Office of the High Representative Documents


Odluka Bisokog Predstavnika o izmjenama i dopunama Odluke o Javnoj Radio i Releviziji Bosne i Hercegovine

16. marta 2000. godine

n. 21/00

U sklopu primjene svojih ovlasti koje su mi date ~lanom 5 Aneksa 10 Op}eg okvirnog sporazuma za mir (u daqem tekstu: GFAP), prema kojem Visoki predstavnik predstavqa kona~ni autoritet za tuma~ewe svoga mandata; te posebno imaju}i u vidu ~lan II.1.(d) istog Sporazuma, prema kojemu je Visoki predstavnik ovla{ten "da omogu}i, onako kako Visoki Predstavnik smatra potrebnim, rje{avawe svih te{ko}a koje se jave u vezi sa implementacijom civilnog dijela Sporazuma"; pozivaju}i se na tuma~ewe takvih ovla{tewa koje se navodi u stavu XI.2 Zakqu~aka Konferencije za provedbu mira odr`ane u Bonu 10. decembra 1997. godine, posebno u ta~ki (b) ovoga stava, prema kojemu je Visoki predstavnik ovla{ten da donosi obavezuju}e odluke, kako smatra potrebnim, o usvajawu mjera koje imaju za ciq osigurawe implementacije mirovnog sporazuma u cijeloj Bosni i Herceovini (u daqem tekstu: BiH), ukqu~uju}i "i privremene mjere, koje stupaju na snagu kada strane nisu u stawu da postignu sporazum";

Uvi|aju}i da, u skladu sa nadle`nostima institucija Bosne i Hercegovine za dodjelu frekvencija u svrhe emitirawa programa, kako je predvi|eno Zakonom o telekomunikacijama Bosne i Hercegovine, ~lanom III.1.(h) Aneksa 4 i ~lanom 3 Aneksa IX Op}eg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini jasno se uspostavqa mogu}nost da institucije Bosne i Hercegovine i entiteta osnuju i upravqaju, pojedina~no ili zajedni~ki, komunikacijskim sredstvima u obliku javnih radio i televizijskih preduze}a;

Imaju}i u vidu preporuke koje navodi Vije}e za implementaciju mira (u daqem tekstu: PIC) u stavu 63. Luksembur{ke deklaracije od 9. juna 1998. godine, u kojem se stranama skre}e pa`wa na va`nost sistema javnog emitirawa u Bosni i Hercegovini i u kojem se strane pozivaju, s ciqem ostvarewa ovog ciqa, na saradwu sa Visokim predstavnikom u restruktuirawu RTV BiH i integrirawu prijenosnog sistema; tako|er se pozivaju}i na daqwe preporuke PIC-a u poglavqu V, stav 21. i 24. Madridske deklaracije od 16. decembra 1998. godine, u kojima se ponovo potvr|uju oba ciqa sa naro~itom pa`wom na uspostavqawe integrirane televizijske mre`e Federacije koja }e svim zajednicama u potpunosti omogu}iti ostvarewe wihovih prava i koja }e imati transparentno financirawe, te osnivawe javne korporacije za emitirawe i prijenos programa;

Primaju}i k znawu da je, u skladu sa gore pomenutim preporukama, Predsjedni{tvo BiH 11. juna 1998. godine usvojilo Memorandum kojim se izra`ava opredjeqenost za uspostavu javnog radio i TV servisa za cijelu BiH; i kona~no primaju}i k znawu ~iwenicu da se zbog politi~kih i financijskih pote{ko}a koje su se pojavile u toku implementacije Odluke Visokog predstavnika od 30. jula 1999. godine o restruktuirawu sistema javnog emitirawa u Bosni i Hercegovini, nisu mogli ispo{tovati rokovi za potpunu uspostavu javne radio i televizije Bosne i Hercegovine;


 

Uvi|aju}i, imaju}i na umu i primaju}i k znawu gore navedeno, donosim

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O JAVNOJ RADIO I TELEVIZIJI BOSNE I HERCEGOVINE

^lan 1

^lan 13. Odluke Visokog predstavnika od 30. jula 1999. godine o Javnoj radio i televiziji Bosne i Hercegovine koji tako|e predstavqa Aneks I Odluke o restruktuirawu sistema javnog emitirawa u Bosni i Hercegovini, koja je objavqena u Sl. glasniku Bosne i Hercegovine, broj 14/99, i Sl. novinama Federacije Bosne i Hercegovine, broj 37/99, se u cjelosti zamjewuje slijede}im tekstom:

"^lan 13.

Mandat svih ~lanova prijelaznih organa Javne radio-televizijske slu`be Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: PBS BiH ili JRT BiH) se nastavqa dok se ne postigne slijede}e:

  1. Da Osniva~ki odbor utvrdi bud`et, te imenuje rukovode}e i ostalo osobqe za izvr{ewe navedenih zadataka PBS BiH. Dok se ne izvr{e ova imenovawa, Osniva~ki odbor ima ovlasti da imenuje ili otpusti postoje}e osobqe RTV BiH ukoliko to bude potrebno;

  2. Da Osniva~ki odbor usvoji privremenu povequ u kojoj su navedeni principi ure|iva~ke nezavisnosti, financijske transparentnosti i etni~ke i religijske tolerancije, u skladu sa najvi{im me|unarodnim standardima;

  3. Da Izvr{na komisija Osniva~kog odbora podnese Vije}u ministara Bosne i Hercegovine nacrt Zakona o Javnoj radio-televizijskoj slu`bi Bosne i Hercegovine, koji odobrava Osniva~ki odbor, a koji }e biti pripremqen u konsultacijama sa me|unarodnim stru~wacima. Nacrt Zakona po{tiva}e principe navedene u Prvom dijelu ove Odluke;

  4. Visoki predstavnik }e ustanoviti kada su ispuweni gore navedeni zahtjevi, i kada je mogu}e okon~ati mandat ~lanova gore navedenih prijelaznih organa PBS BiH."

^lan 2.

Ova Odluka ima ve}u pravnu snagu od svih drugih zakonskih i ostalih odredbi, koje su na snazi u vrijeme wenog progla{ewa, a koje nisu u skladu sa ovom Odlukom. Ova Odluka stupa na snagu 17. marta 2000. godine i biti }e propisno distribuirana. Ova Odluka }e se objaviti u Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine i slu`benim glasilima Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, ~im to bude prakti~no mogu}e.

U Sarajevu, 16. marta 2000. godine


Volfgang Petri~
Visoki predstavnik

Ofice of the High Representative