Office of the High Representative Press Releases


Saopcenje za javnost

Uskrsnja poruka Visokoga predstavnika, Wolfganga Petritscha

Sarajevo, 13. travnja 2001. godine

Postovani gradjani katolicke i pravoslavne vjeroispovijesti, zelim vam sretan Uskrs.

Zao mi je sto se ovaj blagdan, koji je za krscane toliko vazan, slavi u vrijeme kada su neki ljudi iz reda hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini okrenuli ledja mirovnom procesu u ovoj zemlji.

Moja zelja je da se postojece stanje sto prije promijeni nabolje i da se Hrvati u Bosni i Hercegovini okrenu ka izgradnji svoje domovine putem ustavnih institucija i demokratskih mehanizama koje ona nudi.

Dugo sam razmisljao o tome sto je dovelo do situacije u kojoj se danas nalazimo. Istina, neki potezi medjunarodne zajednice mozda nisu bili odmah pravilno shvaceni. No, uzevsi sve u obzir, na kraju ipak uvijek dodjem do zakljucka da se radi o iracionalnoj i neutemeljanoj raspri izmedju nekolicine ljudi kojima prijeti gubitak privilegija, koje su tako dugo uzivali i, s druge strane, cijele medjunarodne zajednice koja ulaze tako velike napore kako bi Bosna i Hercegovina profunkcionirala i djelovala na nacin koji ce svim konstitutivnim narodima i gradjanima omoguciti da kazu: "Da, to je moja domovina".

Postojeca "raspra" zapocela je u listopadu prosle godine s promjenama izbornih pravila Privremenog izbornog povjerenstva ­ pravila PIK-a ­ kojim se odredjuje nacin izbora delegata u Dom naroda Federacije. S obzirom da je to bio pocetak, zelio bih s tim u vezi istaknuti tri stvari: nitko nije dovodio u pitanje 30 hrvatskih mandata u Domu naroda Federacije, niti je dovodio u pitanje mehanizam glasovanja, sto znaci da su zastupljenost i odlucujuci glas Hrvata bili zajamceni. Da HDZ, koji se najglasovitije suprotstavio promjenama, nije bojkotirao Dom naroda, imao bi vise od polovicu od ukupnog broja hrvatskih mjesta u Domu. I trece, izbori u studenom prosle godine su bili posljednji izbori u organizaciji OESS-a.

Iduci izbori cije je odrzavanje planirano u 2002. godini biti ce organizirani od strane domacih tijela vlasti sukladno izbornom zakonu koji se tek treba usvojiti. Tada ce Federacija biti drugacije uredjena jer je Ustavni sud Bosne i Hercegovine donio odluku sukladno kojoj sva tri konstitutivna naroda u BiH moraju biti konstitutivni u oba entiteta. To znaci da Srbi sticu konstitutivnost u Federaciji, te se stoga unutarnja, institucionalna struktura Federacije mora izmijeniti sukladno toj Odluci. S druge strane, Hrvati i Bosnjaci sticu konstitutivnost u Republici Srpskoj, sto takodjer za sobom povlaci mnoge promjene i u tome entitetu. To je izuzetno vazna odluka za buducnost, koja predstavlja jedinstvenu sansu za dogradnju unutarnjeg ustrojstva oba entiteta.

Cak se ne mogu ni sjetiti koliko puno puta smo moje osoblje i ja osobno sve ovo objasnjavali duznosnicima HDZ-a, koliko smo puta na njih apelirali da se ukljuce u povijesni proces promjena unutarnje strukture Federacije i Republike Srpske, a potom u proces utvrdjivanja izbornih pravila sukladno kojima ce zastupnici biti birani u nova tijela. Mislio sam da ce oni biti najzainteresiraniji za to, buduci da se HDZ uvijek zalio na strukturu Federacije i nezastupljenost Hrvata u Republici Srpskoj. No, oni su to odbili.

Umjesto toga organizirali su "referendum" na sam dan izbora ­ 11. sudenoga. HDZ-u smo rekli da referendum ne organizira toga dana jer on predstavlja politicku djelatnost kojom se krsi predizborna sutnja. Trazili smo od njih da to odgode za neki drugi dan i upozorili ih da ce organiziranje referenduma na dan izbora povuci za sobom sankcije OESS-ovog Izbornog prizivnog potpovjerenstva. I to su odbili. Vjerujem da je njihova namjera bila da budu kaznjeni kako bi to onda mogli usmjeriti protiv medjunarodne zajednice, tvrdeci da mi "jos jednom" "gusimo" "slobodno izrazavanje volje" hrvatskoga naroda ­ sto je, naravno, bio samo propagandni manevar.

Dogadjaji su se nizali jedan za drugim. Umjesto da pregovaraju sa Alijansom ­ koja ukljucuje hrvatske stranke i koja je na potpuno demokratski, razvidan i legitiman nacin uspjela osigurati vecinu u drzavnom i federalnom parlamentu ­, te time pokusaju osigurati zastupljenost HDZ-a u drzavnoj i federalnoj vladi, HDZ ju je nazvala "bolesnom" i "kriminalnom" i okrenula joj ledja. Na koncu je, pocetkom ozujka, dio celnika HDZ-a proglasio hrvatsku "samoupravu".

