|
Recalling the Decision on
Restructuring of the Public Broadcasting System in Bosnia and Herzegovina issued
on 30 July 1999 by the High Representative (Official Gazette of BiH, no. 14/99)
establishing the Public Broadcasting System in Bosnia and Herzegovina and
anticipating the transfer of the entire property and obligations from the Public
Enterprise Radio and Television of Bosnia and Herzegovina to the Broadcasters;
Bearing in mind that the restructuring process of the Public
Broadcasting System, as well as the process of the property control transfer
aiming for the establishment of economically and technically viable enterprises
continues in accordance with the Second Decision of the High Representative on
Restructuring of the Public Broadcasting System in Bosnia and Herzegovina, dated
23 October 2000 (Official Gazette of BiH, no. 28/00);
Considering that the Founding Board of the Public Broadcasting Service
of Bosnia and Herzegovina passed Decision no. 4110 – 90/222 on 27 October 2001,
thus beginning the liquidation process of Radio and Television of Bosnia and
Herzegovina;
Noting that the Decision on the Liquidation Procedure to be Applied in
the Winding-Up of the Public Enterprise Radio and Television of Bosnia and
Herzegovina issued by the High Representative on 23 May 2002 (Official Gazette
of BiH, no.13/02) determines inter alia the duties and responsibilities of the
Liquidator of the Public Enterprise Radio and Television of Bosnia and
Herzegovina;
Further noting that the Liquidator initiated the liquidation process
by issuing the Court Registry Application no. 4110 – 639/786 on 24 September
2002;
Bearing in mind that the Law on Public Corporations regulating the issues
related to the public corporations and the procedures to be applied in the
liquidation process has not been adopted in Bosnia and Herzegovina;
Having taken all of the above mentioned into account, I hereby issue the
following:
DECISION
on the Liquidation of the Public
Enterprise Radio and Television of Bosnia and Herzegovina
1. Taking into account the basic criteria, which are
maintenance of the functional unity of the existing production and broadcasting
capacities and ensuring their full deployment in the public broadcasters, the
property of the Public Enterprise Radio and Television of Bosnia and Herzegovina
(“RTV BiH”) shall be divided in the following way:
a. The property of the Public Broadcasting Service of Bosnia and
Herzegovina (“PBS BIH”) comprises:
1) All
production capacities of the RTV BiH building, including the entire immovable
and movable equipment, energy resources and infrastructure.
2) Real
estate - city construction land located at cadaster municipality Dolac, Cadaster
no. 4946, marked as plot numbers: 515 /4, 513/ 7, 499 / 5, 515 / 1, 515 / 7, 515
/ 2, 515 / 5, 515 / 8, 515 / 17, 515 / 22, 515 / 18, 515 / 21, 523 / 3, 522/2,
522 / 7, 697 / 12, 697 / 32, 699 / 5, 467 / 116, 499 / 8, 499 / 9, 498 / 3, 524
/ 6, 524 / 7, 524 / 8, 523 / 5, 514 / 5, 515 / 23, 515 / 24, 515 / 9, 524 / 1,
and 524 / 9, which is 83,071.00 m2 in total.
3) All
premises, renovated or not, within the RTV BiH Building registered in cadaster
municipality Dolac, Cadaster no. 4946, marked as plot numbers: 515 / 6, 523 / 1
and Cadaster no. 7414, marked as plot number 523 / 2, which is 48,718.50
m2 in total.
4) IT
Centres, with all their production, technical and mobile capacities, located at:
1. Tuzla, Mije Kerosevica 1
2. Mostar, Krpica 3
3. Bihac, Krupska bb
4. Zenica, Obalni bulevar 3
5. Orasje, Ulica III
5) Broadcasting facilities and transmission sites with the equipment for microwave
links and the broadcasting equipment currently being used for television channel
1 of the Radio-Television of the Federation of Bosnia and Herzegovina (“RTV
FBiH”) and currently being used for BH Radio 1, and the MW transmitter with the
land and facility based in Donje Mostre. A list of these transmission
sites is attached hereto as Annex I and is an integral part of this Decision.
