Lemo/D.Bojanic  – also report

Training on anti-corruption measures organised in RS Chamber of Commerce

 

TV PINK, BH TV 1, NTV Hayat, RTRS, Dnevni Avaz pg 9 ‘Corruption hinders economic growth’, Dnevni List pg 4 ‘Corruption is hindering sustainable return’ Training on anti-corruption measures was organised in RS Chamber of Commerce. Member of Transparency International Board of Directors Boris Divjak stated that the goal of the training is for the private sector to contribute to fight against corruption. Divjak also stressed that most of private companies work illegally since that is the only way to stay competitive in the current market. He emphasised that corruption in BIH can be reduced to an acceptable level by quality law regulations and strengthening of institutions. He concluded that BIH will have a bad economy ambience as long as we have politicians who act as current BIH politicians do.

Representatives of missing persons associations of Serb nationality from the region met in Banja Luka

 

RTRS – Representatives of missing persons associations of Serb nationality from the region met in Banja Luka. They stressed that the missing persons issue should be addressed as a humanitarian and legal issue outside of political interest. 6 Associations from the region have asked support from competent institutions and engagement of experts in forming of institute that should work on investigation of war crimes and reveal the truth on suffering of Serbs. Chair of RS Association of missing persons Milijana Bojic stated that ICTY still hasn’t responded to their many requests on discovering the truth on missing Serbs.  Associations of missing Serbs from Kosovo and Croatia also urge competent institutions to help them in finding their family members. Dnevni List pg 5 ‘Different treatment towards victims’ – also report