Office of the High Representative Documents


SPORAZUM O IMPLEMENTACIJI OBAVEZA ENTITETA IZ KONACNE ARBITRAZNE ODLUKE ZA BRCKO O POVRATKU, REKONSTRUKCIJI i PROBLEMIMA RASELJENIH OSOBA

24. oktobar 2000. Godine

Vlada Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine koju zastupa gradona~elnik Sini{a Kisi}

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine koju zastupa premijer Edhem Bi~ak~i}

Vlada Republike Srpske koju zastupa potpredsjednik Vlade, Ostoja Kremenovi}

Pod pokroviteqstvom zamjenika visokog predstavnika i supervizora za Br~ko, ambasadora Gerija Metjuza.

 

U ciqu sprovedbe Kona~ne arbitra`ne odluke izdate od strane Me|unarodnog arbitra`nog tribunala za Br~ko, od 5. marta 1999. godine, i u ciqu uspostave Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daqe m tekstu: Br~ko Distrikt) kao jedinstvene administrativne jedinice pod iskqu~ivim suverenitetom Bosne i Hercegovine; podr`avaju}i implementaciju Aneksa 7 Dejtonskog mirovnog sporazuma na podru~ju Br~ko Distrikta; prihvataju}i da postoji potreba za ubrzawem procesa povratka stanovnika Br~ko Distrikta svojim domovima i pronala`ewe rje{ewa za one gra|ane koji `ele da ostanu u Br~ko Distriktu, a ne posjeduju imovinu u Br~ko Distriktu; i u skladu sa Memorandumom o razumijevawu od 19. septembra 2000. godine, dogovaraju slijede}e:

  1. Vlada Republike Srpske }e obezbijediti gra|evinski materijal za 12 ku}a (od kojih }e svaka obezbijediti smje{taj za 4 porodice, u skladu sa urbanisti~kim planom Br~ko Distrikta) na lokaciji Ili}ke, u korist raseqenih lica koja su trenutno naseqena u mjesnoj zajednici Klanac, a koja za to ispuwavaju uslove. Takav materijal se treba dostaviti prije 11. novembra 2000. godine.

  2. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine }e obezbijediti gra|evinski materijal, prije svega za 1o raseqenih lica koja su trenutno naseqena u mjesnoj zajednici Bukvik, a ~ije ku}e se nalaze na teritoriji Br~ko Distrikta i nisu zauzete, ali su o{te}ene ili uni{tene. Vlada Br~ko Distrikta }e dostaviti Vladi Federacije Bosne I Hercegovine detaqe o statusu svake od imovina o kojima se radi.

  3. Vlada Federacije Bosne I Hercegovine }e hitno rije{avati predmete onih raseqenih lica, koja su trenutno smje{tena u mjesnoj zajednici Klanac koji `ele da se vrate u svoje domove u Federaciji Bosne I Hercegovine. U dodatku, Vlada Federacije Bosne I Hercegovine preuzima na sebe da napravi izvje{taj o statusu onih ku}a u Federaciji Bosne I Hercegovine koje pripadaju raseqenim licima trenutno smje{tenim u mjesnoj zajednici Klanac. Kompletna lista raseqenih lica smje{tenih u mjesnoj zajednici Klanac }e biti dostavwena od strane OHR Sjever.

  4. Vlada Republike Srpske }e nastaviti ispla}ivati plate osobama koje su ranije bile zaposlene u Ministarstvu za izbjegla i raseqena lica Republike Srpske, Odsjek u Br~kom, a trenutno su zaposleni u Vladi Br~ko Distrikta. Ovaj dogovor }e ostati na snazi do 31. decembar 2000. godine.

  5. Oba entiteta }e formirati radne grupe koje }e raditi na analizi prijedloga iz projekta Br~ko 2000, u ciqu po~etka djelimi~ne implementacije do februara 2001. godine. RS Ministarstvo }e inicirati ovaj postupak.

  6. Sve strane u ovom Sporazumu }e kolektivno ispitati izvodqivost dobijawa kredita na osnovu hipoteke na neo{te}enu, zauzetu ili uni{tenu imovinu, bez obzira na lokaciju iste, u ciwu finansiranja rekonstrukcije ili izgradnje stambenih jedinica.

  7. Vlada Br~ko Distrikta }e, u saradnji sa predstavnicima oba entiteta, napraviti plan za implementaciju Aneksa 7 Dejtonskog mirovnog sporazuma. Ovaj plan }e biti osnova za dawi rad prema ovom Sporazumu.

  8. Obaveze, kao i ostali tehni~ki detaqi vezani za ovaj Sporazum bi}e navedene i ispuwene u roku od 30 dana od datuma potpisivawa ovog Sporazuma.

 

24. oktobar 2000. Godine

 

Za Vladu Br~ko Distrikta
Gradona~elnik Sini{a Kisi}

Za Vladu Federacije Bosne i Hercegovine
Premijer Edhem Bi~ak~i}

Za Vladu Republike Srpske
potpredsjednik Vlade, Ostoja Kremenovi}

Zamjenik visokog predstavnika, supervizor za Br~ko
Ambasador Geri Metjuz

Ofice of the High Representative