|
In the exercise of the powers vested in me by Article V of Annex 10
(Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement) to the General
Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, according to which the
High Representative is the final authority in theatre regarding interpretation
of the said Agreement on the Civilian Implementation of the Peace Settlement;
and considering in particular Article II.1. (d) of the last said Agreement,
according to the terms of which the High Representative shall “Facilitate, as
the High Representative judges necessary, the resolution of any difficulties
arising in connection with civilian implementation”;
Recalling paragraph XI.2 of the Conclusions of the Peace
Implementation Conference held in Bonn on 9 and 10 December 1997, in which the
Peace Implementation Council welcomed the High Representative’s intention to use
his final authority in theatre regarding interpretation of the Agreement on the
Civilian Implementation of the Peace Settlement in order to facilitate the
resolution of any difficulties as aforesaid “by making binding decisions, as he
judges necessary” on certain issues including (under sub-paragraph (c) thereof)
“measures to ensure implementation of the Peace Agreement throughout Bosnia and
Herzegovina and its Entities”;
Recalling further paragraph I.2.a. of the Conclusions of the said Bonn
Conference which recognized “that an impartial and independent judiciary” was
“essential to the rule of law and reconciliation within Bosnia and Herzegovina”,
that the judicial appointment process must be based on merit, that a judicial
training facility must be established, and that the monitoring of the judicial
system was an essential element of the aforesaid process;
Mindful of paragraph II.2 of the Annex to the Declaration of the Peace
Implementation Council (Madrid, 16 December 1998) which “emphasize[d] the
importance of intensified judicial reform efforts, co-ordinated by the High
Representative, to support the efforts of the authorities in BiH [Bosnia and
Herzegovina]” and “urge[d] the High Representative to further develop a
comprehensive judicial reform strategic plan, identifying short and longer-term
priorities, in consultation with the authorities, the Council of Europe, OSCE,
UNMIBH and other organizations”;
Bearing in mind that a truly independent and impartial judicial and
prosecutorial system is essential to ensure the Rule of Law in all criminal,
civil and commercial matters and guarantee the advancement of human rights and
freedoms and reconciliation within Bosnia and Herzegovina, and the establishment
of a functioning market economy;
With the objective of ensuring that international standards contained
in the "Basic Principles of Court Independence" of the UN of 1985, Council of
Europe Recommendation No. R (94) 12 of the Committee of Ministers of
Member States on the “Independence, Efficiency and the Role of Judges” and the
Council of Europe’s European Charter on the “Statute for Judges” are respected
and that a professional, efficient and impartial selection, appointment,
disciplinary and dismissal process of Judges and Prosecutors in the Federation
of Bosnia and Herzegovina is established;
Observing that the Judicial and Prosecutorial appointment,
disciplinary and dismissal process must be conducted according to objective
criteria based on proper professional qualifications and transparent procedures
to ensure a Judiciary that is the legitimate guardian of the Rule of Law in the
Federation of Bosnia and Herzegovina;
With the objective of guaranteeingthe development ofan
independent and unbiased judiciary, and of the prosecutorial service in the
Federation of Bosnia and Herzegovina;
Having considered and borne in mind all the aforesaid matters, I hereby issue
the following:
DECISION
Amending the Constitution of the Federation of Bosnia and
Herzegovina
The Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina is hereby
amended as follows:
Amendment LVI
In Article IV.B.7.a (I) of the Federation Constitution, the words “judges of
Federation courts” shall be replaced by the words “judges of the Constitutional
Court of the Federation upon proposal of candidates by the High Judicial and
Prosecutorial Council.”
Amendment LVII
In Article IV.C. 3, after the words “of all courts” the words “and
organization of all courts” shall be added.
Amendment LVIII
In Article IV.C. 4, after Paragraph 2., new Sub-Paragraphs 3. and 4. shall be
added, reading as follows:
“3) The Judiciary is autonomous and independent from the executive and
legislative powers of the Federation.
4) The High Judicial and Prosecutorial Council of the Federation of Bosnia
and Herzegovina shall ensure the autonomy, independence, impartiality,
competence and efficiency of the judiciary and of the prosecutorial service in
the Federation. The responsibilities of the High Judicial and Prosecutorial
Council shall include, but shall not be limited to, the appointment, discipline
and removal of judges, apart from the Judges of the Constitutional Court of the
Federation, and shall also include prosecutors and deputy prosecutors in the
Federation. The composition and additional responsibilities of the High Judicial
and Prosecutorial Council shall be defined by law.”
