|
In the exercise of the powers
vested in me by Article V of Annex 10 (Agreement on Civilian Implementation of
the Peace Settlement) to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and
Herzegovina, according to which the High Representative is the final authority
in theatre regarding interpretation of the said Agreement on Civilian
Implementation of the Peace Settlement; and considering in particular Article
II.1.(d) of the last said Agreement, according to the terms of which the High
Representative shall “Facilitate, as the High Representative judges necessary,
the resolution of any difficulties arising in connection with civilian
implementation”;
Recallingparagraph XI.2 of the Conclusions of the Peace
Implementation Conference held in Bonn on 9 and 10 December 1997, in which the
Peace Implementation Council welcomed the High Representative’s intention to use
his final authority in theatre regarding interpretation of the Agreement on the
Civilian Implementation of the Peace Settlement in order to facilitate the
resolution of any difficulties as aforesaid “by making binding decisions, as he
judges necessary” on certain issues including (under sub-paragraph (c) thereof)
“measures to ensure implementation of the Peace Agreement throughout Bosnia and
Herzegovina and its Entities”;
Recalling further Article I:1 of the said Annex 10, referring
explicitly to the promotion of respect for human rights and the return of
displaced persons and refugees;
Consideringthe emphasis placed by the Peace Implementation Council on
accelerating refugee return and on ensuring full and non-discriminatory
implementation of the property laws of Bosnia and Herzegovina;
Considering further the need to implement in the most efficient and
equitable manner legislation concerning repossession of property throughout
Bosnia and Herzegovina, and to ensure that the same is undertaken in a
harmonised manner in each Entity;
Noting that the Instruction on Review of Legality of Contracts on
the Use of Apartments Concluded and Revalidated After 1 April 1992 and On
Procedure On Determining the Rights on Revalidation of Contracts On the Use of
Apartments was passed by the Ministry for Urbanism, Housing-Utility Affairs,
Construction and Ecology and the Ministry for Displaced Persons and Refugees and
gazetted in the Republika Srpska Official Gazette, No. 11/02;
Taking into account my Decision on Lifting of a Temporary Freeze of
Apartment Privatisations;
Having considered and borne in mind all the matters aforesaid, I hereby issue
the following:
DECISION ON FURTHER IMPLEMENTATION OF THE
Instruction on Review of Legality of Contracts
on the Use of Apartments Concluded and Revalidated After 1 April
1992 and On Procedure On Determining the Rights on Revalidation of
Contracts On the Use of Apartments
Article 1
The following conclusion or revalidation of contracts on use shall be
exempted from review by the Commissions for Review of Legality of Concluded and
Revalidated Contracts and for Determining the Right of the Temporary Occupant on
Revalidation of Contracts on Use of Apartments (hereinafter: Commissions)
established under the Instruction on Review of Legality of Contracts on the
Use of Apartments Concluded and Revalidated After 1 April 1992 and On Procedure
On Determining the Rights on Revalidation of Contracts On the Use of
Apartments:
1) contracts on use of apartments concluded
with a user of an apartment who was the occupancy right holder to the same
apartment prior to 1 April 1992, including situations where contracts on
use were destroyed or are missing, or where the name of the allocation right
holder or its housing community or fund has been changed;
2) contracts on use of apartments concluded or
revalidated based on the transfer of an occupancy right after the death of a
spouse where such spouse was the occupancy right holder of the same apartment
prior to 1 April 1992.
Article 2
In cases where concluded or revalidated contract on use is voided pursuant to
Article 27 of the Law on Cessation of Application of the Law on the Use of
Abandoned Property (Official Gazette of the RS, Nos. 38/98, 12/99, 31/99 and
65/01, hereinafter: the Law), and on the basis of such a contract the apartment
has been privatised and registered in the relevant land book, the competent
public defender shall, within 3 months from identification of the violation,
initiate procedures to annul such contract.
Article 3
The competent authority shall be fined 1000 to 5000 KM for the following
minor offences:
1. failure to establish the Commissions
within the deadline stipulated in the Instruction;
2. failure to submit the requested
information in writing to the competent public defender in accordance with the
Instruction;
3. conclusion or revalidation of
contracts on use in contravention of the provision of Article 27 of the Law.
The responsible person in the competent authority shall be fined 500 to 5000
KM for violation of paragraph 1 of this Article.
The competent public defender shall be fined 1000 to 5000 KM for the
following minor offences:
1. failure to request information from the
competent authorities in accordance with Instruction;
2. failure to initiate procedures before the
court for cancellation of contract on purchase signed on basis of illegally
concluded or revalidated contract on use of apartment.
Application of administrative sanctions shall not relieve from criminal
responsibility the responsible person in the competent authority for failure to
perform official duty.
Article 4
This Decision shall be published without delay in the Official Gazette of the
Republika Srpska and shall enter into force on the date of such publication.
Sarajevo, 17 April 2002
Wolfgang Petritsch
High Representative
|