|
In the exercise of the powers vested in the High Representative
by Article V of Annex 10 (Agreement on Civilian Implementation of the Peace
Settlement) to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and
Herzegovina (hereinafter: GFAP), according to which the High Representative is
the final authority in theatre regarding interpretation of the said Agreement on
the Civilian Implementation of the Peace Settlement; and considering in
particular Article II.1. (d) of the last said Agreement, according to the terms
of which the High Representative shall "Facilitate, as the High Representative
judges necessary, the resolution of any difficulties arising in connection with
civilian implementation";
Recalling paragraph XI.2 of the Conclusions of the Peace
Implementation Conference held in Bonn on 9 and 10 December 1997, in which the
Peace Implementation Council welcomed the High Representative's intention to use
his final authority in theatre regarding interpretation of the Agreement on the
Civilian Implementation of the Peace Settlement in order to facilitate the
resolution of any difficulties as aforesaid "by making binding decisions, as he
judges necessary" on certain issues including (under sub-paragraph (c) thereof)
"measures to ensure implementation of the Peace Agreement throughout Bosnia and
Herzegovina and its Entities";
Conscious thatthe responsibility for indirect taxation was
transferred to Bosnia and Herzegovina by an agreement signed by the Federation
of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska on 5 December 2003, which
regulates distribution of competences in that field;
Mindful that the Parliamentary Assembly of Bosnia and
Herzegovina enacted the Law on Indirect Taxation System in Bosnia and
Herzegovina (“Official Gazette of Bosnia and Herzegovina” 44/03 and 52/04)
establishing the institutional and organizational basis for the single indirect
taxation system of Bosnia and Herzegovina, including principles of allocating
revenues from indirect taxation;
Bearing in mind that the Parliamentary Assembly of Bosnia and
Herzegovina enacted the Law on Payments into the Single Account and Distribution
of Revenues (“Official Gazette of Bosnia and Herzegovina” 55/04 hereinafter:
“Law on Single Account”), which contains the methodology for the allocation and
distribution of all indirect tax revenues to the State of Bosnia and
Herzegovina, Federation of Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and the
Brcko District of Bosnia and Herzegovina (hereinafter: the Brcko District);
Recalling that the Law on Indirect Taxation System provides
that the shares of indirect taxation revenues of the Federation of Bosnia and
Herzegovina, Republika Srpska and the Brcko District is determined by their
share of final consumption as revealed by value added tax returns;
Recalling further that the Law on Single Account provides that
these shares shall be based on allocation coefficients to be determined as a
relation between final consumption sums indicated in value added tax returns on
the territory of the revenue beneficiary in question and final consumption sums
indicated in value added tax returns on the territory of Bosnia and Herzegovina,
and that it obliges the Governing Board of the Indirect Taxation Authority to
issue implementing acts on the calculation of the allocation coefficient;
Regretting, that negotiations and arguments over revenue
allocation coefficients among the Institution of Bosnia and Herzegovina, the
Entities and Brcko District have consumed an alarming amount of political time
and energy, that agreement on allocation coefficients has yet to be reached, and
that as a result, the Brcko District has lodged complaints related to the
aforesaid dispute before the Arbitral Tribunal for the Dispute Over Inter-Entity
Boundary in Brcko Area (hereinafter: the Arbitral Tribunal for Brcko);
Noting the communiqué of the Steering Board of the Peace
Implementation Council, issued on 23 June 2006, which emphasized that the BiH
authorities should resolve the dispute over revenue allocation as a matter of
urgency;
Bearing in mind the communiqué of the Steering Board of the
Peace Implementation Council, issued on 7 December 2006, in which the Steering
Board expressed its concern that despite its previous urgings for a satisfactory
resolution of the issue of VAT revenue allocation, the Governing Board of
the Indirect Taxation Authority has so far failed to identify a
way to resolve the matter in a systematic manner;
Deploring that the aforementioned failure of the Governing