Sub-Paragraph 3. shall become Sub-Paragraph 5.
Amendment LIX
Article IV.C.6. of the Federation Constitution is amended to read:
“1. The Judges of the Supreme Court, including the Court President, shall be
selected,
appointed, disciplined and removed by the High Judicial and Prosecutorial
Council in accordance with law.
2. The Judges of the Constitutional Court shall
be nominated by the President of the Federation with the concurrence of the
Vice-Presidents, and shall require for appointment the approval of a majority of
the present and voting members of the House of Peoples.
3. Judges of the Supreme Court, apart from
reserve judges, shall, save as hereinafter set out, be appointed for life
subject to resignation, retirement or removal for cause by the High Judicial and
Prosecutorial Council in accordance with the law. Judges of the Supreme Court
may likewise exceptionally cease to hold office pursuant to a selection process
following restructuring of the Supreme Court during the transitional
period to be defined in the Law establishing the High Judicial and Prosecutorial
Council of the Federation. The mandatory retirement age for Judges of the
Supreme Court shall be defined by Law.
4. The Judges of theConstitutional Courtshall
serve until 70 years of age, unless they resign or they are removed for cause by
consensus of the Judges of the same Court.”
Amendment LX
Article IV.C.7. is amended to read:
“1)The salary and other emoluments of a Judge may not be diminished during
the period of his/her judicial office except as a result of disciplinary
proceedings in accordance with law.
2) The salaries and other terms of service, including the
immunity of all the Judges of the Courts of the Federation shall be determined
by law.”
Amendment LXI
Item c) of Article V.6. shall be deleted.
Amendment LXII
Article V.11. of the Federation Constitution is amended to read:
“1. Cantons shall have courts, which shall have appellate jurisdiction over
the courts of their Municipalities and original jurisdiction over matters not
within the competence of those courts and as provided in legislation.
2. Judges of Cantonal Courts, including
the Court Presidents, shall be selected, appointed, disciplined and removed by
the High Judicial and Prosecutorial Council in accordance with the law.
3. Judges of Cantonal Courts, apart from
reserve judges, shall be appointed for life subject to resignation, retirement
or removal for cause by the High Judicial and Prosecutorial Council in
accordance with the law of the Federation. Judges of Cantonal Courts may
likewise exceptionally cease to hold office pursuant to a selection process
following restructuring of cantonal courts during the transitional period
to be defined in the law establishing the High Judicial and Prosecutorial
Council. The mandatory retirement age for Judges of Cantonal Courts shall be
defined by Law of the Federation. Terms of service, including immunity, of the
Judges of Cantonal Courts shall be determined by the law of the Federation. The
salary and other emoluments of a Judge may not be diminished during the period
of his/her judicial office except as a result of disciplinary proceedings in
accordance with law.”
Amendment LXIII
Article VI. 7. of the Federation Constitution is amended to read:
“1. The Municipal courts, which may be established for the territory of one
or more municipalities, shall have jurisdiction over all civil and criminal
matters, except to the extent that the original jurisdiction is assigned to
another court by this or the Cantonal Constitution or by a law of the Federation
or of the Canton.
2. Municipal Courts shall be established by the
Cantonal legislation and be funded by the Cantons.
3. Judges of Municipal Courts, including
Presidents of the Courts, shall be selected, appointed, disciplined and removed
by the High Judicial and Prosecutorial Council of the Federation in accordance
with the law.
4. Judges of Municipal Courts, apart from
reserve judges, shall be appointed for life subject to resignation, retirement
or removal for cause by the High Judicial and Prosecutorial Council in
accordance with the law. Judges of Municipal Courts may likewise exceptionally
cease to hold office pursuant to a selection process following restructuring of
municipal courts during the transitional period to be defined in the law
establishing the High Judicial and Prosecutorial Council. The mandatory
retirement age for Judges of Municipal Courts shall be defined by Law. Terms of
service, including immunity, shall be determined by Law of the Federation. The
salary and other emoluments of a Judge may not be diminished during the period
of his/her judicial office except as a result of disciplinary proceedings in
accordance with law.”
Sarajevo, 23 May 2002
Wolfgang Petritsch
High Representative
|