Na osnovu pažljivog razmatranja dalje primjene ovih naloga na neke od osoba na koje se isti odnose i nakon obavljenih konsultacija s Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju kao i s drugim relevantnim međunarodnim i domaćim partnerima odgovornim za sigurnost i provođenje zakona, zaključio sam da više ne postoje razlozi za oduzimanje od strane visokog predstavnika putnih isprava ovih istih određenih osoba. Stoga sam ovim putem odlučio da se nalozi o oduzimanju putnih isprava ukinu za osobe navedene u Prilogu A ovog Obavještenja (u daljem tekstu: Prilog A).

Osobe navedene u Prilogu A će imati pravo da im se vrate putne isprave, uključujući i lične karte, a koje su oduzete na osnovu Naloga o oduzimanju putnih isprava.   

Ovakav ishod opravdavaju načela pravednosti, pravilnog upravljanja i razboritog ispunjavanja međunarodnog mandata visokog predstavnika, kojima se uzima u obzir ravnoteža između zaštite procesa provedbe mira i prava pojedinaca.

Ovom Odlukom ne dovodi se u pitanje validnost nalogâ o oduzimanju putnih isprava i ti nalozi ostaju na snazi osim u slučaju izričitog ukidanja ovom Odlukom u odnosu na osobe navedene u Prilogu A. Ovom Odlukom se ne daje pravo bilo kojoj osobi navedenoj u Prilogu A na odštetu po osnovu bilo koje naknade, beneficija, privilegija odnosno statusa koje je izgubila kao rezultat primjene nalogâ o oduzimanju putnih isprava.

Ovom Odlukom se prospektivno ukidaju nalozi o oduzimanju putnih isprava Nalozi se ne brišu i ostaju kao sastavni dio zakonodavne evidencije Bosne i Hercegovine.

Ovom Odlukom se ne utječe na bilo koju tekuću ili buduću istragu protiv osoba navedenih u Prilogu A.

Ovom Odlukom se ne utječe na pravo visokog predstavnika da u budućnosti preduzme mjere protiv bilo koje od osoba navedenih u Prilogu A, ukoliko se ustanovi da osoba opstruira ili prijeti da opstruira provedbu Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini

Ova Odluka stupa na snagu odmah i ne iziskuje preduzimanje nikakvih dodatnih proceduralnih radnji.

Prilog:

Spisak osoba na koje se odnosi Obavještenje o Odluci visokog predstavnika da ukine Nalog o oduzimanju putnih isprava određenim osobama od 9. januara 2008. godine

1.      KARADŽIĆ, Aleksandar

Sin: Radovana KARADŽIĆA i Ljiljane ZELEN-KARADŽIĆ

      Datum/mjesto rođenja: 14. maja/svibnja 1973., Sarajevo, Bosna i Hercegovina

2.      KARADŽIĆ –JOVIČEVIĆ, Sonja

Kćerka: Radovana KARADŽIĆA i Ljiljane ZELEN-KARADŽIĆ

      Datum/mjesto rođenja: 22. maja/svibnja 1967., Sarajevo, Bosna i Hercegovina

3.      KARADŽIĆ –ZELEN, Ljiljana (djevojačko prezime: ZELEN)

Kćerka: Voje i Anke

      Datum/mjesto rođenja: 27. novembra/studenog 1945., Sarajevo, Bosna i Hercegovina

4.      JOVIČEVIĆ, Branislav 

Sin: Nenada

            Datum/mjesto rođenja: 25. maja/svibnja 1966., Sarajevo, Bosna i Hercegovina