Board of the Indirect Taxation Authority to reach decisions on the applicable
revenue allocation coefficient has effectively blocked the allocation of
indirect taxation revenues from the single account on several occasions, thereby
jeopardizing fiscal stability of the Brcko District;
Noting that the Law on Indirect Taxation System provides that
Brcko District participates in the Governing Board of the Indirect Taxation
Authority as an observer without the right to vote;
Recalling that the Final Award of the Arbitral Tribunal for
Dispute Over Inter – Entity Boundary in Brcko Area (hereinafter: Final Award),
rendered in accordance with GFAP, Annex 2, establishes Brcko District as a
financially self-sustainable part of Bosnia and Herzegovina with its own
autonomous budget and which recognizes the need for coordination among the
governments of BiH, the Entities and the Brcko District on a variety of issues,
including questions of sharing expenses and revenues;
Taking into account that the Final Award obliges the Brcko
District to incorporate within its budget an estimate of revenues that will be
raised within the District and obliges the Federation of Bosnia and Herzegovina
and Republika Srpska to respectively finance any short-fall in the Brcko
District budget in the proportions of two-thirds and one-third;
Ever mindful that the Steering Board of the Peace
Implementation Council, in its Communiqué issued on 27 February 2007, reiterated
its urgings for a satisfactory resolution to the issue of VAT revenue allocation
and expressed its hope that, through negotiations, and through the adoption
of the draft Law on the District of Brcko, together with any related
constitutional and legislative provisions, all complaints currently lodged
before Arbitral Tribunal Brcko Area would be withdrawn;
Considering, the heightened urgency of resolving the revenue
allocation dispute for Brcko District created by the continuing proceedings
before Arbitral Tribunal for Brcko, which entered a new phase on 23 April 2007
when the period for written submissions by the parties elapsed;
Convinced, of the need to urgently enact appropriate
legislation to resolve the revenue allocation dispute in advance of further
proceedings before the Arbitral Tribunal for Brcko to ensure the financial
self-sustainability of the Brcko District; and
Having taken into account and considered the totality of all matters
aforesaid, the High Representative hereby issues the following:
DECISION
Enacting the Law on Amendments to the Law on Payments into
the Single Account and Distribution of Revenues
(Official Gazette of Bosnia and Herzegovina 55/04)
which is hereby attached as an integral part of this Decision.
The said Law shall enter into force as a law of the Bosnia and Herzegovina,
with effect from the date provided for in Article 5 thereof, on an interim
basis, until such time as the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina
adopts this Law in due form, without amendment and with no conditions
attached.
With respect to Article 25, paragraph 4 of the Law on Indirect Taxation
System in Bosnia and Herzegovina, the required approval by the Board shall be
deemed to have been granted.
This Decision shall come into force forthwith and shall be published without
delay in the “Official Gazette of Bosnia and Herzegovina”.
Sarajevo, 4 May 2007
Dr. Christian Schwarz-Schilling
High Representative
Law on Amendments to the Law on Payments
into the Single Account and Distribution of Revenues
Article 1
In Article 9, paragraph 2, the words “the Entities” shall be deleted and
after the words ”hereinafter:” the word “ the District’s” shall be inserted and
the said paragraph shall read as follows:
“Revenue available to the District means any available amount after
deduction of the amount for financing the Institutions of Bosnia and Herzegovina
(hereinafter: the District’s Remaining Amount).”
Article 2
In Article 9, following paragraph 2, a new paragraph shall be inserted and
read as follows:
“Revenue available to the Entities means any available amount following the
deduction of the amount for financing the Institutions of Bosnia and Herzegovina
and the amount for the District (hereinafter: the Entities’ Remaining
Amount).”
The current paragraphs 3, 4 and 5 shall become paragraphs 4, 5 and 6.
Article 3
In Article 11, paragraph 1, the words “Items i), ii) and iii )” shall be
deleted and replaced by “Items i), ii) iii) and iv”.
In paragraph 2 of the same Article, the words “12 and 13” shall be deleted
and replaced by “12, 13, 13a and 13b”.