6) The
terrestrial satellite station, as well as all the equipment for satellite
broadcasting and European Broadcast Union exchange.
b. The property of RTV FBiH comprises the broadcasting equipment
of the RTV FBiH Radio, FTV BiH Channel 2 and Radio 202 as specified and listed
in Annex II, which is attached hereto and is an integral part of this Decision.
2. The estate to be
liquidated amounts to 44,901,971.00 KM as recorded in the RTV BiH Balance Sheet
of 30 November 2001, and shall be apportioned in the following manner:
|
I. PROPERTY & ASSETS |
RTV BiH |
PBS BiH |
RTV FBiH |
|
Fixed assets |
39,724,340 |
39,587,889 |
136,451 |
|
Debt to be repaid by the employees |
71,131 |
49,930 |
21,201 |
|
Raw material supplies, spare parts and stationery |
1,709,750 |
1,709,750 |
|
|
Assets for which advance payment has been made |
89,777 |
35,610 |
54,167 |
|
Adjustments against internal transactions |
363,636 |
363,636 |
|
|
Adjustments against external transactions |
831,121 |
989,397 |
-158,276 |
|
Debts to the Broadcaster that are the subject of court actions |
717,315 |
515,613 |
201,702 |
|
Other receivables |
710,820 |
710,820 |
|
|
Program rights including depreciation |
675,096 |
19,046 |
656,050 |
|
Cash |
8,985 |
8,985 |
|
|
TOTAL |
44,901,971 |
43,990,676 |
911,295 |
|
II. CAPITAL & LIABILITIES |
RTV BiH |
PBS BiH |
RTV FBiH |
|
Capital |
37,240,997 |
36,954,307 |
286,690 |
|
Long term loans |
1,648,928 |
1,648,928 |
|
|
Depreciation on donations |
708,918 |
708,918 |
|
|
Debts owed to suppliers |
3,432,930 |
2,808,325 |
624,605 |
|
Other liabilities. |
1,870,198 |
1,870,198 |
|
|
TOTAL |
44,901,971 |
43,990,679 |
911,295 |
3. Based on this Decision, PBS BiH shall be registered in
the Land Registry as the bearer of both the ownership and the right of disposal
in place of RTV BiH with regard to the real property marked as plot numbers: 515
/ 4, 513/ 7, 499 / 5, 515 / 1, 515 / 7, 515 / 2, 515 / 5, 515 / 8, 515 / 17, 515
/ 22, 515 / 18, 515 / 21, 523 / 3, 522/ 2, 522 / 7, 697 / 12, 697 / 32, 699 / 5,
467 / 116, 499 / 8, 499 / 9, 498 / 3, 524 / 6, 524 / 7, 524 / 8, 523 / 5, 514 /
5, 515 / 23, 515 / 24, 515 / 9, 524 / 1, and 524 / 9; 515 / 6, 523 / 1,
and 523 /2 and recorded in Cadaster no. 4946 and 7414, cadaster municipality
Dolac.
Also, PBS
BiH shall, on its own behalf, continue with all legal and administrative
procedures to determine property ownership and right of disposal which have
already been initiated by the RTV BiH. PBS BiH may also initiate such processes
in relation to other property that belonged to RTV BiH.
PBS BiH
shall transfer its right of managing the property and technical resources to the
Public Broadcasting System Media Centre. In addition, both PBS BiH and RTV FBiH
shall transfer their rights of managing all the mentioned equipment and
transmission sites for broadcasting and transmission of programmes to the Public
Broadcasting System Transmission Corporation. These transfers shall occur on the
date these organizations are established, and shall apply also to their legal
successors.
4. Based on this Decision,
RTV BiH shall be dissolved and erased from the Court Registry and any other
Public Registries where it was registered.
5. Based on this Decision,
PBS BiH shall announce the end of the liquidation process in the Official
Gazette of Bosnia and Herzegovina, the Official Gazette of the Federation of
Bosnia, the Official Gazette of Republic of Srpska, and the Official Gazette of
the District of
Brcko.
6. This Decision shall come
into force forthwith and shall be published in the Official Gazette of Bosnia
and Herzegovina, the Official Gazette of the Federation of Bosnia and
Herzegovina, the Official Gazette of Republika Srpska and the Official Gazette
of the District of Brcko.
Sarajevo, 4 June 2003
John Shearer
Broadcasting Agent of the High Representative,
Liquidator of the RTV BiH
|