|
In the exercise of the powers vested in the High
Representative by Article V of Annex 10 (Agreement on Civilian Implementation of
the Peace Settlement) to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and
Herzegovina, according to which the High Representative is the final authority
in theatre regarding interpretation of the said Agreement on the Civilian
Implementation of the Peace Settlement; and considering in particular Article
II.1.(d) of the last said Agreement, according to the terms of which the High
Representative shall “Facilitate, as the High Representative judges necessary,
the resolution of any difficulties arising in connection with civilian
implementation”;
Recalling paragraph XI.2 of the Conclusions of the Peace
Implementation Conference held in Bonn on 9 and 10 December 1997, in which the
Peace Implementation Council welcomed the High Representative’s intention to use
his final authority in theatre regarding interpretation of the Agreement on the
Civilian Implementation of the Peace Settlement in order to facilitate the
resolution of any difficulties as aforesaid “by making binding decisions, as he
judges necessary” on certain issues including (under sub-paragraph (c) thereof)
“measures to ensure implementation of the Peace Agreement throughout Bosnia and
Herzegovina and its Entities”;
Considering ArticleII 2 and Article II 3 (e) of the Constitution of
Bosnia and Herzegovina which provide that all persons within the territory of
Bosnia and Herzegovina shall enjoy the human rights and fundamental freedoms set
forth in the European Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms and its Protocols including “the right to a fair hearing in
… criminal matters, and other rights relating to criminal proceedings”;
Bearing in mind that in order to hold a fair hearing, where rules of
procedure call for a pre-trial investigation, the conduct of a full, timely,
fair, efficient and comprehensive pre-trial investigation is indispensable;
Recognizing thatin criminal proceedings every endeavor must be made to
ensurethat all facts are, so far as can be achieved, safelyand
accuratelyestablished;
Considering the importance of guaranteeing the implementation of
thebasic principles of criminal procedure in force in the Federation of Bosnia
and Herzegovina, being currently those set out in Chapter I, Article 1 through
19 of the Criminal Procedure Code of the Federation of Bosnia and Herzegovina
(Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No. 43/98);
Considering the importance of guaranteeing the implementation of
thebasic principles of criminal procedure in force in the Republika Srpska being
currently those set out in Chapter I, Article 1 through 21 of the Criminal
Procedure Code of the Republika Srpska (Official Gazette of the Socialist
Federative Republic of Yugoslavia, Nos. 26/86, 74/87, 57/89, 3/90; Official
Gazette of the Republika Srpska, Nos. 26/93, 14/94, 6/97);
Considering the importance of guaranteeing the implementation of
thebasic principles of criminal procedure in Bosnia and Herzegovina, being those
set out in Chapter I, Articles 1 to 19, of the Criminal Procedure Code of Bosnia
and Herzegovina;
With the object of implementing the principle of legality of criminal
prosecution in the Federation of Bosnia and Herzegovina, as currently required
by Article 16 of the aforesaid Criminal Procedure Code of the Federation of
Bosnia and Herzegovina;
With the object of implementing the principle of legality of criminal
prosecution in the Republika Srpska, as currently required by Article 18 of the
aforesaid Criminal Procedure Code of the Republika Srpska;
With the object of implementing democratic standards and principles
introduced by the Criminal Procedure Code of Bosnia and Herzegovina, notably the
principles of legality and equality of arms as enshrined in Articles 2 and 14 of
the said Code, and the required transparency standard underlined by the public
nature of the main trial as set forth in Article 234 of the Code;
Noting the vitalimportance to the Federation of Bosnia and Herzegovina
and to the Republika Srpska and to Bosnia and Herzegovina of ensuring that the
rule of lawis strengthened and followed;
Bearing in mind the Communiqué of the Steering Board of the Peace
Implementation Council (Sarajevo, 13 July 2000) in which it was noted that the
Steering Board and the High Representative had agreed inter alia that the
promotion of the rule of law needed a sustained effort by the International
Community and within the context of the establishment of the Independent
Judicial Commission reference was made to the continuation of the monitoring and
assessment of courts and prosecutor’s offices in line with the closing mandate
of JSAP;
Taking note, by way of example and information, of Articles III 1. (a)
and IV 3 of Annex 11 to the General Framework for Peace in Bosnia and
Herzegovina in which the Parties to the Agreement on the International Police
Force agreed inter alia that there should be monitoring, observing and
inspecting of judicial organizations and proceedings or any sites or facilities
at which it was believed that judicial activities were taking place;
Bearing in mind the existence and extent of the obligation of
disclosure imposed inter alia on all judges, prosecutors, officials in the
Ministries of Interior, Finance and Justice as to information needed for the
Independent Judicial Commission under Decision 94/01 of the High Representative
(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina No. 10/01, Official Gazette of the
Federation of BiH No. 14/01 and Official Gazette of the Republika Srpska No.
17/01) and under Decision 16/02 of the High Representative (Official Gazette of
Bosnia and Hercegovina No. 10/01, Official Gazette of the Federation of Bosnia
and Hercegovina No. 40/02, Official Gazette of the Republika Srpska No.
55/02);
Considering that the United Nations International Police Task Force
mission ended on the 31st of December 2002;
Considering further that the promotion of the rule of law and the
peace implementation process requires that court proceedings throughout Bosnia
and Herzegovina should be observed at all stages when considered necessary by
persons duly authorized by the High Representative to carry out such
observing;
Concluding that such observing requires in addition that such duly
authorised persons should be entitled to inspect all court papers and documents
related to proceedings being observed;
Conscious of the fact that duly authorised trial observers must, for
the avoidance of doubt, be properly identified as such;
Taking into account the totality of the matters aforesaid, I hereby issue the
following
DECISION
(1) In the exercise of the powers vested in him
by Article V of Annex 10 (Agreement on Civilian Implementation of the Peace
Settlement) to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and
Herzegovina, the High Representative has concluded that the interests of justice
require him to appoint a certain number of trial observers who shall be
furnished with an official identification card.
(2) Such authorised trial observer shall,
without let or hindrance, be entitled, notwithstanding any procedural law or
regulation to the contrary, to attend, and observe such judicial proceedings as
he or she may require to attend, and enjoy the right to inspect case papers
relating to such proceedings as hereinbefore referred to.
(3) The proceedings referred to may be so
observed at any stage thereof whether pre-trial or otherwise.
(4) Such observer shall respect all existing
rules as to confidentiality and non-publicity of proceedings.
(5) This Decision, which is taken by the High
Representative acting as aforesaid pursuant to the powers vested in him by
virtue of his international mandate shall not be justiciable before the courts
of Bosnia and Herzegovina. In making this Decision the High Representative does
not in the premises substitute himself for any local law making body.
This Decision shall enter into force immediately and shall be published
without delay in the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina.
Sarajevo, 24 January 2003
Paddy Ashdown
High Representative
|