Article 4
Article 13 shall be deleted and the new articles 13, 13a and 13b, shall be
inserted to read as follows:
“Article 13
(1) The District’s share in the District’s Remaining Amount shall be
determined by applying the coefficient in the manner specified by paragraphs 2-7
of this Article (hereinafter: the District’s Allocation Coefficient).
(2) The District’s Allocation Coefficient for 2007 shall be 3.55%.
(3) For each year following 2007, the District’s Allocation Coefficient shall
be calculated, in accordance with paragraphs 3-7 of this Article, on the basis
of the data onregistered persons in the District and in BiH, as maintained by
the BiH Ministry of Civil Affairs’ Register of Personal Identification Numbers,
(hereinafter: the CIPS Data), which the BiH Ministry of Civil Affairs shall
provide to Macoreconomic Analysis Unit of the ITA Governing Board (hereinafter:
the MAU) by no later than the last working day in December for each year after
2007.
(4) The District’s coefficient for each year following 2007 shall be
determined on the basis of the District’s share in CIPS data on persons
registered in BiH after the aforesaid share is increased by 29.3%, (hereinafter:
the District’s Adjusted Share).
(5) The District’s Adjusted Share shall be divided by the number of
registered persons in BiH on the basis of CIPS data, (hereinafter: the
District’s Corrected Share).
(6) If the District’s Corrected Share is lower than the allocation
coefficient specifed in paragraph 2 of this Article, then the District’s
Allocation Coefficient for the following year shall be 3.55%.
(7) If the District’s Corrected Share is higher than the allocation
coefficient specifed in paragraph 2 of this Article, then the District’s
Corrected Share shall represent the District’s Allocation Coefficient for the
following year.
Article 13a
(1) Nothwithstanding the provisions of Article 13 of
this law, for the years 2007 through 2011, the total amount of distributed
revenues for each year to the District shall not be less than 124 millon KM.
(2) On the first working day following the
20th of December each year, the Authority shall deliver to the MAU
all data on the amount of distributed revenues, which shall be current for the
aforesaid date.
(3) If the amount of distributed
revenue to the District for the current year, based on MAU estmates pursuant to
paragraph 2 of this Article, is less than 124 million KM, the shortfall in the
amount of distributed revenues to the District shall be compensated from the
Entities’ Remaining Amount by the Federation and Republika Srpska respectively
in the proportion of two-thirds and one-third.
(4) No later than three working
days following the 20th of December of each year, the Authority shall
notify Entities of the shortfall in distributed revenues referred to in
paragraph 3 of this Article, and the amounts which shall be deducted from the
Entities Remaning Amount.
(5) On the last working day of each
year, the Authority shall provide to the MAU all data on the total distributed
revenues to the District for the current year. The Authority shall rectify any
excess in the amount of distributed revenues to the District made pursuant to
paragraph 3 of this Article.
Article 13b
(1) The Entities’ shares in the
Entities’ Remaining Amount shall be calculated as the Remaining Amount
multiplied by a certain coefficient (hereinafter: the Entities’ Allocation
Coefficient).
(2) The Entities’ Allocation
Coefficient shall be determined as a relation between final consumption sums
indicated in value added tax returns for goods and services on the territory of
the revenue beneficiary in question and final consumption sums indicated in
value added tax returns on the territory of Bosnia and Herzegovina entered into
Authority records for the same period. Information on final consumption shall be
entered into the Authority records on the basis of tax returns for the tax for
which the taxpayer is not eligible to reimbursement, separately for each value
added tax rate.
(3) The final consumption as
revealed from value added tax returns referred to in paragraph 2 of this Article
shall be defined as the value added tax for which the taxpayer is not eligible
for reimbursement.
(4) The Governing Board shall issue
implementing acts on the calculation of Entities’ Allocation Coefficient.”
Article 5
This Law shall enter into force upon publication in the Official Gazette of
Bosnia and Herzegovina or on June 1, 2007, whichever is later.
|