Nalog od 7. jula 2003.

kojim se blokiraju svi bankovni računi koje posjeduje, čiji je imalac odnosno koji glase na ime

Ljiljane Zelen-Karadžić

Koristeći se ovlaštenjima koja su Visokom predstavniku data članom V Aneksa 10. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i ne posredstvom zamjene za bilo organ u zemlji, Visoki predstavnik ovim izdaje nalog, koristeći se ovlaštenjima koja su mu data Aneksom 10 navedenog sporazuma, da se odmah i do daljnjeg blokiraju svi računi koje posjeduje, čiji je imalac odnosno koji glase na ime Ljiljane Zelen-Karadžić (rođene 27. 11. 1945. godine u Sarajevu, Bosna i Hercegovina), uključujući i sve račune za koje je ona ovlašteni potpisnik, bilo sama bilo zajednički, u svim bankama i njihovim poslovnicama koje spadaju u nadležnost Agencije za bankarstvo Republike Srpske ili Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine. Radi otklanjanja svake sumnje, pod novčanim sredstvima, vrijednostima i ostalom imovinom na računu Ljiljane Zelen-Karadžić kako je gore rečeno, smatraju se novčana sredstva, vrijednosti ili imovina koji se nalaze u sefovima ili na drukčiji način na čuvanju kod date banke.

Koristeći se ovlaštenjima koja su Visokom predstavniku data Aneksom 10. navedenog sporazuma, nalaže se da se otvore posebni računi u Centralnoj banci Bosne i Hercegovine u ime svake komercijalne ili druge banke koja je, iz razloga navedenih u ovom nalogu ili drugih razloga, blokirala račune u posjedu, čiji je imalac odnosno koji glase na ime spomenute Ljiljane Zelen-Karadžić. Od svih takvih banaka i njihovih poslovnica sa pomenutim računima zahtijeva se da sredstva koja se nalaze na blokiranim računima odmah prenesu na čuvanje kod Centralne banke Bosne i Hercegovine ili jedne od njenih glavnih jedinica.

Koristeći se ovlaštenjima koja su Visokom predstavniku data Aneksom 10. navedenog sporazuma, od banaka i njihovih poslovnica se takođe zahtijeva da proslijede Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, i Agenciji za bankarstvo Republike Srpske, i Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine, i Uredu Visokog predstavnika sve informacije koje se odnose na sve transakcije na svim računima koje posjeduje, čiji je imalac ili koji glase na ime navedene Ljiljane Zelen-Karadžić u periodu od 10 dana prije kao i odmah nakon izdavanja ovdje navedenog naloga kao i svih informacija o naknadnim pokušajima transakcija na blokirane račune ili sa blokiranih računa. Radi otklanjanja svake sumnje, sve te banke moraju podnijeti izvještaj, do kraja radnog dana 7.jula 2003. godine, o svim blokiranjima izvršenim na osnovu ovog naloga. Ti izvještaji moraju sadržavati pojedinosti o svim potpisnicima na računima koji su blokirani, stanja na računima i brojeve računa.

U slučaju da ne postupe u skladu sa ovim nalogom, prema direktoru banke, ili pojedincu koji nastupa u ime i za račun banke, ili zaposleniku banke, nakon toga se postupa kao da je sudjelovao u transakcijama protivno odredbama entitetskih zakona o agencijama za bankarstvo ili odredbama entitetskih zakona o bankama, što može dovesti do eventualnog izricanja kazni – koje u slučaju kada se radi o pojedincu mogu podrazumijevati novčane kazne, dok u slučaju banke mogu dovesti do ukidanja dozvole za rad date banke.

Radi uklanjanja svake sumnje ovim se posebno proglašava i predviđa da su sve odredbe sadržane u ovom nalogu utvrđene od strane Visokog predstavnika na osnovu njegovog međunarodnog mandata, te da ih stoga ne mogu osporavati sudovi Bosne i Hercegovine, niti sudovi njenih entiteta, niti na drugom mjestu, bilo u pogledu agencija za bankarstvo ili drukčije, te da se pred bilo kojim sudom ni u jednom trenutku ne može pokrenuti postupak u vezi sa obavezama čije izvršenje iz njih proističe.