|
On December 4th 2001, a number of amendments were introduced by
the High Representative to the property legislation in both entities. The aim of
the amendments is to clarify parts of the law in order to speed up the
repossession process, and to make more alternative accommodation available for
those who might need it. The amendments were drafted in close partnership
with the relevant ministries from both entities, the State Ministry of Human
Rights and Refugees, as well as UNHCR, OSCE, CRPC and UNMIBH, and contain
suggestions from many housing offices, DP and refugee associations.
This leaflet outlines some of the changes that affect you as a claimant or
current occupant.
ALTERNATIVE
ACCOMMODATION
Provision of alternative accommodation is the responsibility of the
responsible authorities. It is a short-term solution for those who are
waiting to repossess their property and who have no means to solve their own
housing problem. The standard of alternative accommodation is understood to be
one or more rooms, with at least 5m2 per person, which protects you
and your belongings from the elements.
REMEMBER: If you are entitled to alternative accommodation but the housing
authorities do not provide it, then their failure to fulfil their obligations
does not delay the return of the pre-war owner/occupier to the apartment/house
where you are currently living.
DO YOU HAVE THE RIGHT TO ALTERNATIVE ACCOMMODATION ?
The amendments to the property laws clarify who has the right to alternative
accomodatiom.
Have a look at the following changes – check carefully if they affect
you.
You do not have the right to alternative accommodation if you don’t take
all possible steps to try and repossess your pre-war home.
Under these new amendments, you will lose the right if you do not do
the following:
· submit a claim for the
return of your private property by February 28, 2002*;
· submit a request for
enforcement of any decision you have received for the return of your property
issued by the responsible housing body or by CPRC, by February 28 2002*, or
within 60 days of receiving it**.
*Within 60 days of the amendments coming into force. The amendments to the
property laws were gazetted on 21 December, 2001 in the FBiH and RS official
gazettes and come into force 8 days after gazetting i.e. 29 December,
2001.
** If you don’t submit a request for enforcement of a decision or a CRPC
decision then your pre-war socially-owned apartment may be used, temporarily, as
alternative accommodation.
You also do not have the right to alternative accommodation if your
housing needs can be met through your family household, your own means, or as a
result of assistance you received i.e.
· If you voluntarily sold or
exchanged your private property after 1991;
· If you have refused an
offer of alternative accommodation or reconstruction aid;
· If the occupancy right
holder/owner has provided you with basic accommodation as a tenant for at least
6 months, either in the municipality (RS) or canton (FBiH) where are you living
or another municipality if you agree;
· If you have other basically
habitable property to go to, specifically:
- if you have parents,
spouse, children or another family household member who has accommodation in the
entity where you live as a displaced person or in the city or municipality where
you lived in 1991, regardless of whether or not you lived with them in 1991,
or
- if you or your family
household member can repossess their 1991 home (house or apartment), and make it
habitable with minor repairs,
Note: under the new amendments family household means not only
those members from 1991, but also any spouse, parents, children; or anyone else
who lived with the temporary user since 1991 as a registered member of the
family household.
· If you have means to
provideforyourownaccommodation. Specifically, the law now clearly defines the
minimum means/income threshold as one quarter of the consumer basket per family
member, increased by 200 KM for rent (this will be approximately 680 KM for a 4
member family). “Means” can be income or also assets.
· If you have been allocated
a land plot and decide to keep it i.e.
- If you have been
allocated a land plot since April 6, 1992, but the municipality has not
requested a waiver from OHR, then you must decide by 28 February, 2001* if you
will return this or not. If you don’t return it in that period then you will be
considered to have your housing problem solved. You will immediately get a
decision that you have to move out of the property you are temporarily
occupying, and you will not have the right to alternative accommodation.
- If the municipality
has requested a waiver from OHR, then you still have to decide to return it or
not 28 February, 2001*, or within 60 days of coming into possession of
the plot, whichever is the later date. However, if you decide to keep , you will
have 150 days (5 months) to build on the land (from the date your possession of
the landplot is confirmed). After that you will immediately get a decision that
you have to move out of the property you are temporarily occupying, and you will
not have the right to alternative accommodation.
· If you have received
housing credits, building material, or any other form of housing
construction/purchase assistance:
- If you received the
assistance outlined above more than 150 days (5 months) ago, you must
decide to keep or return this assistance by 28 February, 2001*. If you don’t
return it by 28 February, 2001* then you will be considered to have your housing
problem solved/housing needs met. You will immediately get a decision that you
have to move out of the property you are temporarily occupying, and you will not
have the right to alternative accommodation.
