Office of the High Representative Documents


S P O R A Z U M O IMPLEMENTACIJI ENTITETSKIH OBAVEZA IZ KONA^NE ARBITRA@NE ODLUKE ZA BR^KO KOJE SE ODNOSE NA ZDRAVSTVENU ZA[TITU I ZDRAVSTVENO OSIGURAWE

Brcko, 24. oktobar 2000.

Vlada Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine koju zastupa gradona~elnik Sini{a Kisi}

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine koju zastupa premijer Edhem Bi~ak~i}

Vlada Republike Srpske koju zastupa potpredsjednik Vlade Ostoja Kremenovi}

 

pod pokroviteqstvom zamjenika visokog predstavnika i supervizora za Br~ko, ambasadora Gerija Metjuza

 

U ciqu provodjewa Kona~ne arbitra`ne odluke izdate od strane Me|unarodnog arbitra`nog tribunala za Br~ko, od 5. marta 1999. i uspostave Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Br~ko Distrikt) kao jedinstvene administrativne jedinice pod iskqu~ivim suverenitetom Bosne i Hercegovine;

Podr`avaju}i integraciju sistema zdravstvene za{tite na teritoriji Br~ko Distrikta;

Uva`avaju}i potrebu poboq{awa usluga zdravstvene za{tite i obezbje|ewa kori{}ewa tih usluga pod istim uslovima od strane svih stanovnika Distrikta,

A u skladu sa Memorandumom o razumijevawu od 19. septembra 2000. godine,

Potpisuju slede}i

 

SPORAZUM

  1. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine i Vlada Republike Srpske (u daqem tekstu: Entiteti) obavezuju se da }e izmiriti sve obaveze prema zdravstvenim ustanovama u Br~ko Distriktu nastale prije 31. marta 2000. godine;

  2. Doprinosi za zdravstvenu za{titu prikupqeni na teritoriji Br~ko Distrikta bi}e zadr`ani u Distriktu i koristi}e se od strane Vlade Distrikta u ciqu integracije i poboq{awa sistema zdravstvene za{tite u Distriktu;

  3. Nov~ana sredstva za zdravstvenu za{titu prikupqena na teritoriji Br~ko Distrikta poslije 31. marta 2000. godine koja su dozna~ena entitetima u skladu sa Nalogom supervizora od 21.juna 2000., bi}e vra}ena Br~ko Distriktu;

    1. Entiteti se obavezuju da }e pla}ati doprinose za zdravstvenu za{titu penzionera, ratnih veterana, ratnih vojnih invalida, raseqenih osoba, ukoliko ova lica nisu osigurana po nekoj drugoj osnovi, a u skladu sa praksom u entitetima;
    2. Entiteti se obavezuju da }e pla}ati doprinose za zdravstvenu za{titu za nezaposlene u skladu sa va`e}im propisima dok Br~ko Distrikt ne preuzme zavode za zapo{qavawe, a u skladu sa praksom u entitetima;

  5. Stope doprinosa za zdravstvenu za{titu }e biti uskla|ene unutar Br~ko Distrikta;

  6. Entiteti ne}e potra`ivati naknadu za usluge tercijarne zdravstvene za{tite koje su pru`ili gra|anima Br~ko Distrikta u periodu od 31. marta 2000. do datuma potpisivawa ovog sporazuma, ali ne kasnije od 31. decembra 2000;

  7. Br~ko Distrikt }e hitno donijeti zakone iz podru~ja zdravstvene za{tite i zdravstvenog osigurawa;

  8. Br~ko Distrikt }e, {to je pre mogu}e da osnuje fond zdravstvenog osigurawa koji }e zapo~eti rad 1. januara 2001. fodine;

  9. Br~ko Distrikt }e ustanoviti mre`u zdravstvenih kapaciteta u skladu sa postoje}om demografskom strukturom stanovni{tva;

  10. Br~ko Distrikt }e harmohizovati postoje}e entitetske standarde i normative zdravstvene za{tite koji se primewuju na podru~ju Br~ko Distrikta;

  11. Obaveze iz ~lanova 1, 3, 5 i 6, kao i drugi tehni~ki detaqi u vezi sa ovim sporazumom, bi}e precizirani i ispuweni u roku od trideset dana od dana potpisivawa ovog sporazuma.

 

Br~ko, 24. oktobar 2000.

 

za Vladu Br~ko Distrikta,
gradona~elnik Sini{a Kisi}

za Vladu Federacije Bosne i Hercegovine,
premijer Edhem Bi~ak~i}

za Vladu Republike Srpske,
podpredsjednik Vlade Ostoja Kremenovi}

zamjenik visokog predstavnika, supervizor za Br~ko
ambasador Gari Metjuz

Office of the High Representative