Koristeći se ovlastima koje su date Visokom predstavniku člankom V Aneksa 10 (Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u glede tumačenja pomenutog Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir članak II. 1. (d) gorenavedenog Sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik “pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u svezi sa civilnom provedbom”;

Pozivajući se  na stavak XI.2 Zaključaka Vijeća za provedbu mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, u kojim je Vijeće za provedbu mira pozdravilo nakanu Visokog predstavnika da uporabi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, “donošenjem obvezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim”, u svezi sa određenim pitanjima, uključujući (sukladno točki (c) ovog stavka) i “mjere u svrhu osiguranja provedbe Mirovnog sporazuma na cjelokupnom teritoriju Bosne i Hercegovine i njezinih entiteta”;

Uzimajući u obzir članak 5. Konvencije Vijeća Evrope za zaštitu osoba s obzirom na automatsku obradu osobnih podataka u kojem se, pored ostalog, utvrđuje da: “Osobni podaci koji podliježu automatskoj obradi podataka moraju biti (…) adekvatni, relevantni i ne prevazilaziti potreban obim u odnosu na svrhu zbog koje se pohranjuju…”;

Imajući u vidu članak 6 (c) Direktive 95/46/EC Evropskog parlamenta i Vijeća o zaštiti osoba s obzirom na obradu osobnih podataka i slobodno kretanje tih podataka, koji na sličan način iziskuje da podaci koji podliježu automatskoj obradi podataka budu adekvatni, relevantni i u potrebnom obimu;

Imajući na umu potrebu za odgovarajućim mehanizmima identifikacije za osobne iskaznice, kako bi se osigurala njihova učinkovitost i spriječila moguća zlouporaba;

Uzimajući u obzir ovdje navedne razloge Visoki predstavnik ovim donosi slijedeću

O D L U K U

Kojom se proglašava Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osobnoj iskaznici državljana Bosne i Hercegovine, onako kako je dalje utvrđeno u Odluci.

Zakon koji slijedi stupa na snagu sukladno članku 4. istog, ali na privremenom osnovu dok Parlament Bosne i Hercegovine isti ne usvoji u istom obliku, bez izmjena i dopuna i bez dodatnih uvjeta.

Ova Odluka stupa na snagu odmah i objavljuje se odmah u “Službenom glasniku Bosne i Hercegovine” i u službenim glasilima oba entiteta i Brčko Distritka.

Zakon o izmjenama i dopunama

Zakona o osobnoj iskaznici državljana Bosne i Hercegovine 

Članak 1.

Stavak 3. članak 6. se mijenja sljedećim tekstom: “Državljanin mora navesti svoj poštanski broj i adresu. Međutim, ova informacija se ne pojavljuje na osobnoj iskaznici.”

Članak 2.

Briše se posljednji stavak članka 6., koji glasi:

“Naziv entiteta može se unijeti u osobnu iskaznicu na zahtjev osobe koja traži izdavanje osobne iskaznice.”

Članak 3.

Na kraju članka 6. dodaje se novi stavak, koji glasi:

“Od osoba koje podnose zahtjev za izdavanje osobne iskaznice uzimaju se otisci prstiju, a podaci o otiscima prstiju unose se na osobnu iskaznicu u formatu koji se može očitati kompjuterski u svrhu pomoći pri utvrđivanju identiteta nosioca osobne iskaznice.

Ministarstvo civilnih poslova i komunikacija donosi podzakonske akte kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita tih podataka, sukladno Zakonu o zaštiti osobnih podataka BiH i Zakonu o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka BiH.”

Članak 4.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana njegovog objavljivanja u “Službenom glasniku Bosne i Hercegovine”. Također se objavljuje u “Službenom glasniku Republike Srpske”, “Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine” i “Službenom glasniku Brčko Distrikta”.

Sarajevo, 28. lipanj 2002.

Paddy Ashdown

Visoki predstavnik