Користећи се овлашћењима која су високом представнику дата у члану V Анекса 10 (Споразум о имплементацији цивилног дијела Мировног уговора) Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини, према којем је високи представник коначни ауторитет у земљи за тумачење горе наведеног Споразума о имплементацији цивилног дијела Мировног уговора; и посебно узевши у обзир члан II 1. (д) истог Споразума према којем високи представник “помаже, када оцијени да је то неопходно, у рјешавању свих проблема који се појаве у вези са имплементацијом цивилног дијела Мировног уговора”;
Позивајући се на став XI.2 Закључака са Конференције за имплементацију мира одржане у Бону 9. и 10. децембра 1997. године, у којем је Савјет за имплементацију мира поздравио намјеру високог представника да искористи свој коначни ауторитет у земљи у вези са тумачењем Споразума о имплементацији цивилног дијела Мировног уговора, како би помогао у изналажењу рјешења за проблеме у складу са горе наведеним “доношењем обавезујућих одлука, када оцијени да је то неопходно”, о одређеним питањима, укључујући и (према тачки (ц) става XI.2) “мјере којима се обезбјеђује имплементација Мировног споразума на цијелој територији Босне и Херцеговине и њених ентитета, као и несметано функционисање заједничких институција”;
Констатујући да је Скупштина Јавног предузећа Међународни аеродром «Сарајево» 23. септембра 2005. године донијела одлуку о измјенама Статута предузећа према којој се назив предузећа мијења у назив Међународни аеродром «Алија Изетбеговић»;
Констатујући такође да су ове измјене Статута Јавног предузећа регистроване код Општинског суда у Сарајеву 3. октобра 2005. године;
Признајући да би таква одлука могла да утиче на несметано функционисање заједничких институција због истицања чињенице да је Међународни аеродром «Сарајево», упркос томе што је главни међународни аеродром који опслужује главни град Босне и Херцеговине, смјештен на територији једног ентитета и њиме управља један ентитет и да наглашава осјећај да аеродром не припада и не дочекује све његове конститутивне народе;
Подсјећајући да је помирење међу конститутивним народима Босне и Херцеговине још крхко и могло би бити угрожено наведеном одлуком;
Констатујући да је Управни одбор Савјета за провођење мира, на састанку на нивоу амбасадора 14. октобра 2005. године, дао изјаву у којој позива да се одлука о промјени имена Међународног аеродрома «Сарајево» преиспита, на транспарентан начин и након консултација са представницима свих конститутивних народа и осталих;
Истичући да је међународна предоџба о једној земљи веома везана за то како функционишу њене главне транзитне луке и како се доживљавају, како изнутра тако и извана; да постоји реална опасност да ће се и други међународни аеродроми у Босни и Херцеговини сада «етнички преименовати» и да би иностраном угледу Босне и Херцеговине могло веома штетити кад би аеродроми у земљи постали «етнички» аеродроми;
Истичући такође да главни међународни аеродром државе, смјештен у главном граду Сарајеву, даје први утисак који добије већина оних који посјећују БиХ, а његов модеран и неутралан изглед представља посљератну обнову и напредак који је БиХ остварила у протеклих десет година;
Размотривши, констатујући те имајући у виду све наведено, високи представник доноси сљедећу
ОДЛУКУ КОЈОМ СЕ ПОНИШТАВА ОДЛУКА СКУПШТИНЕ ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА МЕЂУНАРОДНИ АЕРОДРОМ «САРАЈЕВО»
О ПРОМЈЕНИ ИМЕНА ПРЕДУЗЕЋА
Члан 1.
Поништава се одлука бр. 01-4947 од 23. септембра 2005. године (у даљем тексту: Одлука) коју је донијела Скупштина Јавног предузећа Међународни аеродром «Сарајево» о измјенама Статута предузећа и промјени имена у Јавно предузеће Међународни аеродром «Алија Изетбеговић» друштво са ограниченом одговорношћу.
Сви правни акти или одлуке донесени у циљу провођења те Одлуке сматрају се ништави.
Члан 2.
Ова одлука ступа на снагу одмах и одмах се објављује у «Службеним новинама Федерације Босне и Херцеговине».
Сарајево, 14. октобар 2005. Педи ЕшдаунВисоки представник