Govori
03.04.2002
Obraćanje Glavnog zamjenika Visokog predstavnika Donalda Haysa na otvaranju Aneksa bošnjačke srednje škole u Žepču
Ponekad svakodnevni događaji ukažu na mnogo krupnija pitanja koja zbog toga puno jasnije vidimo. Otvaranje aneksa srednje škole u Žepču za mene danas ima upravo takav značaj. U proteklih devet godina mladi ovog grada bili su dio sustava obrazovanja kojeg je karakterizirala segregacija – sustava čija je značajka bila podjela, a ne jednakost. Oni su [...]
12.03.2002
Speech by the Senior Deputy High Representative, Matthias Sonn, on “Humanitarian Interventions and Crisis Management: the Lessons of the Balkan Experience” at the Annual IRIS Strategic Conference
In the last six years, Bosnia and Herzegovina has undergone a triple transition - from war to peace, from communism to democracy, from a planned economy to a market economy - and let’s not forget that like many countries, including the other countries of former Yugoslavia, it has had to define itself -- for the first time in its modern histor [...]
05.03.2002
Obraćanje Visokog predstavnika za provedbu Mirovnog sporazuma u BiH, Wolfganga Petritscha, Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda
Kada sam počeo raditi u Bosni i Hercegovini u kolovozu 1999. godine, na čelu Jugoslavije i Hrvatske su se još uvijek nalazili čelnici koji su početkom 90-tih izazvali ratove sa katastrofalnim posljedicama. Njihovi su ljudi u to vrijeme još uvijek bili na vlasti u BiH. Zbog toga su izbjeglice imale vrlo malo nade da će se ikada vratiti na svoja ognj [...]
21.02.2002
Govor Donalda Haysa, Glavnog zamjenika Visokog predstavnika, Prvi okrugli stol s vlastima Bosne i Hercegovine, Konferencija ekonomista
Ured Visokog predstavnika radi s domaćim i međunarodnim partnerima na uspostavi pravnog i političkog okvira koji je potreban Bosni i Hercegovini ukoliko želi pokrenuti svoju ekonomiju. Taj okvir djelomično postoji. Međutim, potrebno je još dosta uraditi – a vrijeme igra ključnu ulogu! Bosna i Hercegovina neće iskoristiti sve svoje potencijale ukoli [...]
18.02.2002
Govor Visokog predstavnika Međunarodne zajednice za Bosnu i Hercegovinu, Wolfganga Petritscha, pred Vijećem za opće poslove EU
Veliko mi je zadovoljstvo što sam danas s vama. Prošlo je duže od dvije i pol godine od kada sam preuzeo dužnost Visokog predstavnika, u kolovozu 1999. Općepoznata je činjenica da je situacija u Bosni i Hercegovini i u široj regiji u to vrijeme bila znatno drugačija od one u kojoj se danas nalazimo.
12.02.2002
Speech by the High Representative, Wolfgang Petritsch, at the opening of the OHR Travnik office
I would like to express my thanks to Ulrich Bucher and all his staff in Canton Six. As the Special Envoy for Bugojno, Gornji Vakuf-Uskoplje and Prozor-Rama, Mr Bucher was responsible for streamlining OHR operations, closing the Bugojno office and establishing headquarters in Travnik, where he is the new head of office.
09.02.2002
Speech by the High Representative, Wolfgang Petritsch at International Conference “Developing New Policies of International Support-Lessons (not) Learned in BiH” – Peace and Security – institutional development and the rule of law
In the two and a half years since I became High Representative in BiH, I have found myself repeating the phrases "institution building" and "rule of law" again and again - not because they have some sort of mantra-like power but because they are shorthand for the body of legislation and practice which a modern democracy needs in order to work prope [...]
31.01.2002
Speech by the Brcko Supervisor Henry L. Clarke at the Brcko Symposium on the Law on Criminal Procedure of Brcko District
Distinguished presidents of several courts, distinguished deputy ministers, distinguished judges and prosecutors, distinguished professors, distinguished representatives of the State and Entity Governments, ladies and gentlemen, welcome to Brcko district and the Symposium on the Law on Criminal Procedure. I am really honored and pleased that so man [...]
22.01.2002
Govor Visokog predstavnika, Wolfgang Petritsch pred Parlamentarnom skupštinom Vijeća Europe, zaključujući debatu o prijamu BiH u Vijeće Europe
Svaki put kada sam u tijeku svog dvoipolgodišnjeg mandata u Bosni i Hercegovini, u funkciji Visokog predstavnika, imao čast obratiti se institucijama Vijeća Europe, bio sam u mogućnosti izvjestiti o događajima koji zemlju vidno približavaju njenom cilju a to je prijam u Vijeće Europe.
22.01.2002
Govor Glavnog zamjenika Visokog predstavnika, Donalda Haysa, na konferenciji o obrazovanju u BiH, održanoj pod pokroviteljstvom OHR-a
Cilj našeg današnjeg okupljanja je započeti javnu raspravu o budućnosti obrazovanja u BiH. Nije nikakva tajna da je trenutno stanje u oblasti obrazovanja u ovoj zemlji vrijedno žaljenja, a ukoliko se njegov kvalitet ne poboljša i ako se stanje u oblasti obrazovanja, koje se nudi mladima ove zemlje ne popravi, situacija može postati katastrofalna. [...]