Ta takozvana hrvatska "samouprava" je opasan put, koji se zove slijepa ulica. Nismo vise u 1991. ili 1992. kada se raspadala Jugoslavija i "autonomne krajine", a "pokrajine" i samoproglasene etnicke drzavice nicale na citavome prostoru. Sada smo u 2001. godini ­ proslo je skoro sest godina od zavrsetka rata u Bosni i Hercegovini i u ovoj zemlji vladavina prava, polako pusta korjenje.

Hrvatska Œsamouprava" bi bila geto ­ odbacena od cjelokupne medjunarodne zajednice, njezinih predstavnika u BiH, Hrvatske, Europske unije i svake druge utjecajne zemlje na svijetu. Oni koji bi zivjeli pod vladavinom te "samouprave", neminovno bi bili izolirani i spali bi na prosjacki stap.

Hrvatska "samouprava" iskljucuje bosanske Hrvate, koji zive u Sredisnjoj Bosni i Posavini, kao i one koji se zele vratiti u svoje domove u RS-u.

Cak i da bi bila dozvoljena, hrvatska "samouprava" ne bi poboljsala zivot obicnih Hrvata. Dapace, samo bi omogucila nekima od njenih najglasnijih zagovaratelja da se i dalje bogate, da se neometano bave kriminalnim radnjama i ignoriraju obveze postivanja prava obicnih gradjana. Ona ne bi obezbijedila vise radnih mjesta, bolje place ili mirovine, bolje skolstvo, brze sudstvo ili ucinkovitiju policiju.

Vec se u ovome momentu hrvatska "samouprava" temelji na zastrasivanju onih Hrvata koji ju kritiziraju. Je li to "sloboda" i "izrazavanje slobodne volje" kada automobili onih koji joj se usprotive usred noci lete u zrak? Ili kada ljutita masa bacanjem kamenja, jaja i vikanjem "izdajice!" vojsci sprecava povratak u vojarne u Vitezu i Busovaci? Ili kada jedan zapovjednik zbora, koji je do nedavno lojalno ispunjavao svoje ustavne obveze, odjednom nestane i onda se pojavi na televiziji i, preznojen i oborenog pogleda, prica da ga je SFOR "prisiljavao i prijetio mu" da bude lojalan zakonitim institucijama?

Je li zastita interesa gradjana to kada iz Hercegovacke banke iznenada pocnu nestajati javna sredstva? Cini se da ti lopovi imaju isto tako malo skrupula glede uzimanja tudjeg novca koliko su imale vodje u BiH tijekom rata, koji su ispraznili svaku pojedinu banku pod isprikom kupnje oruzja za obranu svoga naroda. Interesantno, svi oni izisli su iz rata sa velikim automobilima i lijepim vilama, dok su stedisama dati certifikati i maglovita obecanja kako ce im se jednoga dana namiriti taj iznos. Neki od onih koji su tako nasilno sprecavali medjunarodnu zajednicu da 6. travnja preuzme kontrolu nad Hercegovackom bankom u cilju njenog spasavanja, su isti oni koji su profitirali tijekom rata i u prvom post-ratnom razdoblju.

Hrvatska "samouprava" je nacionalno ekskluzivisticki koncept proslosti. Tijekom cijeloga sukoba u bivsoj Jugoslaviji i nakon njega, papa Ivan Pavao II, kao i svi drugi dostojanstvenici Katolicke crkve su se zalagali za cjelovitost Bosne i Hercegovine. Zemlja je uspjela izici iz rata kao jedinstvena drzava. Mi necemo dozvoliti da se sada dijeli.

Buduci da sam ovdje da stitim zakone i Daytonski mirovni sporazum, bio sam primoran da uklonim one koji su proglasili hrvatsku "samoupravu" usprkos svecanim izjavama koje su dali kako ce stititi ustavni poredak ove zemlje: Antu Jelavica, bivseg clana Predsjednistva, i trojicu drugih bivsih duznosnika HDZ-a. Hrvatska "samouprava" je nesto sto medjunarodna zajednica nikada nece prihvatiti.

Nasa ponuda je i sada na stolu, kao sto je bila vec mjesecima. Mi, medjunarodna zajednica, zelimo uspostaviti dijalog sa onim hrvatskim liderima koji su istinski zainteresirani za pronalazenje izlaza iz ove situacije. Mi necemo i ne mozemo pregovarati sa predstavnicima hrvatske "samouprave" niti njenim "Hrvatskim narodnim saborom", ali smo spremni razgovarati sa svakim postenim Hrvatom, bez obzira da li je clan HDZ-a, neke druge stranke ili predstavnik neceg drugog, koji postuje zakone.

Zadaca koja je pred nama i koja istovremeno predstavlja izlaz iz ove situacije je izgradnja takve Federacije i RS u kojima su prava svakog naroda i svakog gradjanina zasticena sukladno odluci Ustavnoga suda. U Ustavnom povjerenstvu Federacije, koje izradjuje prijedloge za potrebne izmjene, ima dva prazna hrvatska mjesta. Volio bih da ih popune Hrvati koji su opredijeljeni za rad u interesu hrvatskoga naroda. Ja, kao Visoki predstavnik, garantiram da cu razmotriti sugestije hrvatskih clanova Povjerenstva i koristiti svoj autoritet da te sugestije uzmu u obzir i sve ostale strane, koje sudjeluju u ovome radu.

Jos jednom: sretan Uskrs. Iskoristimo svi ove dane da nadjemo izlaz iz trenutacne situacije i drzimo se staze mira!


Saopcenje za javnost, Sarajevo, 13. travnja 2001. godine