Govori
23.01.2004
Speech by Principal Deputy HR Donald Hays at the European Policy Centre
Transformation means different things to different people. It depends a good deal on one’s vantage point. Southeast Europe has different contours when viewed from Brussels than from say Skopje, or for that matter, from Sofia or from Sarajevo.
Today I want to provide a perspective on Balkan transition from an insider point of view. When you s [...]
Today I want to provide a perspective on Balkan transition from an insider point of view. When you s [...]
12.01.2004
Komentari Glavnog zamjenika Visokog predstavnika Donalda Haysa tijekom njegova posjeta “Kana” tekstilnoj kompaniji
Ova zemlja sada mora poduzeti žurne korake da osigura povećanje broja radnih mjesta i ekonomski rast. To ne mogu učiniti vlasti same, svako - međunarodna zajednica, načelnici općina i sami građani moraju uraditi svoj dio posla. Ali mi je jasno da se to može učiniti jer već postoje područja ekonomskog prosperiteta koja se razvijaju širom zemlje a u [...]
31.12.2003
Novogodišnja poruka Paddyja Ashdowna, visokog predstavnika i posebnog predstavnika Europske unije građanima Bosne i Hercegovine
Godina 2003. označila je prekretnicu za budućnost Bosne i Hercegovine. U 2004. godini riskiramo da se ponovno vratimo u prošlost.
Većina međunarodnih promatrača, te mnogi u samoj Bosni i Hercegovini, nisu vjerovali da možemo ostvariti ono što smo ostvarili u 2003. godini. Ali, kao rezultat reformi provedenih ove godine sada ulazimo u novu g [...]
Većina međunarodnih promatrača, te mnogi u samoj Bosni i Hercegovini, nisu vjerovali da možemo ostvariti ono što smo ostvarili u 2003. godini. Ali, kao rezultat reformi provedenih ove godine sada ulazimo u novu g [...]
22.12.2003
Remarks by Principal Deputy HR Donald Hays At the formal inauguration of Regional Centers of the BiH MHRR
The International Community has been engaged in the returns process for eight years and is now transferring responsibility into the hands of the BiH authorities.
Setting up the regional centres in Banja Luka, Sarajevo, Tuzla and Mostar, to coordinate return efforts in the field and monitor reconstruction carried out by the MHRR with [...]
Setting up the regional centres in Banja Luka, Sarajevo, Tuzla and Mostar, to coordinate return efforts in the field and monitor reconstruction carried out by the MHRR with [...]
18.12.2003
Obraćanje Glavnog zamjenika Donalda Haysa na sastanku gradonačelnika i načelnika općina u organizaciji Vijeća Europe
Posljednjih mjeseci imao sam prigodu sresti se s načelnicima općina iz cijele zemlje, s čelnim ljudima i najvećih i najmanjih općina.
Spoznao sam da vam je poznato što treba uraditi i kako treba uraditi.
Prema tomu, danas je ovdje pred nama prava skupinaa ljudi ukoliko želimo iznaći praktične, učinkovite načine kako da BiH funkcioni [...]
Spoznao sam da vam je poznato što treba uraditi i kako treba uraditi.
Prema tomu, danas je ovdje pred nama prava skupinaa ljudi ukoliko želimo iznaći praktične, učinkovite načine kako da BiH funkcioni [...]
16.12.2003
Speech by Principal Deputy High Representative Donald Hays On the Role of the International Community in BiH’s Economic Agenda at the BiH Business and Investment Summit
In Brussels last week the political directors of the Peace Implementation Council noted with approval that the BiH Development Strategy, approved by all three prime ministers in early December, has been drawn up through a process of exhaustive consultation with citizens.
This is a Made-in-BiH document; it encompasses the main elements of the [...]
This is a Made-in-BiH document; it encompasses the main elements of the [...]
09.12.2003
Speech by the High Representative, Paddy Ashdown, at the Bosnian Business Conference
Rebuilding a country is like rebuilding a house.
You have to put a huge amount of effort into things that are necessary but won’t show when the work is over. Solid foundations, naturally. Wiring and plumbing: also essential – and to put these in, you have to take other things out, like walls and windows. There will be weeks of plastering a [...]
You have to put a huge amount of effort into things that are necessary but won’t show when the work is over. Solid foundations, naturally. Wiring and plumbing: also essential – and to put these in, you have to take other things out, like walls and windows. There will be weeks of plastering a [...]
09.12.2003
LSE Public Lecture by Paddy Ashdown, EU Special Representative and High Representative for BiH
There has long been a school of thought that derides the idea of peace implementation, of nation building, of democratisation, call it what you will, as the worst sort of international fad, social work and busy bodied do-gooderism – Hackney Council on global scale.
It is they say, a hopeless task, beloved of naive idealists, incapable of ada [...]
It is they say, a hopeless task, beloved of naive idealists, incapable of ada [...]
03.12.2003
Paddy Ashdown posebni predstavnik Europske unije i Visoki predstavnik za BiH na Diplomatskom forumu
Želio bih početi tako što ću se zahvaliti Ministarstvu vanjskih poslova i zakladi Friedrichu Ebertu što su me pozvali na ovo svečano otvaranje “Diplomatskog foruma”.
Danas se susrećemo u pravom momentu.
Kažem to zato što vjerujem da je ova zemlja dosegla jedan od onih odlučujućih momenata u svojoj povijesti, nešto kroz šta prolaze sve [...]
Danas se susrećemo u pravom momentu.
Kažem to zato što vjerujem da je ova zemlja dosegla jedan od onih odlučujućih momenata u svojoj povijesti, nešto kroz šta prolaze sve [...]
27.11.2003
Govor gospodina Billa Pottera, zamjenika šefa Odjela za vladavinu prava na seminaru na temu “Nacrt Zakona o Obavještajno-sigurnosnoj agenciji”
Dozvolite da vam prije svega prenesem izvinjenje visokog predstavnika, Paddyja Ashdowna, koji nije mogao prisustvovati današnjem skupu. U njegovo i svoje ime želim zahvaliti organizatorima, Institutu za demokratsku kontrolu oružanih snaga iz Ženeve i sarajevskom Centru za sigurnosne studije, što su me pozvali da vam se obratim danas. Posebno želim [...]