Office of the High Representative Press Releases


Saopstenje za javnost

OHR razocaran izostankom dogovora o realizaciji Sporazuma iz oblasti obrazovanja, postignutog 10. maja 2000.

Sarajevo, 21. juli, 2000. godine

Ove sedmice su se entitetski ministri, na poziv Viseg zamjenika Visokog predstavnika, ambasadora Dr. Mateia Hoffmanna, sastali u prostorijama OHR-a kako bi razmotrili dalje mjere koje je potrebno poduzeti u okviru reforme obrazovnog sistema.

Na sastanku su prisustvovali federalni ministar obrazovanja, Fahrudin Rizvanbegovic, njegov zamjenik, Ivo Miro Jovic, i ministar obrazovanja iz RS-a, Nenad Suzic. Od ministara se ocekivalo da u skladu sa Sporazumom iz oblasti obrazovanja, kojeg su potpisali 10. maja 2000. godine, donesu detaljne kratkorocne mjere.

Ministri su postigli dogovor u vezi sa drugom fazom pregleda udzbenika, u toku koje ce se iz novih udzbenika odstraniti uvredljiv material, te jos jednom pregledati udzbenici koji su vec prethodno pregledani, kao i o dodatnim aneksima koji ce biti prilozeni uz udzbenike koji se uvoze iz Zagreba i Beograda. Ministri trebaju realizirati ove izmjene u udzbenicima do kraja tekuce godine. Ali, razocaravajuca je cinjenica sto nije bilo moguce postici zajednicki stav po pitanju uvodjenja drugog pisma, cirilicnog ili latnicnog, i nastavnih modula u nastavu iz jezika, knjizevnosti, kulture i religije, koji, u stvari, predstavljaju mjere nadogradnje znanja, izgradnje povjerenja i medjusobnog razumijevanja medju ucenicima iz reda sva tri konstitutivna naroda BiH, a posebno medju djecom povratnika.

Tog istog dana odrzan je i sastanak na temu BIHARNET-a - vitalne akademske Internet mreze kojom bi se povezali svi univerziteti u BiH sa Evropskom mrezom za istrazivanje. I ovim sastankom je predsjedavao ambasador Hoffmann, a prisutni su bili ministri obrazovanja i rektori univerziteta. Naglaseno je da je zajednicka mreza za oba entiteta jedino odrzivo rjesenje za univerzitete u BiH. OHR ce uskoro sazvati sastanak radne grupe koja ce razmatrati organizaciona i operativna pitanja cije ce rjesavanje omoguciti razvoj BIHARNET-a.

OHR ocekuje da ce se uskoro postici pozitivni rezultati u rjesavanju pitanja vezanih za nastavni plan i program, o kojima je u mjesecu maju postignut opci sporazum, a koja ce omoguciti da sva djeca u BiH izucavaju kulturu sva tri konstitutivna naroda u BiH. Na taj nacin ce se zastiti pravi interesi mladje generacije BiH na kojima lezi buducnost ove zemlje. Napori u pravcu ostvarenja ovog cilja se moraju bez oklijevanja ulagati.


Saopstenje za javnost, Sarajevo, 21. juli, 2000. godine