- If you received such
(this type of) assistance less than 150 days (5 months) ago then you must
decide to keep it or return it either by 28 February, 2001*, or within 60
days of the date you received the first instalment, whichever is the later
date.If you decide to keep it then you will have a total of 150 days (5 months)
from the date you received the first instalment to make use of it. After that
you will be considered to have your housing needs met, you will immediately get
a decision that you have to move out of the property you are temporarily
occupying, and you will not have the right to alternative accommodation.
Finally, you are also not entitled to alternative accommodation
if:
· If you were a subtenant in
1991
· If you made but later
withdrew a claim for repossession of your pre-war home.
REMEMBER: If you are a temporary occupant and one of the above categories
applies to you then you do not have the right to alternative
accommodation. You will automatically get a 15 day decision. If you
don’t move out of the property that you are currently occupying by the date in
the decision, you may, according to the new amendments, be fined up to 5000km.
WHERE CAN ALTERNATIVE ACCOMMODATION BE PROVIDED ?
According to the new amendments, there are two changes/clarifications:
· Alternative accommodation
can now be provided not only in the municipality where you are living but
also in any municipality in the canton in which you are currently living, in the
FBiH, and in any neighbouring municipality in the case of the
RS.
· If your pre-war home is
occupied or damaged, but will soon be repaired or vacant, you now have the
possibility of requesting that the responsible housing body in you pre-war
municipality provide you with alternative accommodation.
Note: Regardless of where the alternative accommodation is provided,
it remains the responsibility of the responsible housing authorities where you
are currently living as a DP.
PROPERTY CLAIMS
If your pre-war socially-owned apartment was devastated and uninhabitable at
the time when the deadlines for submitting claims for the repossession of the
apartment expired (October 4, 1999 in the Federation of BiH i.e. April 19, 2000
in the Republic of Srpska) and you have not submitted the claim for its
repossession - you have a chance to do so now.
According to the amendments, if your apartments falls into this category, you
have until July 1,2002, to file a claim with your municipal housing authority
(FBiH) or OMI (RS) to repossess it.
Your claim for return now can’t be rejected on the basis of application of
the law on Housing Relations (except if you weren’t a member of the family
household on April 30, 1991) - nor on the basis that you accepted/received
foreign citizenship after April 30, 1991.
If you received a positive decision against which temporary occupant appealed
but the second instance body hasn’t brought/issued the decision within the
deadline then your first (original/initial) decision will be considered
final.
REPOSSESSING YOUR PROPERTY
The deadline for picking up the keys to a socially owned apartment is now 30
days (and not 90 days) from receiving written notification that it's
vacant.
You or your family household member or your proxy can now pick up the keys,
but if you don't do it within the 30 day deadline you won’t lose your occupancy
right but your apartment may be temporarily used as alternative
accommodation.
EXCHANGES
If you have already exchanged your apartment or property then you should be
aware of some changes resulting from the amendments to the property laws:
· If you exchanged your
pre-war apartment but didn't file a claim for repossession and the other party
to the exchange did, then, according to the new amendments of the property laws,
it's now considered that you also filed a claim, within the deadline.
· In the case of a dispute
about an exchange of property, the competent body will suspend the processing of
any property claim that has been made and send the case to the competent
court.
· If you exchanged an
apartment in one of the former Yugoslav republics for an apartment in BiH and
the former ORH claimed back the flat that you got in the exchange, then, if they
dispute the validity of the exchange, it’s (now) their obligation to prove that
you can (still) freely access your pre-war/previous property outside BiH.
AMENDMENTS AFFECTING CPRC DECISIONS
Requesting enforcement of CRPC Decisions:
The request for enforcement of a CRPC decision confirming occupancy right
MUST be submitted within 18 monthsfrom the date when the CRPC
decision was issued otherwise you risk losing your occupancy
right!
If a request for enforcement of the CRPC decision is submitted by a person
not named (in the preamble of the decision) as the one who requested the
decision to be issued or (in the dispositiv/main part of the decision) as the
occupancy right holder, then in accordance with the new amendments it is the
administrative body, competent for enforcement of the CRPC decision, who
decides if s/he can be considered a member of the family household of the
occupancy right holder identified in the decision, and therefore has the right
to seek repossession of the apartment through enforcement of the CRPC
decision.
Property exchanged/sold after April 1, 1992 and the enforcement of CRPC
Decisions:
If you exchanged or bought a property, which is the subject of a request for
enforcement of a CRPC decision, the competent administrative body will
direct you to initiate a court proceeding to prove that the transfer of rights
to you was carried out voluntarily and legally after April 1, 1992 the date
referred to in the CRPC decision.
In accordance with the new amendments, the competent court may make a
specific order to suspend the enforcement proceeding before the responsible
administrative body pending the court’s decision if you can:
- show evidence of a written contract on the transfer of rights in
accordance with law and
- irreparable damage to you if the enforcement proceedings continued.
|