Office of the High Representative HR`s Decisions

| 30.7.2008

 

Decisions relating to individuals indicted for War Crimes in the former Yugoslavia
Обавјештење о Одлуци високог представника да укине Налог о одузимању путних исправа одређеним лицима

 

Дана 9 јануара 2008. године, високи представник је користећи се својим овлаштењима према члану V Анекса 10  Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини, наложио одузимање путних исправа (Налози о одузиману путних исправа) које припадају одређеним лицима, у циљу спречавања активности које опструишу или пријете да опструишу процес провођења миракоји се одвија под окриљем Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини.

На основу пажљивог разматрања даље примјене ових налога на неке од лица на која се исти односе и након обављених консултација са Међународним кривичним судом за бившу Југославију као и са другим релевантним међународним и домаћим партнерима одговорним за безбједност и провођење закона, закључио сам да више не постоје разлози за одузимање од стране високог представника путних исправа ових истих одређених лица. Стога сам овим путем одлучио да се налози о одузимању путних исправа укину за лица наведена у Прилогу А овог Обавјештења (у даљем тексту: Прилог А).

Лица наведена у Прилогу А ће имати право да им се врате путне исправе, укључујући и личне карте, а које су одузете на основу Налога о одузимању путних исправа.    

Овакав исход оправдавају начела праведности, правилног управљања и разборитог испуњавања међународног мандата високог представника, којима се узима у обзир равнотежа између заштите процеса провођења мира и права појединаца.

Овом Одлуком не доводи се у питање валидност налогâ о одузимању путних исправа и ти налози остају на снази осим у случају изричитог укидања овом Одлуком у односу на лица наведена у Прилогу А. Овом Одлуком се не даје право било којем лицу наведеном у Прилогу А на одштету по основу било које накнаде, бенефиција, привилегија односно статуса које је изгубило као резултат примјене налогâ о одузимању путних исправа.

Овом Одлуком се проспективно укидају налози о одузимању путних исправа Налози се не бришу и остају као саставни дио законодавне евиденције Босне и Херцеговине.

Овом Одлуком се не утиче на било коју текућу или будућу истрагу против лица наведених у Прилогу А.

Овом Одлуком се не утиче на право високог представника да у будућности предузме мјере против било којег од лица наведених у Прилогу А, уколико се установи да лице опструише или пријети да опструише провођење Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини

Ова Одлука ступа на снагу одмах и не изискује предузимање никаквих додатних процедуралних радњи.

 

 

Сарајево, 30. јула 2008.

Мирослав Лајчáк

    Високи представник

 

 

 

Прилог:

Списак лица на која се односи Обавјештење о Одлуци високог представника да укине Налог о одузимању путних исправа одређеним лицима од 9. јануара 2008. године

 

1.      КАРАЏИЋ, Александар

Син: Радована КАРАЏИЋА и Љиљане ЗЕЛЕН-КАРАЏИЋ

      Датум/мјесто рођења: 14. маја 1973., Сарајево, Босна и Херцеговина

2.      КАРАЏИЋ –ЈОВИЧЕВИЋ, Соња

Кћерка: Радована КАРАЏИЋА и Љиљане ЗЕЛЕН-КАРАЏИЋ

      Датум/мјесто рођења: 22. маја 1967., Сарајево, Босна и Херцеговина

3.      КАРАЏИЋ –ЗЕЛЕН, Љиљана (дјевојачко презиме: ЗЕЛЕН)

Кћерка: Воје и Анке

      Датум/мјесто рођења: 27. новембра 1945., Сарајево, Босна и Херцеговина

4.      ЈОВИЧЕВИЋ, Бранислав 

Син: Ненада

      Датум/мјесто рођења: 25. маја 1966., Сарајево, Босна и Херцеговина

 


Emerika Bluma 1, 71000 Sarajevo; Tel: +387 33 283 500, Fax: +387 33 283 501 www.ohr.int